在 中文 中使用 减速 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
人类对地球的影响逐渐增加，几乎没有大幅减速。
人類の地球への影響は、大幅な減速はほとんどなく徐々に増加しています。自动驾驶汽车当时以低于64公里的时速行驶，在撞人前没有减速迹象。
車両は時速64キロメートル以下で自動走行していたとみられ、衝突直前に減速した形跡はなかった。被称为“爆买”的外国游客的消费受日元升值等因素影响开始减速。
爆買い」などとも呼ばれた外国人観光客の消費が、円高などの影響で減速し始めた。主要原因除了熊本地震外，还包括全球经济减速导致钢铁出口额减少32.0%。
熊本地震に加え、世界経済の減速で鉄鋼が32.0％減となったことが響いた。经济增速降至6.6%，且预期会在2019年进一步减速（科法斯预测为6.2%）。
GDP成長率は6.6％に減速し、2019年はさらに後退が予想されている（コファスの予測では6.2%）。车票理论还提出了一种方法，避免随着年龄增长而减速。
バスチケット理論は、年齢とともに減速しない方法も示す。如果影响长期持续，有可能导致半导体市场的整体减速。
影響が長期化すれば半導体市場全体の減速につながりかねない。福特预测2017年、2018年美国市场将逐渐减速，将加强成本削减.
Fordは、2017年・2018年の米国市場は緩やかに減速すると予測、コスト削減を強化。大家担忧这有可能导致世界经济失去“增长引擎”，出现全球需求低迷和增长减速。
これは、世界経済が「成長のエンジン」を失いかねないということであり、世界的な需要の低迷、成長の減速が懸念されます。添加到时间线的iPhone6慢动作片段要减速25%，甚至更多。
タイムラインに追加したiPhone6のスローモーションクリップは25%に減速されますが、さらに遅くすることもできます。白色家電市場由于受中国経済增长减速的影响，总体上停滞不前。
白物家電市場は、中国の経済成長が鈍化したことにより、全体的に伸び悩んだ。苹果公司没有推出新机型，导致市场整体需求减速。
米Appleが新モデルを発売しなかったことが、市場全体の需要を減速させた。如果剔除春节的季节因素，可以看到减速的倾向仍未改变。
春節の季節要因を除けば減速の傾向は変わっていないとみられる。美国在年内加息的脚步越来越近，1～3月美国的经济增长率急剧减速。
年内の利上げが現実味を帯びる中、米国は1～3月期の成長率が急減速した。随着经济环境变得更加不确定，企业对长期支出采取谨慎态度，全球机械和设备购买减速。
経済環境の不確実性が高まる中、企業は長期的な支出に慎重となり、世界全体の機械・設備購入が減速した。它的作用是使汽车减速或停车。
その役割とは、車を減速させたり、停止させたりします。现在，有关部门会监测铁轨温度，一旦发现过热，就会命令列车减速。
当局はレールの温度を監視し、熱くなり過ぎれば列車の速度を落とすように命令を出すことになる。实验过程中,随着能量被提取,旋转组件就会迅速减速。
この実験ではエネルギーが抽出されると、この回転部品は急速に減速します。虽然到目前为止美国经济表现良好，但我相信2019年的减速将更加清晰。
米国景気は今のところ好調ですが、2019年には減速が鮮明になると考えています。尽管7月份的中央中央政治局会议表明了将增加基础设施投资的方针，但减速趋势仍未停止。
共産党は7月の中央政治局会議でインフラ投資を積み増す方針を示したが、減速傾向に歯止めがかかっていない。
