军事行动 - 翻译成日语

• 軍事行動を
• 軍事作戦を
• 軍事活動を

在 中文 中使用 军事行动 的示例及其翻译为 日语

过去两年，土耳其数次在叙利亚北部采取军事行动，控制了包括阿夫林在内的一些城镇。
これまでの2年間、トルコはシリア北部で何度も軍事行動を取り、アフリーンを含めた一部のシリアの都市を抑えています。

根据法国宪法，在国外进行军事行动超过4个月后，政.
仏憲法は、国外での軍事作戦を4カ月以上継続する場合には議会の承認を求めている。

根据法国宪法规定，法国在海外的军事行动超过4个月均须获得议会授权。
仏憲法は、国外での軍事作戦を4カ月以上継続する場合には議会の承認を求めている。

日军与中共部队停止一切军事行动，互相和平共处;
日本軍と中共の部隊は一切の軍事行動を停止し、相互に平和共存する。

许多国家都在购买卫星，以支持自己的战略军事行动。
多くの国が、独自の戦略的軍事活動を支援するために衛星を購入している。

彭斯说，土耳其停止军事行动后，美国将取消对它的经济制裁。
ペンス氏は、アメリカはトルコが軍事作戦を止めれば、既存の経済制裁を解除するだろうと述べた。

以法国、美国和英国为首的西方国家自１９日开始对利比亚采取军事行动。
フランス、アメリカ、イギリスをはじめとする欧米諸国は、１９日、リビアへの軍事作戦を開始した。

月３１日子夜，北约结束对利比亚的军事行动。
ＮＡＴＯは２１日、今月末にリビア軍事作戦を終える方針を決めた。

俄罗斯也要求哈马斯停止火箭弹袭击，并敦促以色列停止在加沙地带的军事行动。
ロシアもまたロケット弾攻撃を停止することを求めた、そしてイスラエルにガザでの軍事作戦を停止するよう促した。

交谈自始至终没有涉及情报来源或方式，总统也未透露任何尚未公开的军事行动。
情報源や手法は議論されなかったし、大統領は公表されていない軍事作戦を明かさなかった。

月8日，以色列开始了针对加沙的军事行动。
月8日には、イスラエル軍がガザ地区への軍事作戦を開始。

亚齐省这次的战斗是印尼在1975年进攻东帝汶以来最大规模的军事行动。
直後にインドネシアは、1975年の東ティモール侵攻以来最大の軍事作戦をアチェで展開した。

即美军基地和军事行动对周边居民造成影响的相关补偿费，住宅防噪音改造等方面的费用等。
つ目は、米軍の基地や軍事行動が周辺住民に及ぼす影響の保障費用、住宅の防音改造費用などとした。

缅甸当局则称军事行动是针对罗兴亚极端武装份子。
ミャンマー当局は、軍事作戦はロヒンギャの武装勢力を標的にしたものだと主張。

任何抱怨这次军事行动被列为机密的政府官员现在都成了怀疑的目标。
軍事作戦が極秘にされていることに不満を持っている政府職員は、今や疑惑の対象となっています。

对于中国来说，用局部军事行动来显示自己的优势并确定自己的领土权力将是相当复杂的事情。
局部的な軍事行動で自らの優勢を示し、自らの領土権を確定するのは中国にとって相当複雑なことだ。

月1日北约接管利比亚军事行动指挥权之后，美国从利比亚撤走了大约50架战斗机。
対リビア軍事作戦の指揮権をNATOに引き継いだ米国は前週、約50機の戦闘機を引き揚げた。

在军事行动期间，拿破仑要求提供葡萄酒和巧克力。
軍事作戦の間、ナポレオンはワインとチョコレートを利用できるように要求した。

这次冲突和之后的军事行动据报造成超过六十人死亡，包括八名马来西亚警察。
報道によると、衝突とその後の軍事行動によりマレーシアの警官8人を含む、60人以上の死者が出たという。

平民居民和平民个人应享有免受军事行动所产生的危险的一般保护。
文民たる住民の保護及び個々の文民は、軍事行動から生ずる危険に対して一般的保護を享有する。