在 中文 中使用 军事训练 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
公司方面补充说：“因此，他在接受4周的基础军事训练后，将服务2年。
キュヒョンは入所日が決まったら4週間の基礎軍事訓練を受けて2年間服務することになる」と付け加えた。他的一些手下在80年代曾被送往利比亚进行军事训练。
年代にはメンバーと共にリビアに渡り、軍事教練を受けた。金圭钟将于7月在某新兵培训队接受4周的基础军事训练后开始两年的兵役。
キム·キュジョンは7月某新兵教育隊で4週間の基礎軍事訓練を受けた後、2年間軍服務する。中国为改革军队而公布了新的"军事训练大纲"，前面提到的军事演习也是为了实地验证此大纲而举行的。
有关国家进行军事训练或演习时，应按照国际惯例采取必要措施，确保有关空域、海域民用航空器和船舶的安全。
軍事訓練や演習を行う国は、関連空域や水域で民間機や船舶の安全を確保するための必要な措置を国際慣例に従って行うべきだ」。民兵军事训练主要在县级行政区内的民兵军事训练基地集中进行，部分省、市建有专业技术兵训练中心和人民武装学校。
民兵の軍事訓練は主に県クラス行政区内の民兵軍事訓練基地で集中的に行われ、一部の省、市には専門技術兵訓練センターや人民武装学校が設けられている。不过，虽然张贤秀不用去服兵役，但根据韩国兵役法规定，他还需要参加60天的军事训练，并需要在34个月期间从事544个小时和体育有关的志愿服务。
韓国の兵役法に基づき、張には兵役免除の代わりに60日間の軍事訓練への参加と、34カ月544時間にわたりスポーツに関係する社会奉仕を行うことが課せられた。第四十五条第二款规定的培养预备役军官的短期集中训练，由军事部门派出现役军官与普通高等学校军事训练机构共同组织实施。
第四十五条第二項規定の予備役軍官養成短期集中訓練は、軍事部門派遣の現役軍官と普通高等学校軍事訓練機構が共同で組織実施する。在1980年代，美国曾经向基地组织援助了大量的武器，弹药，资金以及军事训练，直到基地组织“911”袭击美国为止。
年代を通じてアメリカが武器、弾薬、資金、軍事訓練などの支援を受け続けたことで、アルカイダは9.11テロを起こすほどの“化け物”に育ってしまった。报道称，渔民被划归给一个个群体，或隶属于民用企业，并接受军事训练和政治教育，以调动和促进中国在海洋上的利益。
大企業で民間活動に従事する船員や漁業連合が軍事組織に採用され、軍事訓練や政治教育を受け、中国の海洋権益を守るために動員される。去年在论山训练所接受4周的基础军事训练后，重新回到江南区厅，在水西综合社会福利馆继续服役。
そして昨年、論山(ノンサン)訓練所で4週間の基礎軍事訓練を受けたのち、江南区庁に戻り、水西総合社会福祉館で服務を遂行してきた。据韩国媒体报道，从去年12月到现在，朝鲜军队一直在开展冬季军事训练，但是其间却几乎没有进行过大规模部队移动、装甲队训练、飞行训练等。
北朝鮮軍は、昨年１２月からこれまで、冬季軍事演習をしているにもかかわらず、大規模な部隊移動や機甲部隊演習、飛行演習などは、ほとんど行なっていないという。另外，他的大儿子Franz,因拒绝参加军事训练并不愿向纳粹党旗敬礼，被判在德国的一个集中营进行5年繁重的体力劳动。
グレゴールの一番上の息子フランツは、軍事訓練への参加を拒否し、ナチスの旗に敬礼しようとしなかったため、ドイツの収容所で5年の過酷な労働刑の判決を受けました。预备役人员必须按照规定参加军事训练、执行军事勤务,随时准备参军参战,保卫祖国。
予備役人員は規定に照らして軍事訓練に参加し、軍事勤務を実施し、いつでも参軍参戦の準備をし、祖国を防衛しなければならない。去年在论山训练所接受4周的基础军事训练后，重新回到江南区厅，在水西综合社会福利馆继续服役。
そして昨年、論山（ノンサン）訓練所で4週間の基礎軍事訓練を受けた後、江南区庁に戻って水西総福祉館で服務を遂行してきた。这已不是《劳动新闻》刊登的照片第一次被指涉嫌造假，该报3月26日头版位置刊登朝鲜军事训练照片后，国外多家媒体怀疑其造假。
労働新聞での合成写真疑惑はこれが初めてではなく、３月２６日のトップに掲載された軍事訓練の写真も複数の海外メディアからねつ造が指摘されている。改革训练考评，细化单位和个人训练标准，加强量化分析评估，推动军事训练全过程全要素精细管理。
訓練の審査を改革し、ユニットと個人の訓練の標準を細分化し、計量化の分析と評価を強化し、軍事訓練の全過程、全要素の精細な管理を実施している。年5月6日，藝聲入伍，在全罗北道全州35师团接受4周的基础军事训练之後，以公益勤务兵身份服役23个月。
ArtLikeVocalsKJ,Woonvoice2013年05月06日、全北全州35師団に入所して4週間の基礎軍事訓練を受けた後、23ヶ月間公益勤務要員として服務。依据新规定，1994年1月1日以后出生的男性，免除现行的一年期兵役，2013年起转为接受4个月军事训练。
徴兵制から志願兵制への完全移行に伴い、1994年1月1日以降に生まれた男子は2013年から1年間の兵役が免除され、4カ月の軍事訓練を受けることになる。基干民兵在18岁至22岁期间，参加30天至40天的军事训练，其中专业技术兵的训练时间，按照实际需要适当延长。
基幹民兵は18〜22歳の間に30〜40日の軍事訓練に参加し、うち専門技術兵の期間は必要に応じて延長される。
