军政 - 翻译成日语

• 軍政
• 軍事

在 中文 中使用 军政 的示例及其翻译为 日语

缅甸新总统宣誓就职结束半世纪军政统治.
ミャンマー新大統領就任、半世紀ぶり文民政権。

元朝皇帝设置了宣政院，直接管理西藏地区军政要务。
元の皇帝は宣政院を設置し、チベット地域の軍政両面の要務を直接管理させた。

年2月入抗日军政大学学习,兼任第一队队长。
年2月、抗日軍政大学に入校し、第1隊隊長を兼任した。

国防部执管关于国防的军政和军令以及其他军事相关事务。
国防に関連した軍政および軍令とその他軍事に関する事務を管掌する。

年3月，設立西北行營（後來的西北军政长官公署）。
年3月には、西北行営（後に西北軍政長官公署）を設立した。

NCPO是自2014年以来统治泰国的军政府。
NCPOは、2014年以降タイを統治した政権である。

年2月人抗日军政大学学习，兼任第一队队长。
年2月、抗日軍政大学に入校し、第1隊隊長を兼任した。

新中国成立后，被聘为湖南省军政委员会顾问。
新中国建国後、湖南省軍政委員会顧問として招聘された。

一）冲绳的美军军政和日本国宪法的形成.
エ）米軍統治下の沖縄と日本国憲法制定。

军方为了缓和“军政复辟”的批评，将坚持在背后支持临时政权的姿态。
軍は「軍政復活」の批判をかわすため、背後で暫定政権を支える姿勢を貫く。

当地独立运动的指导者，为了从欧美各国实现独立，而协助日本的军政。
現地の独立運動の指導者たちは、欧米諸国からの独立を達成するため、日本の軍政に協力した。

年在延安朝鲜革命军政学校工作，1945年2月任该校第1区队指导员。
年から朝鮮革命軍政学校で活動し、1945年2月に同学校の第1区隊指導員。

十六、军政委员会、军区司令部及人藏人民解放军所需经费，由中央人民政府供给。
十六、軍政委員会、軍区司令部およびチベット進駐人民解放軍の必須経費は、中央人民政府が支給する。

除了曾任国民参政会参政员等职务外，他可以说是从军政界事实上引退了。
国民参政会参政員などはつとめたものの、軍政から事実上引退していたと見てよい。

南苑航空学校是中国第一所培养航空人才的学校，1913年由北洋政府军政参谋本部在北京南苑创立。
南苑航空学校は、1913年に北洋政府軍政参謀本部が北京の南苑に創設した中国史上初の飛行学校である。

这些国家被军政和腐败问题拖尽后腿，因而也影响了和美国的关系，以及来自外国的直接投资。
この国々は後れた軍政や腐敗の問題を引きずるところもあり、そういう国々では米国との関係も、外国からの直接投資も進みにくい。

都督府一般节制数州的军政，但是唐朝实行府兵制，军权集中在朝廷，地方都督几无实权。
都督府は一般に数州の軍政を指揮管轄したが、唐が府兵制を実行すると、軍権は朝廷に集中し、地方都督にはほとんど実権がなくなった。

此后两年多时间内，日本军政高层一直摇摆于北进苏联远东地区、南进东南亚及西太平洋的战略选项之间。
この後の2年余り、日本の軍部と政府の高層は、ソ連極東地区への北進か、東南アジアと西太平洋への南進かの戦略の選択で揺れ続けることとなる。

把刘少奇写成驯服的绵羊，是为了使官僚集团不承担文革的责任，掩盖了军政官僚们在文革中摧残群众的恶行。
劉少奇を飼いならされた羊としたのは、官僚集団が文革の責任を負わないようにするためであり、軍・政の官僚たちが文革中に大衆を踏みにじった悪事を隠すためだった。

国民党当局在汤山建了一个游泳池，办了一个温泉招待所，军政大员趋之若鹜，经常在此召开秘密军事会议。
国民党当局は湯山にプールを作り、温泉宿泊施設を作り、軍政の高官達が群れを成して押し寄せ、そこでしょっちゅう秘密の軍事会議を開いていた。