兴建 - 翻译成日语

• 建設
• 建て
• 構築している
• 構築された

在 中文 中使用 兴建 的示例及其翻译为 日语

北教堂兴建于1620-1623年，服务于新的乔达安区快速增加的人口。
教会は、新しいヨルダン(Jordaan)地区の急速に増加する人口に対応するために、1620年から1623年に建設されました。

自1860年代起，在上海的英国商人一直筹备在上海租界范围至吴淞码头之间兴建铁路。
年代から上海在住のイギリス商人は上海租界から呉淞埠頭までの鉄道建設の準備を進めていた。

钟楼与教堂分开，高达114米，兴建于15世纪。
孤立した鐘楼は114mの高さで、15世紀に建てられたものである。

中国的第一个清真寺于唐朝（公元7世纪）在西安兴建。
中国に最初のモスクが建設されたのは、7世紀の唐代の西安である。

这个项目从80年代初开始兴建，现在还没有完全建成。
建設は80年代に始まったが、いまだ完成していない。

马拉卡纳体育场是为举办1950年世界杯足球赛而兴建。
マラカナン・スタジアムは、1950年のサッカー・ワールドカップのために建設された。

年代初旅游业增长，美国百万富翁艾琳妮·杜邦在半岛兴建豪宅。
その後は裕福なハバナ住民にとってのリゾート地となり、1930年代初頭にはアメリカ人実業家のイレネー・デュポンが半島に邸宅を建設した。

以色列国防部长巴拉克正式批准在以色列占领的约旦河西岸地区犹太人定居点内兴建455套住房。
イスラエルのバラク国防相がヨルダン川西岸地区のユダヤ人入植地における住宅455戸の建設を許可。

为了确保修葺期间的南北通畅，瑞士政府提议兴建第二条隧道。
工事の間も、南北を結ぶ重要な交通路の機能を保障するため、連邦政府は第２道路トンネルの建設を提案。

马德里最大的公园之一，二十世纪初由当时的马德里市长阿尔贝多·阿奎莱拉提议兴建。
マドリードで最も広い庭園の一つで、市長アルベルト・アギレラ（AlbertoAguilera）の発案で20世紀初頭に建設されました。

那时候，Pixar办公大楼正在兴建，已经完工一半。
同じころ建設されていたPixarのビルはその半分の時間で完成しました。

这座桥于1839年开始兴建，1849年完成。
くさり橋は1839年から建設が開始され、1849年に完成した。

目前，南非分社办事处所照料的地区，急需兴建数以千计的王国聚会所。
南アフリカの支部事務所の管轄する区域では，現時点で数千棟の王国会館が必要とされています。

全国约100万人参与投票，结果有69%选民反对兴建新机场。
調査には約100万人が参加し、開票の結果69％が新空港の建設に反対したことが判明した。

年10月，中国击败日本取得兴建印尼高铁的项目。
また、2015年に、中国は日本に勝利し、インドネシア高速鉄道建設のプロジェクトを勝ち取った。

随着三峡工程的兴建和库区旅游资源的开发，三峡江段及三峡库区两岸幽谷深涧中的一批新景观将相继出现。
三峡プロジェクトの建設とダム地域の観光資源の開発に伴い、三峡江と三峡ダムの両岸の幽谷の奥深くに一つの新しい景観が相次いで出現する。

据报道，对于兴建楼房和道路所必需的生混凝土，各地与震灾前相比，价格上涨了3～4成。
既に、被災地では、建物や道路建設に必要な生コンクリートなどの建築資材は、地域によって震災前より3～4割値上がりしています。

年12月，基因泰克将位于西班牙Porriño的设备卖给了Lonza并取得了新加坡Lonza在兴建中的哺乳类细胞培养工厂的独家购置权。
年12月、ジェネンテックはスペインのオ・ポリーニョにある施設をロンザに販売し、シンガポールで建設中のロンザの哺乳動物細胞培養の製造施設を購入する排他的権利を取得した。

年，西安市人民政府在《西安城市总体规划（19952010年）》中，首次正式提出兴建4条城市轨道交通线路，长度73.17公里。
年、西安市は「西安城市総体計画（1995-2010年）」において、4路線、総延長73.17kmに及ぶ鉄道の建設計画を正式に提出しました。

年，在《西安城市总体规划（1995-2010年）》中，首次正式提出兴建4条城市轨道交通线路，长度73.17公里。
年、西安市は「西安城市総体計画（1995-2010年）」において、4路線、総延長73.17kmに及ぶ鉄道の建設計画を正式に提出した。