公营 - 翻译成日语

• 公営
• 公共

在 中文 中使用 公营 的示例及其翻译为 日语

政治局批准，加强发展“公营的鸦片生产与贸易”。
政治局は、「公営のアヘン生産と貿易」の強化発展を承認したのである。

消费价格指数中的“住房”类别并不包括“公营房屋租金”。
丙類消費物価指数の「住宅」には「公営住宅家賃」は含まない。

我们先来看看，公营医疗服务体系如何管理的。
まずは、公的医療保険制度がどうなっているのかについて確認していきましょう。

公营住宅伴随长寿命化的计划的实施计划[2017年4月28日].
公営住宅等長寿命化計画に伴う実施計画[2017年4月28日]。

所有这些，由公营、私营和合作社经营三方面完成任务。
これらの任務はすべて、公営、私営および協同組合経営の三者によって遂行する。

是常见疑问公营住宅(2016年7月14日都市建设处总务课).
よくある質問公営住宅のこと（2016年7月14日都市建設部総務課）。

虽然灾害公营住宅的建设也在推进之中，但开工的却不多。
災害公営住宅の整備も進めているが、着工は少数にとどまる。

高地迁移已有九成、灾害公营住宅的建设已有八成开始启动。
高台移転は九割、災害公営住宅は八割の事業がスタートしています。

关于公营住宅的入住者招募(2018年9月14日08:35).
公営住宅の入居者募集について(2018年9月14日08:35)。

美国）2014国际建筑奖InternationalArchitectureAwards,釜石市公民馆及复兴公营住宅.
年InternationalArchitectureAwards2014（アメリカ,シカゴ）受賞,釜石市公民館及び復興公営住宅。

冬天我走访了已建成的灾害公营住宅，入住的家庭对我笑脸相迎。
冬には完成した災害公営住宅に伺い、入居した御家族の笑顔にも触れることができました。

当地媒体调查称，石卷市现只有38.4%的灾害公营住宅竣工。
現地メディアの調査によると、同市では現在、38．4％の災害公営住宅しか整備されていない。

只有实事求是地发展公营和民营的经济,才能保障财政的供给。
実際にそくして公営および民営の経済を発展させてこそ、財政の供給を保障することができるのである。

我们一时候加重了人民的负担，但是我们立即动手建设了公营经济。
われわれは、一時人民の負担を重くしたが、すぐさま公営経済の建設に着手した。

现在仍有86户人住在小镇的临时住宅和复兴公营住宅中。
いまだに86世帯が、この町の仮設住宅や復興公営住宅に暮らしている。

我们要发展公营经济，但是我们不要忘记人民给我们帮助的重要性。
われわれは公営経済を発展させなければならないが、人民のわれわれにたいする援助の重要性を忘れてはならない。

在女川町，计划要建造1000户公营住宅，现在已经建成了250户。
女川町では計1000世帯分の公営住宅を建てる計画で、現在、250世帯分が完成しました。

与赛马等公营赌博不同，将民营企业的赌博营业合法化尚属首次。
競馬などの公営ギャンブルとは別に、民間企業の賭博営業を合法化するのは初めて。

预计到明年3月底前能有１万戸以上的灾害公营住宅工程竣工。
来年３月末までには１万戸を超える災害公営住宅の工事が完了する見込であります。

公营住宅中居住者的利点和消费的非效益性”《日本经济研究》、19-37、No.
公営住宅における居住者便益と消費の非効率性」、日本経済研究、19-37、No。