在 中文 中使用 军事实力 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
文章认为，日本并不了解台湾的军事实力。
日本は台湾の軍事力を理解していない。那么东南亚地区哪个国家军事实力最强呢?
東南アジアでどこの国が最強の軍隊を持ってるかって？？他们想了解我们的军事实力。
彼らは私たちの軍事力について知りたかったんです。第五个就是军事实力。
つ目として軍事力。美国承诺致力于使用全部军事实力保卫日本.
アメリカはあらゆる軍事力を使い日本を防衛する」。如何评价现今中国的军事实力?
現在の中国の軍事力をどう評価するか。美国更注重压倒性的军事实力，中国更注重决定性的心理影响。
世界第1的经济实力、军事实力以及基础货币美元。
世界１位の経済力と軍事力、そして基軸通貨のドル。今天，美国享有无与伦比的军事实力和巨大的经济及政治影响力。
今日、米国は無比の軍事力および偉大な経済的・政治的影響力を有している。硬实力则是指军事实力、经济实力等用以强制别国服从自己意愿的能力，具有极大的强制性。
ハードパワーとは、軍事力や経済力のことを言い、他国を力ずくで従わせる力のことを意味します。今天，美国享有无与伦比的军事实力和巨大的经济及政治影响力。
今日、合衆国は比類のない強力な軍事力と強大な経済的・政治的影響力を持つ地位を享受している。南方各省军人以军事实力反抗北京政权，但中央已无力制服。
南方各省の軍人は軍事力で北京政権に反抗したものの、中央を征服するほどの力もなかった。今天，美国具有无可比拟的军事实力和举足轻重的经济和政治影响。
今日、米国は無比の軍事力および偉大な経済的・政治的影響力を有している。他向世界证明了救赎通过人的力量--他的经济实力、他的军事实力或他的政治不能完成。
神は、救いが人間の権力や経済力、軍事力や政治によって達成されうるものではないこと。除经济和军事实力以外，大国关系的一大要素是信誉。
経済的な強さと軍事力を別にすると、大国同士の関係における重要な要素の1つが信頼性だ。不过，中国没有放缓以军事实力为背景加强实际控制的迹象。
ただ、中国が軍事力を背景とした実効支配を緩める気配はない。以美国在本地区的军事实力，应该不会出现本地区存在防卫“空白区”之类的“疏忽”。
本地域に米国の軍事力が存在する限り、防衛の「空白域」のような「隙間」ができるわけがない。与有形的军事实力损伤相比，支撑日本军力的基础工业受损情况更为严重。
形の見える軍事力の損傷よりも、日本の軍事力を支える基礎工業の被害状況のほうが甚大なようだ。从另一方面来说，错用军事实力也有可能削弱软实力。
もちろん逆に軍事力の誤用がソフト・パワーを弱める可能性が存在していた。学者：中国军事实力就算超越美国也不可能压服日本.
中国人学者：たとえ中国の軍事力がアメリカを超えても、日本を制圧することは不可能。
