在 中文 中使用 公明党 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
安倍总理在总理大臣官邸接受了公明党人生100年时代构想本部及经济再生调查会的要求.
安倍総理は、総理大臣官邸で公明党人生１００年時代構想本部及び経済再生調査会による提言申入れを受けました。创价学会和公明党都为这一目标积极奔走，这符合我们的共同愿望。
創価学会と公明党がその目標に向かって積極的に取り組んでおられるが、私たちが共にいだく願望に合致しています。浅蓝色线表示中间政党（公明党和民社党）的合计支持率。
水色の線は中道政党（公明党と民社党）合計の支持率である。同为执政党的公明党政调会长斋藤在同一个电视节目中当场反驳中川说：“我们绝对不会拥有核武器。
これに対し、公明党の斉藤政調会長は同番組で「我々は絶対に核を持たない。国立戒坛”的教义的撤回，创价学会和公明党的职务的分离等表示[7]。
国立戒壇」の教義の撤回、創価学会と公明党の役職の分離などを表明[13]。(*7)^1999年1月至10月，自民党与自由党结成联盟，10月后公明党加入其中。
自民党は1999年1月から10月まで自由党と連立を組み、10月以降公明党が加わる。同时，要继续不断地努力，以获得公明党的理解”。
同時に、公明党の理解を得る努力も積み重ねていきたい」と述べました。年11月17日「公明政治联盟”，“公明党改组”的设立。
年１１月１７日、「公明政治連盟」を改組し、「公明党」を設立。最终安倍首相作出政治判断，接受了公明党的提案。
最終的には安倍首相が政治判断を下して公明党案を受け入れた。选择民进党的占19.2%，公明党占10.6%。
民進党が19.2％、公明党が10.6％と続きました。此后，自由党于2000年4月脱离联盟，自民党后与公明党和保守党组成联盟。
その後、2000年4月に自由党が連立を離脱し、自民党は以後、公明党と保守党と連立を組む。菅义伟则表示应顾及反对同日选举的公明党。
菅氏は、同日選に反対している公明党に配慮すべきだとの考えを示した。同时，要继续不断地努力，以获得公明党的理解”。
同時に公明党の皆さんの理解を得るための努力を進めていきたい」と述べました。关于在第九条中加入第三款的“加宪”方案，是公明党曾经表示过理解的主张。
九条に三項を加えるなどの「加憲」案は公明党がかつて理解を示していた主張。选择民进党的占19.2%，公明党占10.6%。
民進党が19.2％、公明党が10.6％で続いた。邦交正常化以来，无论在怎样的历史背景下，公明党始终坚持对华友好的精神，为两国关系的发展持之以恒做出努力。
此外，公明党关于集体自卫权，由于未被写入联合政权协议，未在2012年12月众议院选举、去年7月参议院选举中成为争论焦点。
また、公明党は、集団的自衛権に関し、連立政権合意に書いていないテーマとし、2012年12月の衆院選、昨年７月の参院選でも大きな争点にはなっていません。自民党和公明党虽然在“尽可能减少对核电依赖”这一点上达成一致，但并未明确表示彻底废除核电站。
自民党と公明党は「可能な限り、原発依存度を減らす」ことで合意しましたが、原発をゼロにすることは明確にしていません」。此外，公明党关于集体自卫权，由于未被写入联合政权协议，未在2012年12月众议院选举、去年7月参议院选举中成为争论焦点。
また、公明党は集団的自衛権に関し、連立政権合意に書いていないテーマとし、2012年12月の衆議院、昨年7月の参院選でも大きな争点にはなっていません。公明党在道府县议会选举中的166名候选人全部当选，但在京都、大阪两市议会选举中各有1人落选。
公明党は道府県議選で１６６人全員が当選したが、京都、大阪両市議選では各１人が落選した。
