在 中文 中使用 八景 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
仲洞爺露營場的景色是洞爺八景之一。
仲洞爺キャンプ場の景色は洞爺八景の1つとされています。旅馆与温泉的中心地带有一座一目八景眺望台，可以眺望到红叶染红乌帽岩和仙人岩等周囲八大岩峰的绝佳景观，十分著名。
旅館や温泉施設の中心地にある一目八景展望台は、紅葉で色づいた烏帽子岩や仙人岩など周囲の八つの岩峰が一望できる絶好のビューポイントとして有名。金澤海岸線新杉田站（1）－金澤八景站（14）江之島電鐵於2011年6月9日統一車站内的資訊板時一併引入。
金沢シーサイドライン新杉田駅(1)-金沢八景駅(14)江ノ島電鉄では2011年6月9日に駅構内の案内表示の統一化を図るため、併せて導入された。年（昭和18年）2月15日設於金澤八景站-神武寺站間海軍關係人員專用站六浦荘仮站開業。
年（昭和18年）2月15日-海軍関係者専用駅として六浦荘仮駅が金沢八景駅-神武寺駅間に開業。从可以说是深耶马溪脸面的“一目八景”展望处，可以对群猿山和夫妇岩等8个奇岩名胜一览无遗。
深耶馬渓の顔ともいえる展望所「一目八景」からは、群猿山や夫婦岩などの8つの奇岩の景勝を一目で望むことができます。江户时代（幕末）被选定为千叶八景“猪鼻山望月”[2]，自古以来就作为名胜古迹被人们所喜爱。
江戸時代（幕末）には千葉八景「猪鼻山の望月」[2]に選定されており、古くから名所旧跡として親しまれている。在日治时期，地热谷被评为台湾八景十二胜之一，有「磺泉玉雾」美誉。
日本統治時代で、地熱谷は台湾の八景十二勝の一つとして評価されて、「磺泉玉霧」の名誉があります。新內站附近（狩勝峠（日语：狩勝峠））獲日本新八景與鐵道省選定為日本三大車窗之一。
新内駅付近（狩勝峠）は、日本新八景や鉄道省が選定した日本三大車窓の一つでもあった。在非常象征性地表现出分裂的现实和痛苦的旧歌谣中，有《朝鲜八景歌》这样一首歌曲。
分断の現実と痛みを象徴的によく表している昔の歌謡の中には、「朝鮮八景歌」があります。另外，若前往磐梯吾妻skyline，就可以一覽作家井上靖命名為「吾妻八景」、包含「吾妻子富士」的吾妻連峰的偉大模樣。
また、磐梯(ばんだい)吾妻スカイラインを行けば、作家・井上靖が「吾妻八景」と命名した、「吾妻子富士」を含む吾妻連峰の雄大な眺めもご覧いただけます。但因为其美丽的风景，濑田的唐桥成为近江八景之一，现在也被选入为日本三大名桥之一。
しかしその風景の美しさから、瀬田の唐橋は近江八景の一つにも数えられ、現在では日本三大名橋にも選ばれています。潇湘八景是指中国湖南省洞庭湖流域及其沿边的八处著名胜景，象征着现实中最美的理想景色。
瀟湘八景は、中国・湖南省洞庭湖付近の美しい景色を8場面で表したもので現実で最も美しい理想景を象徴しています。知床半島的名勝「知床八景」之一的「知床五湖」，就是一個可以散步在大自然中的絕佳地點。
知床半島の景勝地「知床八景」の１つ「知床五湖」は、自然ウォーキングを楽しめる１つの絶好の場所です。从“一目八景”出发在游览步道上步行大约1.5km，就来到了断崖、瀑布与红叶组合的充满生机的风景近旁。
一目八景」から離れて約1.5kmの遊歩道を歩けば、断崖や滝と紅葉のダイナミックな風景が間近に迫ります。海云台月出站在海月亭上观看月升（正月十五的月亮）是大韩八景之一，圆月和海月亭的完美和谐表现出一种无法形容的美。
海月亭(へウォルジョン)から眺める月出(正月15日、陰暦1月15日)は大韓八景の一つで、満月と海月亭の調和は言葉では表現できない美しさを演出する。这美丽的风景大约从500年前起就被称为「近江八景」,近年是被选定为「琵琶湖八景」。
その美しい風景は約500年前から「近江八景」として伝えられ、近年は「琵琶湖八景」も選定されています。這美麗的風景大約從500年前起就被稱為「近江八景」,近年是被選定為「琵琶湖八景」。
その美しい風景は約500年前から「近江八景」として伝えられ、近年は「琵琶湖八景」も選定されています。仿照中國的傳統繪畫主題「瀟瀟八景」，日本也在各地評選出「八景」名所。
中国で伝統的に画題となってきた「瀟々八景(しょうしょうはっけい)」になぞらえて、日本各地で「八景」の名所が選ばれています。据说建造于江户时代初期的这座桥，凭借“安居桥的朦胧月色”，也成为了八幡八景之一，但是据悉其建造当初是一座平坦的桥。
江戸時代初期に架設されたと思われるこの橋は、「安居橋の朧月（おぼろづき）」として、八幡八景のひとつにもなっているが、当初は平坦な橋だったという。能展望整個園內的「八景亭」據說是模仿近江八景建造的，現在已經證明，當時的繪圖裡沒有八景亭這個文字，而是十景，稱作「玄宮園十勝」。
園内を見渡せる場所にある「八景亭」から、近江八景を模して作られたと言われていますが、当時の絵図には「八景亭」の文字はなく、十景あり「玄宮園十勝」と呼ばれていたことが確認されています。
