在 中文 中使用 其他孩子 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
为什么我们没有像其他孩子一样有一个正常的童年？“他们可能会问。
どうして僕は他の子みたいに普通の犬が持てないんだ？」がお決まりの文句だ。小时候的孔妮娜，与其他孩子并没有不同。
子どものときのジャンヌは、他の子どもとたいして変っていませんでした。当别人叫我时，我并未像其他孩子那样迅速做出反应。
名前を呼ばれても他の子たちのように素早く反応することができませんでした。通过父亲，其他孩子有早期的机会接受希伯来语学校的培训，姐妹们学习钢琴。
父親を通して,ほかの子供たちは姉妹たちがピアノを勉強して,ヘブライ語学校で訓練を受ける機会を早くもたりました。他们拍摄他们自己从高处跳下或者扯下其他孩子裤子的场景。
調べると高い所から飛び降りたり、他の子のズボンをずらしたりしていた。在孩子痊愈前，不能與其他孩子接觸。
治るまで他の子と接触するのは避けたほうがよいでしょう。一定能像其他孩子一样健康茁壮成长。
そして、他の子供と同じように健康ですくすく成長することができます。一旦拉托亚自由了，我们就一起朝岸边游，其他孩子在那里把她从水中拉出来。
ラトヤが自由になったので、岸辺まで彼女を連れて泳ぎ、他の子たちが彼女を水から引っ張り上げました。我与其他孩子一起去教堂，学习用拉丁语做天主教弥撒。
他の子供たちと一緒に礼拝に出席し、ラテン語でカトリックのミサを学びました。几年之后，她终于可以像其他孩子一样上学了。
歳くらいから、ようやく他の子と同じように学校に行けるようになった。可我在一些方面又和其他孩子有些区别。
でもいくつかの点で私には他の子達と違うところがあるんです。可是没多久，父母就发现她和其他孩子有所不同。
けれど、両親はじきにやる夫が他の子供とは違うことに気づいたみたいなんだお。可是一直到八岁，我都以为自己与其他孩子一样有个母亲。
でも八つの年まではほかの子どもと同じように、母親があると思っていた。祖父虽看见理稀行走至曾祖父家附近的身影，但此后走出家门的母亲与其他孩子，2人并未见到他，且从此失踪。
祖父は理稀ちゃんが曽祖父宅の近くまで歩く姿を見ていたが、その後に家を出た母親と他の子ども２人は理稀ちゃんと会わず、行方が分からなくなっていた。也就因为如此，修女们对我们这些真正无家可归的孩子特别好，总不准其他孩子欺负我们。
そのため、修道女たちは、僕みたいな本当の家無き子に特に良くしてくれ、他の子供たちが僕らをいじめることは決して許さなかった。當其他孩子在冬日樹林裡玩耍時，慕勒卻獨自待在溫暖的圖書館裡讀書，或是在家看「星艦迷航記」。
ほかの子供たちは冬でも森の中で元気に遊んでいるのに、ミューラーは暖かい図書館にこもって本を読んだり、自宅で『スター・トレック』のビデオを見たりする日々を送った。正因為如此，修女們對我們這些真正無家可歸的孩子們特別好，總不准其他孩子欺侮我們。
そのため、修道女たちは、僕みたいな本当の家無き子に特に良くしてくれ、他の子供たちが僕らをいじめることは決して許さなかった。其他孩子在哥本哈根，因为那里有家人和朋友的支持，同时梅特自己能得到工作作为翻译和法语老师保持与梅特。
ほかの子どもたちはコペンハーゲンにいるメテのもとに残り家族や友人から支援を受け、一方、メテ自身は翻訳者やフランス語教師の職で生活を支えていた。大约在他离开学校的时候，其他孩子已经离开了家，他继续在索托和布鲁克林大道的拐角处卖报纸。
彼が学校を辞めた頃、他の子供たちは家を出て、ソトとブルックリン・アベニューの角で新聞を売り続けました。起初，王子和狐狸对彼此来说也和其他孩子或狐狸相似，但是如果互相认识，就会成为世上独一无二的存在。
最初は、王子ときつねもお互いに他の子供たちやキツネと似たような存在に見えるが、お互いについて知ると、世界で唯一無二の存在になれるという論理だ。
