其中许多 - 翻译成日语

• その多くは
• そのうち多くの

在 中文 中使用 其中许多 的示例及其翻译为 日语

如今，这里坐落着大约60家啤酒厂，其中许多都用马萨诸塞州本地种植的谷粒、新鲜啤酒花和时令香料来生产酿酒。
現在は州内に60ヵ所ほどの醸造所があり、その多くはマサチューセッツ州で生産された麦芽、新鮮なホップ、季節のフレーバーを使ってビールを醸造しています。

据英国《卫报》网站8月20日文章称，中国有大量贫困人口涌入城市，其中许多人在一开始境况惨….
英『ガーディアン』ウェブサイトの8月20日の文章によると、中国の多くの貧困人口が都市に流入し、そのうち多くの人は当初、暮らし向きが苦しい状況だった。

他留下了一系列独特的绘画作品，其中许多作品以欧洲岛屿村庄生活的图片故事的形式成为欧洲人的发现。
彼は絵画のユニークなコレクションを残しました、そしてその多くは島の村の生活についての絵の物語の形でヨーロッパ人のための発見になりました。

该工厂拥有230,000名员工，其中许多人每周工作6天，通常每天在工厂工作12小时。
この施設には23万人もの従業員がいて、その多くは週に6日働き、工場で1日12時間過ごすこともしばしばだ。

总而言之，PWA在1933年至1939年之间资助了34,000多个项目，其中许多项目至今仍在使用。
全面的に、PWAは1933年から1939年の間に34,000件以上のプロジェクトに資金を提供しましたが、その多くは現在まで使用されています。

拉丁美洲是世界上具有最大太阳能潜力的一些地区的所在地，其中许多地区已经是非常活跃和相关的具体项目的温床。
ラテンアメリカには、世界で最大の太陽光発電の可能性がある地域のいくつかがあり、その多くはすでに非常に活発で関連性のある特定のプロジェクトの温床です。

作为阿尔茨海默症的一部分，患者可能会表现出各种各样的行为问题，其中许多与无法应对压力有关。
この疾患の一部として、アルツハイマー病患者はさまざまな行動上の問題を示すことがあり、その多くはストレスに対処できないことに関連しています。

该联盟将运作最多达20个高优先度的免疫肿瘤学临床开发项目，包括联合试验，其中许多项目预计在2015年启动。
また、本提携は優先順位の高い最大20件の腫瘍免疫領域の臨床開発プログラムに及び得るもので、同プログラムには併用試験を含み、その多くは2015年内の開始が期待されています。

你也在告诉你，最糟糕的结果只是其他可能结果中的一种，其中许多可能是可取的。
最悪の結果は他の可能性のあるアウトカムのうち1つのみであり、その多くは望ましいかもしれないことをあなたは心に告げています。

暴露于有害紫外线的危险从太阳可能会导致更严重的长期影响，其中许多直到几十年后才会变得明显.
太陽からの有害な紫外線への曝露の危険性は、より深刻な長期的影響をもたらし、その多くは数十年後には明らかにならない。

在本课程预约的学生仍然有机会参加每周活动计划提供的大多数活动，其中许多活动是在下午5点后进行的。
このコースに登録された学生は、毎週のアクティビティプログラムで提供されるほとんどのアクティビティに参加する機会があり、その多くは午後5時以降に開催されます。

我们的博士课程建立在十多年毕业硕士生的基础之上，其中许多人现在都是活跃的临床医生，教师，主管和博士生。
私どもの博士課程は、10年以上にわたるマスターズレベルの卒業生の基盤上に構築されており、その多くは活発な医師、教師、監督者、博士課程の学生です。

墨西哥应该举起旗帜，挥舞移民，其中许多人是石头冷酷的罪犯，回到他们的国家，”。
メキシコは旗を手に降る移民ら、そのうちの多くは冷酷な犯罪者だが、これらのものを元の国に送り戻さねばならない。

据估计，可能有数以亿计的动物已经死亡，其中许多是其他大陆上没有的，这破坏了该国独特的生态系统。
一部の統計によると、何億という生物──その多くがほかの大陸にはいない生物──が命を落とし、この国のユニークな生態系が破壊されたという。

诉讼中的被告，其中许多是投资者，声称Facebook未能在IPO前的关键时刻透露Facebook预计收入增长“严重且明显减少”。
本訴訟の原告は、その多くが投資家であるが、FacebookはIPOを間近に控えた重要な時期に、同社の売り上げ見通しについて「深刻で明白な減少」が予測されることを公開しなかったと主張していた。

我一直是该网站上发布文章的长期读者，其中许多文章对我理解作为积极的PIMOJW的经文起到了帮助作用。
私はこのウェブサイトに投稿された記事の長年の読者であり、それらの多くは、アクティブなPIMOJWとしての聖書の理解を助けてくれました。

现在，该地区有130多种实时移动货币服务，其中许多由移动运营商领导，并拥有140万活跃代理商网络。
現在、この地域では130種類を超えるモバイルマネー・サービスが提供されており、その多くは携帯電話会社が運営し、140万を超える代理店のネットワークがあります。

抗议者与委内瑞拉国民警卫队之间的冲突于5月3日爆发，抗议者（其中许多人戴着头巾，口罩或防毒面具）点燃了大火并向他们投掷石块。
年5月3日、デモ参加者と国家警備隊が衝突、デモ参加者（その多くが頭巾、仮面、ガスマスクなどを着用）は放火や投石を行った。

虽然它可以消除其中许多化妆品的原因，搬迁是没有必要的，除非它们是发炎，红肿或可疑。
それは化粧品の理由から、それらの多くを排除することができますが、彼らは、炎症を起こした炎症や不審でない限り、除去する必要はありません。

当今的技术是思想，发明和创新的结晶，其中许多变化在改变我们世界的人们的故事中得以揭示。
今日のテクノロジーは、アイデア、発明、革新の集大成であり、それらの多くは、私たちの世界を変えた人々の物語で明らかにされています。