全中国 - 翻译成日语

• 全中国

在 中文 中使用 全中国 的示例及其翻译为 日语

在目前的全中国抗日高潮和全世界反法西斯高潮中，义战将遍于全中国，全世界。
当面の全中国における抗日の高まりと全世界における反ファシズムの高まりのなかで、正義の戦争は全中国、全世界にひろがるだろう。

报导没有透露这名官员的名字，只是说，这名高官不仅在西藏家喻户晓，而且在全中国也非常有名。
週刊誌の報道では、この高官の氏名は明かされておらず、ただ、チベットだけではなく中国全土でも非常に有名な人物であると伝えられています。

毛泽东夺取政权以后，凭着手中的权力，将斗争哲学在全中国实践，于是，几千万人被整死饿死。
毛沢東が政権奪取後、その権力を使ってこの闘争の哲学を中国全土で実践した結果、数千万人が粛清や飢餓で死亡した。

除了在东京dela剧场有定期的LIVE演出，在新加坡“MARINABAYSANDS”顶上的游泳池拍摄的MV在全中国都有放送，也有去台湾、夏威夷、新加坡越南等参加演出。
さらにシンガポール“MARINABAYSANDS”の屋上プールで撮影したMVが中国全土で放送され、台湾・ハワイ・シンガポール・ベトナムでもLIVEを敢行。

在革命政府的周围团结起千百万群众来，发展我们的革命战争，我们就能消灭一切反革命，我们就能夺取全中国。
革命政府のまわりに何百何干万の大衆を結集して、われわれの革命戦争を発展させたなら、われわれはすべての反革命を消滅することができ、全中国を奪取することができる。

它补充说，虽然新疆的跟踪和数据库系统特别具有侵入性，但其基本设计与警方计划在全中国实施的其他设计相匹配。
新疆の監視システムは特に侵入的だが、基本設計は警察が中国全土で計画、実施しているものと似ている。

在核聚变发电商业化的前提下，如果能够解决将氦３运回地球这一问题的话，８吨的氦３可解决全中国一年的能源供应总量。
核融合発電の商業化という前提の下で、もしヘリウム３を地球に持ち帰るという問題が解決できれば、８トンのヘリウム３で全中国の１年間のエネルギー需要を満足できることになる。

中国青岛--(BUSINESSWIRE)--(美国商业资讯)--随着中国新年春节的临近，全中国和全世界的华人社区都充满着节日气氛。
中国・青島--(BUSINESSWIRE)--（ビジネスワイヤ）--中国の旧正月としても知られる春節を間近に控え、中国全土と世界中のすべての中国人コミュニティーにお祝いムードが満ちてきました。

此前，中国一直只从地方当局层面进行应对，直到19日国家卫生健康委员会才公布预防对策，并向全中国派遣了工作组。
これまで地方当局の次元で対応してきた中国は１９日、国家衛生健康委員会が予防対策を発表し、中国全域に実務対応チームを派遣した。

解放中国人民的生产力，使之获得充分发展的可能性，有待于新民主主义的政治条件在全中国境内的实现。
中国人民の生産力を解放して、これに十分な発展の可能性をもたせるには、新民主主義の政治的条件を中国全土で実現しなければならない。

党在发动团结与组织全中国人民的力量以反对全中国人民的公敌时，应该坚决不动摇地同反日统一战线内部一切动摇、妥协、投降与叛变的倾向做斗争。
党は、全中国人民の共同の敵にあたるため、全中国人民の力を動員し、結集し、組織するばあい、反日統一戦線内部のあらゆる動揺、妥協、投降および裏切りの傾向にたいしては、動揺することなく断固として闘争をおこなうべきである。

全中国人民和全世界人民一齐看见了这样的事实：帝国主义者指挥中国反动派用反革命战争残酷地反对中国人民，中国人民用革命战争胜利地打倒了反动派。
全中国人民と全世界人民はともに、帝国主義者が中国の反動派を指揮して反革命戦争によって中国人民に残酷な攻撃をくわえ、中国人民が革命戦争によって勝利のうちに反動派を打倒したという事実を見てとっている。

这次会议，包含了全中国所有的民主党派、人民团体、人民解放军、各地区、各民族、国外华侨和其他爱国民主分子的代表，代表了全国人民的意志，表现了全国人民的空前的大团结。
今回の会議は、全中国のすべての民主政党、人民団体、人民解放軍、各地区、各民族、海外華僑、その他の愛国民主人上の代表からなるもので、全国人民の意志をあらわし、全国人民のかつてみない大団結をしめしている。

并且宣布：民主共和国在全中国建立、依据普选的国会实行召集之时，红色区域即将成为它的一个组成部分，红色区域人民将选派代表参加国会，并将在红色区域内完成同样的民主制度。
さらに、民主共和国が全中国において樹立され、普通選挙にもとづいた国会が招集されるときには、赤色地域はその一構成部分となり、赤色地域の人民は代表を選出して国会におくり、赤色地域内で同様な民主主義制度を完成することを宣言する。

这两种“围剿”，在帝国主义策动之下，曾经动员了全中国和全世界的反革命力量，其时间延长至十年之久，其残酷是举世未有的，杀戮了几十万共产党员和青年学生，摧残了几百万工人农民。
このふたとおりの「包囲討伐」には、帝国主義の策動のもとで、全中国と全世界の反革命勢力が動員され、その期間は十年の長さにおよび、その残酷さは世界のどこにも見られないもので、何十万という共産党員や青年学生が虐殺され、何百万という労農人民が蹂躙《じゅうりん》された。

民主共和国是较之一部分领土上的工农民主专政制度在地域上更普及的民主，较之全中国主要地区上国民党的一党专政大大进步的政治制度，因此更能保证抗日战争的普遍发动和彻底胜利。
民主共和国は、一部の領土にうちたてられた労農民主主義独裁の制度よりも、いっそう、地域的にひろげられた民主主義であり、全中国の主要な地域での国民党の一党独裁よりも、大いにすすんだ政治制度であり、したがって、抗日戦争をひろくまきおこし、徹底的勝利をかちとることをいっそう保障しうるのである。

全中国92%是汉族人。
中国全土の約92％程は漢民族。

全中国的青年，应该这样去认识五四运.
全中国の青年は五・四運動をこのようにみるべきである。

全中国的青年，应该这样去认识五四运动。
全中国の青年は五・四運動をこのようにみるべきである。

以前，我想和全中国的熊猫拍个照。
前は、中国の全てのパンダの写真を撮りたいと思っていた。