再開發 - 翻译成日语

• 再開発

在 中文 中使用 再開發 的示例及其翻译为 日语

兩度燒毀促成八重洲口的再開發，1954年（昭和29年）八重洲口建設鐵道會館大樓，八重洲的地標大丸東京店開業。
度の焼失によって八重洲口の再開発が促され、1954年（昭和29年）に八重洲口に鉄道会館ビルが建設され、八重洲のランドマークとなる大丸東京店が開業した。

此外，1960年代新宿站周邊陸續進駐私鐵百貨（小田急百貨店、京王百貨店）、都電（都電杉並線）的廢止、新宿站西口地下廣場的建設等車站周邊再開發也是西新宿發展的重要事件。
また1960年代を境に、新宿駅周辺の私鉄系のデパート（小田急百貨店・京王百貨店）の建設、都電（都電杉並線）の廃止、新宿駅西口地下広場の建設など駅周辺の再開発もこの街の歴史に触れる際に重要である。

新的大規模的再開發，那麼，按照西面交情又開始，即使想要開始動的時代，月島即使在裡面把身段改變成那個潮流也東京本來面向2020年一直幸存，正請求是吸引人的市鎮。
西仲通りではまた新たな大規模再開発が始まり、2020年に向け東京自体が動きだそうとしている時代、月島がその流れに中でたとえ姿形を変えても、いつまでも生き残り、人を引き付ける街であってほしいと願っています。

這種開發方式是1969年施行的《城市再開發法》中所說的權利交換方式，用讓土地所有人以提供利用權的形式結成合作社，在土地再開發後按照對應的比例獲得新的不動產權利。
その手法は、1969年に施行された「都市再開発法」の権利交換方式と呼ばれるもので、地権者が権利を供出する形で協同組合を作り再開発した後、新しい物件の権利を応分の比率で手にするというもの。

木更津市沿海地區再開發提案」.
木更津市沿岸部再開発提案モデル」。

從此，二子玉川再開發全部開幕。
これにより、二子玉川再開発はグランドオープンとなる。

Sunport高松是高松港附近的再開發地區。
サンポート高松は、高松港付近の再開発地区。

偏重住宅的主要原因出在再開發制度本身。
住宅偏重が進む要因は再開発制度そのものにある。

近年隨着周邊的再開發進度而逐漸增加。
近年は周辺の再開発が進むにつれて増加傾向にある。

TheConnectingCenter”是為仰光計劃的再開發計劃。
TheConnectingCenter」はヤンゴンの再開発計画である。

站前再開發完成後，兩方向月台皆移至地下鐵出口側。
駅前再開発完成後に両方面のホームが地下鉄出口側に揃った。

年代後半進行路線高架複複線化工程與站前再開發。
年代後半に路線の高架複々線化事業と駅前再開発事業が行われた。

這是因為資金投向了老舊住宅再開發等低收益項目。
老朽住宅の再開発など低収益な案件に資金を投じたためだ。

本案位於新國立競技場前，世界矚目唯一再開發住宅大樓。
新国立競技場の前、世界が注目する再開発エリアに唯一の住まい。

然而，碼頭區的再開發也有帶來損失的一面。
しかし、ドックランズの再開発は、他方で損失となった側面もある。

隨著車站東部的再開發，醫院、高層公寓等開始動工。
駅東部では再開発に伴い、病院・高層マンション等が建ち始めている。

車站附近可分為有悠久商店街的山側與再開發地區的海側。
駅周辺は古くからの歴史を持つ商店街がある山側と再開発地区の海側に大きく分かれる。

住宅佔再開發地區總面積的比重預計將達到歷史最高的64%。
こうした再開発地区の延べ床面積に占める住宅比率も64％と過去最高になる見込み。

年，英國環境部設立了倫敦碼頭區再開發公司（LondonDocklandsDevelopmentCorporation、LDDC）。
そこで1981年、イギリス環境省によってロンドン・ドックランズ再開発公社（theLondonDocklandsDevelopmentCorporation、LDDC）が設立された。

芝浦在1990年代以來，與附近的汐留、品川等填海地進行了多項再開發計畫。
芝浦では、1990年代以降、付近の汐留や品川などの埋め立て地と同様再開発が盛んになった。