公安机关 - 翻译成日语

• 公安機関
• 公安当局に
• 公安局に

在 中文 中使用 公安机关 的示例及其翻译为 日语

公安机关询问未成年受害人，应当考虑未成年人的身心特点，防止造成进一步伤害。
公安機関は未成年者に質問するときは、未成年者の心身の特徴を考慮し、さらなる傷害を与えることを防がなければならない。

年12月26日，钱宝网的实际控制人张小雷向南京市公安机关投案自首。
年12月26日、銭宝網の実質的な経営者で張小雷は、南京市の公安機関に自首した。

由于两案关联，厦门市公安局将此案移送南京公安机关处理。
つの事件の関連性から、厦門市公安局は南京公安機関が処理するようにこの事件を移送した。

要的时候，人民检察院可以派人参加公安机关对于重大案件的讨论。
必要なときは、人民検察院は、人を派遣して重大事件に対する公安機関の討議に参加させることができる。

运输保障城市生产和生活必需品，并持有公安机关交通管理部门核发的本次限行期间专用通行证的机动车。
都市の生産と生活を保障するための必需品を運送し、公安機関交通管理部門により発行された今般の制限期間専用の通行証を有する車輌。

公安机关和有关部门掌握的仍在逃的外逃经济犯罪嫌疑人有800人左右，潜在的经济损失和他们实际非法转移的资金数额不能完全准确地确定。
公安機関およびその関係部門が把握している国外逃亡中の経済犯罪容疑者は約800人であるが、彼らがもたらした経済損失および国外に持ち出した金額は不明である。

一切公安机关和有关镇压反革命的机关的负责同志，都必须和过去一样，坚决接受党委的领导。
すべての公安機関と反革命鎮圧に関係ある機関の責任者は、これまでと同様、あくまでも党委員会の指導をうけなければならない。

新华社报导指，犯罪嫌疑人乘出租车，向当地公安机关和工商管理所等处投掷自制爆炸物，有2辆警车被炸毁。
容疑者がタクシーに乗って公安機関と工商管理所などに手製の爆発物を投げ込み、警察車両2台が爆破された。

据公安部介绍，1995年，全国公安机关出入境管理部门查处“三非”外国人首次突破1万人次，2011年查处“三非”外国人2万余人次。
全国の公安機関出入国管理部門が調査・処分した「三非」外国人の人数は、1995年に初めて延べ1万人を突破、2011年には延べ2万人に達した。

第四十七条外国留学生转学至另一城市时，应当先在原居留地公安机关出入境管理部门办理迁出手续。
第47条外国人留学生が、転校により他の都市へ移転する場合、先に元の居留地公安機関出入国管理部門へ、転出手続きを行なう。

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第１２３条的规定，公安部向全国公安机关发布通缉令，公开通缉李洪志。
中華人民共和国刑事訴訟法」第123条の規定に基づいて、公安部は全国の公安機関に逮捕状を出し、李洪志を公式に指名手配した。

外国人的人身自由不受侵犯，非经人民检察院批准或者决定或者人民法院决定，并由公安机关或者国家安全机关执行，不受逮捕。
外国人の人身自由は,侵犯を受けることがなく,人民検察院の承認又は決定若しくは人民法院の決定を経ることなく,公安機関又は国家安全機関の執行する逮捕を受けることはない。

据了解，对广东省公安机关签发的居民身份证，公安机关在完成制证后相应生成了居民身份电子凭证。
広東省公安当局が発行する住民身分証を対象として、公安当局は身分証が完成した後、それに対する住民身分証電子証明書も作成する。

举行集会、游行、示威，必须依法向公安机关申请，未经许可，不能举行相关活动。
集会、デモを行うには、法により公安機関に申請しなければならず、許可がなければ、関連活動を行うことはできない。

此前，公安机关已经依法刑事拘留了包括上海佳艺建筑装饰工程公司２名负责人在内的８名犯罪嫌疑人。
これ以前に、公安機関は上海佳芸建築装飾工程公司の2人の責任者を含む8人の犯罪容疑者の身柄を法律に基づき拘束している。

第十七条公安机关应当将告诫书送交加害人、受害人以及当地城乡基层群众性自治组织。
第17条(なし)↓公安機関は告誡書を加害者、被害者、現地の都市・農村の基層の大衆的自治組織に渡さなければならない。

公安机关把这个头头抓获后，头头交待了女儿的下落，派出所到安徽解救了望娣，带回本地，经过查找，找到了我们家人。
公安機関がこの親玉を捕まえ、娘の行方を白状させ、派出所は安徽省に行き、望娣を引き取って当地に連れ戻り、ようやく我々を探し当てた、と言った。

会后，1989年12月11日，张神父被公安机关带去收审，直到1990年6月12日才被释放。
会議後の1989年12月11日、張神父は公安機関に連行されて、拘留と審判を受け、1990年6月12日に釈放された。

一位不愿具名的学者表示，公安机关还应针对多发的聚众哄抢事件，拓宽思路，从多个方面提升依法执法办案的能力。
ある名を挙げられたがらない学者は、公安機関はさらに多発する集団略奪事件に対し、考え方を広げ、多方面から法に依拠して法を執行し事件を処理する能力を向上させるべきである、とする。

因此个人或集体上访受到中国宪法和法律的保护，不需要预先向公安机关申请，也不需要得到事先批准。
つまり、個人あるいは団体の陳情は中国の憲法と法律に保護されており、公安当局に事前申請する必要がなければ、その許可をもらう必要もない。