克林顿总统 - 翻译成日语

• クリントン大統領

在 中文 中使用 克林顿总统 的示例及其翻译为 日语

在20世纪90年代，我的前任克林顿总统曾谈到提高退休年龄。
年代、私の前任者クリントン大統領は、退職年齢の引き上げを提案した。

如果您想对这位前总统有更深入的了解，那么就需要绕道前往位于阿肯色州小石城内的克林顿总统中心（ClintonPresidentialCenter）。
この元大統領についてもっと知りたければ、アーカンソー州都リトルロックにあるクリントン大統領センター（ClintonPresidentialCenter）まで足を延ばす必要があります。

在2000年5月，克林顿总统签发总统令要求联邦机构增强对海岸线的保护，包括保护夏威夷的珊瑚礁。
年5月では、BillClinton大統領は連邦政府局にハワイの珊瑚礁を含む海岸の保護プログラムを、拡大するための命令を下しました。

克林顿总统在签字仪式上发表讲话指出：“我们在增进宗教自由之时，也在增进表达自由、良心自由、结社自由以及其他各项人权。
署名にあたりクリントン大統領は「我々は信教の自由を奨励すると同時に、表現の自由、良心の自由、結社の自由など、その他の人権も奨励している」と自身の信念を表明した。

克林顿总统将在第7届世界患者安全科技峰会上发表有关杜绝院内可预防死亡的闭幕词.
StartHome>プレスリリース>クリントン元大統領が第7回年次世界患者安全・科学・技術サミットで病院での予防可能な死亡の根絶に関し閉会基調講演を実施へ。

从1994年第一次朝核危机当时，克林顿总统提到对朝先发攻击的必要性时起，人们就担心韩国可能爆发战争。
年1次・北朝鮮の核危機当時、クリントン大統領が北朝鮮に対する先制攻撃の必要性を言及した時から、人々は、韓国で戦争が起こることを心配した。

从克林顿总统时代开始，中美关系的美国决策，早就不是由总统的个人意愿决定，而是受制于上述几种政治势力组成的“第三力量”。
クリントン大統領時代から始まって、米中関係の米国の政策決定は、とっくに大統領個人の意思や願いで決まるものではなくなっており、こうした各種の政治勢力の合わさった「第三のパワー」によって制約を受けているのです。

与此同时，克林顿总统于1996年初秋要求商务部助理部长斯图亚特·埃森斯塔特(StuartEizenstat)展开调查，查清美国与盟军在恢复与归还二战期间纳粹掠夺的黄金与其它财产方面所做的努力。
一方では１９９６年の初秋、クリントン元大統領が商務次官スチュアート・アイゼンスタット氏に、第２次世界大戦期にナチスによって略奪された金その他の資産をアメリカおよび連合国が所有者に返還した件について調査するよう指示。

克林顿总统中心威廉J。
ウィリアム・J・クリントン大統領センター。

克林顿总统也一样。
それはクリントン氏も同じ。

克林顿总统的经济顾问委员会任职。
クリントン大統領の経済諮問委員会に加わった。

图为弹劾比尔·克林顿总统的审判。
ビル・クリントン大統領の弾劾訴追です。

克林顿总统也去过一次。
カーター大統領も訪れたことがある。

当克林顿总统的数字下降时，他们赢了。
得票数では、クリントン氏が勝っている。

年11月12日,克林顿总统签署了《金融服务现代化法案》。
その後、クリントン大統領は、1999年11月12日、金融近代化法であるグラム・リーチ・ブライリー法に署名しました。

在8年的执政期间，戈尔是克林顿总统经济团队的核心成员。
政権当時、アル・ゴアはクリントン大統領の経済チームの中心メンバーであった。

年，我离开了学术界，开始在比尔·克林顿总统的经济顾问委员会任职。
年、私は学問の世界を離れ、ビル・クリントン大統領の経済諮問委員会に加わった。

由克林顿总统提名，她于1993年8月10日就任最高法院大法官。
ビル・クリントン大統領により連邦最高裁判所陪席判事に指名され、1993年8月10日に就任した。

如1994年中期选举，克林顿总统所在的民主党在众议院丢掉52席；.
権の時の1994年中間選挙では大統領の政党である民主党が下院で54議席。

年，他加入科文顿工作，直到1997年他才离开去加盟白宫法律顾问办公室担任克林顿总统的特别法律顾问。
同氏は1989年Covingtonに入社し、1997年まで働いた後、クリントン大統領付き特別法務顧問としてホワイトハウス法律顧問オフィス入りした。