先前 - 翻译成日语

• 以前の
• 前の
• 先に
• 過去の
• 前回

在 中文 中使用 先前 的示例及其翻译为 日语

年后，1.2名工作年龄工人生育1名老人的模式与先前的预测相同。
年後に現役世代1.2人で高齢者1人を支える構図は前回推計と同じ。

新纪录比2018年6月在蒙巴萨港设置的先前记录提高了20％。
新しい記録は、2018年6月に設定されたモンバサ港での過去の記録から20％の改善です。

每次创建EBS卷的快照时，都会创建对先前快照的内部引用。
EBSボリュームのスナップショットを作成するたび、前のスナップショットへの内部参照も作成されます。

但是，我們將提供目前版本及先前兩個版本的媒體。
ただし、メディアは現在のバージョンと2つ前のバージョンまで提供されます。

他先前说他希望成为国家足球教练。
この前までは、サッカーのコーチになりたいと言っていました。

先前的上一篇文章：施特雷克：資本主義將怎樣完蛋？
書評：Ｗ・シュトレーク『資本主義はどう終わるのか』。

先前已发布的照片或视频将保持发布。
以前に公開されている写真やビデオは、公開されたままになります。

然后，计算并存储先前存储的列的移动平均值以获得第二移动平均值。
次に、前に保存した列の移動平均を計算して保存し、2番目の移動平均を求めます。

我先前寫信給你們說，不可與淫亂的人相交。
私は前にあなたがたに送った手紙で、不品行な者たちと交際しないようにと書きました。

根据这些收集到的信息，CARROTBAT减去先前检索的8个字节后继续读取自身的结尾。
収集したこの情報を使用して、CARROTBATは、前に取得した8バイトの前の部分を引き続き読み取ります。

先前的飞行限制包括禁止飞越军事基地和机场。
飛行制限空域には、以前より禁止されていた軍事基地や空港の上空も含まれる。

櫻井之星一般相信是先前為一顆白矮星的紅巨星。
桜井天体は、かつて白色矮星であった赤色巨星だと考えられている。

影響：先前拒絕的應用程式防火牆設定可能會在升級後生效.
影響：以前拒否されていたアプリケーションファイアウォールの設定が、アップグレード後に有効になる場合がある。

先前，如果您使用S3作为源操作，CodePipeline会定期检查是否有变更。
以前は、S3をソースアクションとして使用していた場合、CodePipelineは定期的に変更があるか確認していました。

我先前所有的交響曲之於此曲而言，都不過是序曲…。
これまでの私の交響曲は、すべてこの曲の序曲に過ぎなかった。

先前四分之一的人口在街头被我的伙计们屠杀了。
元の人口の4分の1が路上で、そして私の部下によって虐殺された。

先前此處的一座橋在1967年阿以衝突中被毀。
ここには以前から橋があったが、1967年に中東戦争で破壊された。

除此之外，宝马仍然运行着自己先前的数据中心，但主要只用于消费者账户的维护工作。
さらに、BMWは依然独自のレガシーデータセンターも運用しているが、それは主に顧客口座を取り扱うためだ。

在“宇宙恢复系统”之下取回先前蓝色样貌的地球，与卡米拉斯帝国缔结了和平条约。
かつての青い姿を取り戻した地球は、ガミラス帝国とも和平条約を締結。

当您需要了解为什么您的应用较之先前版本有所增大时，这非常有用。
これは、前回のバージョンと比べてなぜアプリのサイズが増加したのかを理解しようとする際に役立ちます。