在 中文 中使用 全世界都 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
过去10年，全世界都看到了中国政府在改善知识产权保护环境方面卓有成效的努力。
過去10年、全世界が見守る中で、中国政府は知的財産権保護をめぐる環境改善で著しい成果を上げた」。因为一个人接受自己，全世界都接受他或她。
その人は、自分を受け入れているので、全世界が、彼または、彼女を受け入れる。把地球管起來，讓全世界都能聽到我們的聲音”。
地球を制御し、全世界が我々の声を聞くようにせよ」。罗马人3：19说全世界都在上帝面前“有罪”。
ローマ人3：19は、全世界が「神の前で罪を犯した」と言っています。把地球管起來，讓全世界都能聽到我們的聲音”。
地球を制御し、全世界がわれわれの声を聞くようにせよ」。全世界都注视着你们，把你们看做是能够消灭德国匪军的力量。
全世界が諸君を、ドイツ侵略者たちの略奪者の徒党を殲滅しうる力として注視している。把地球管起来，让全世界都能听到我们的声音”。
地球を制御し、全世界が我々の声を聞くようにせよ」。當全世界都安靜時，即便一個聲音也是充滿力量。
全世界が静かな時、たった1つの声でさえ力強くなる。當全世界都沉默時，即便是一種聲音也很有力量。
全世界が静かな時、たった1つの声でさえ力強くなる。中方在台湾问题上的严正立场全世界都非常清楚。
台湾問題における中国側の厳正な立場は全世界が良く分かっている。当天首次公开的该导弹射程为1.4万公里，全世界都在射程之内。
初めて公開されたこのミサイルは、射程距離が１万４千キロなので、全世界が射程圏に入る。不过全世界都有这样喜欢冒险的人。
このように、世の中には危険な冒険を好んでする人達がいます。感谢他，全世界都学习了斯克里亚宾，拉赫玛尼诺夫，斯特拉文斯基和其他当代作曲家的音乐。
不仅是美国民众，全世界都对奥巴马的上任期望颇高。
アメリカだけでなく、世界の多くの人がオバマに期待を寄せていますね。就算全世界都看不見了，我也會一直和妳在一起。
たとえ世界が全て見えなくなっても僕は君と居続ける」。这是一个小女孩发现全世界都在一片叶子里的故事。
小さな女の子は一枚の葉の中に世界の全てを見い出す。即使全世界都说你永远不可能成功，也要继续战斗。
たとえ世間にお前は成功するチャンスが無いと言われても、戦い続けなければならない。十月十號全世界都把目光轉移到一位15歲的科威特小女孩身上名叫Nayirah。
月10日に、全世界は、ナイラという名の15歳の少女の証言に目を回した。全世界都属于我，到只有你们是我的选民”（出19:5）。
全世界はわたしのものであるから」（19:5）。全世界都到了转折点，中国的问题现在只是世界问题的一部分。
全世界がすべて曲がり角にきており、中国の問題は今は世界の問題の一部なのです。
