其技术 - 翻译成日语

• その技術
• 自社の技術
• 技術的な

在 中文 中使用 其技术 的示例及其翻译为 日语

简而言之，这笔资金将帮助Verisim超越概念验证阶段，并将其技术完全嵌入该行业。
つまり、今回調達した資金はVerisimが概念実証段階から抜け出して、業界にテクノロジーを実際に投入するために使われることになる。

在海军训练学校以跳级方式毕业的才女，擅长操纵最新机器，因为其技术受到肯定，所以才会参加这次的作战。
海軍の訓練校を飛び級で卒業した才女で、最新機器の扱いにも長けており、その技能を認められ今回の作戦に参加した。

也正因此，这两家公司正在从加密货币淡出，开始寻找将其技术应用于传统货币以及与银行及央行的直接连接。
だからこそ両社は、仮想通貨から一歩退き、その技術を伝統的な通貨に適用して、銀行や中央銀行に直結させる方法を模索しているのだ。

NIOT的Ramadass表示，尽量减少印度的采矿足迹是一项挑战，并补充其技术将尽可能“环保”。
NIOTのRamadass氏は、インドの採掘面積を最小限に抑えることは難しいと指摘し、その技術は可能な限り「環境にやさしい」ものであると付け加えた。

Archivido位于法国雷恩，其技术和人力资源将助力达索系统3D体验战略与平台扩展到新的维度，3D城市与景观建模技术将3D体验战略扩展到城市环境规划领域。
フランスのレンヌを拠点とするArchividéoとその技術、人材の獲得は、ダッソー･システムズの3Dエクスペリエンス戦略と3Dプラットフォームに新たな次元をもたらし、3Dエクスペリエンスを、実証された3D都市景観モデリング技術による都市環境計画にまで拡張します。

企业拥有优秀的技术专家及中国科学院长春应用化学研究所深厚的技术背景，致力于为用户供应于苛刻环境下的尖端高分子材料，其技术水平在国内具有领先优势。
当社は優秀な技術専門家及び中国科学院長春応用化学研究所の厚い技術背景を擁し、厳しい環境下に使われる先端高分子材料をユーザーに提供するために取り組んでおり、その技術レベルは国内においてトップレベルの優位性を持っている。

Tenable特此保证，在从生效日期起的三十(30)天期限（“保修期”）内，未经修改的许可材料在正常使用时将基本上执行其技术文件中所描述的功能。
Tenableは、発効日から（30）日間（「保証期間」）、変更されていない使用許諾されたマテリアルが、通常の使用下で、その技術文書に記載された機能を実質的に行うことを保証します。

其技术设备可以将广播信号传输到有线和卫星系统，然后直接进入740多万家庭的电视和无线电接收器，该数字占到美国所有电视家庭用户的6.5%。
そのテクノロジーは、ケーブルシステムや衛星システムへの放送信号の配信と、テレビやラジオの受信機への直接配信をサポートし、740万を超えるテレビ所有世帯、すなわち全米のテレビ所有世帯の6.5%以上に届いています。

根据基础法规BSI法案，Akamai每两年执行一次第三方审核，以证明其技术和组织措施可以恰当保护其系统并确保其服务的可用性、完整性、真实性以及机密性。
Akamaiは基盤となる法律のBSI法に従って2年ごとに第三者による監査を実施し、その技術的および組織的な対策がシステムを適切に保護し、サービスの可用性、整合性、信頼性、機密性が確保されていることを証明しています。

Nm工艺节点有助于NetLogicMicrosystems的进一步提高其技术领先地位，并为其客户提供的驱动器在每一个性能水平更高的价值和增加功能的能力。
Nmプロセスノードは、NetLogicMicrosystems社は、さらにその技術のリーダーシップを強化し、その顧客のすべてのパフォーマンスレベルで強化された価値と機能性の向上を駆動する能力を提供するのに役立ちます。

中国主张全面禁止和彻底销毁生物武器，既反对任何国家发展、生产、研制和储存生物武器，也反对任何国家以任何方式扩散此种武器及其技术。
中国は、生物兵器の全面禁止と徹底廃棄を主張し、いかなる国も生物兵器を開発、生産、貯蔵することに断固反対し、いかなる国がどのような方式にせよ、この種の兵器とその技術を拡散することにも反対する。

印度虽不具备独立发展的实力，却想利用俄罗斯的经济困难和技术实力，通过出资入股，获得第五代战机及其技术，从而实现印度军工科技水平的跃进。
インドは独立して大型戦闘機を研究開発する実力を持たないが、ロシアの経済的困難と技術的実力を利用し、出資を通じて第5世代戦闘機およびその技術を獲得し、これによりインド軍事工業の科学技術レベルの躍進を実現することを願っている。

当时腕表制造业的发展如火如荼，却并未像今天般为了优化资源，大财团及品牌并购扩张，大众期待一个价格适中的新品牌，其技术、工艺、设计、功能及销售网络并非由新晋公司负责，而是由凭借卓越品质享誉全球的劳力士监督。
当時の腕時計の製造業の発展は勢いが、今日のように資源は最適化、大財団及びブランド買収拡張、大衆の期待に手頃な価格の新ブランドは、その技術、技術、デザイン、機能や販売ネットワークは、新会社ではなく、卓越した品質で世界で有名なロレックス監督。

在户外广告创新的最前沿，可口可乐已经更新了他在2004年成功时代广场屏幕上（几乎一百年之后，他安装了在这个广场第一广告）通过应用其技术专有的运动，在设计，制造和测试，与众多合作伙伴共同为过去四年的研发，工程和营销团队协作。
屋外広告での技術革新の最前線に、コカ・コーラは、タイムズスクエアの画面に2004年に彼の成功を更新した（そして、彼はこの広場で彼の最初の広告を設置し、ほぼ百年後）にその技術を適用することにより、独自の動き、で設計、製造、テストは、過去4年間のR＆D、多数のパートナー企業と共同で、エンジニアリングおよびマーケティングのチームをしてきました。

其技术参数不变。
技術的内容は変わらない。

其技术已进入成熟阶段。
技術が成熟段階に達している。

其技术优势也很明显。
技術的な優位も明らかだ。

其技术水平在国内行业处于领先地位.
技術レベルは国内の同業界でもトップの地位におります。

美国跨国企业正是通过在全球购买专利来实现其技术优势的。
米国の多国籍企業も、全世界から特許を購入したことで技術的な優位性を勝ち得たわけである。

厂商利用其技术的产品将以“BaiduInside”的商标进行销售。
メーカーは、その技術を使った製品を、「BaiduInside」マークをつけて販売していく。