出差 - 翻译成日语

• 出張
• 仕事で
• 旅行
• 旅

在 中文 中使用 出差 的示例及其翻译为 日语

他经常不得不去国外出差。
彼はよく海外出張に行く。

我说：“不是啊，出差。
私「いいえ、旅行です^^;」。

原来，朋友的表哥经常到韩国出差。
以前、いとこの旦那さんがスリランカへよく出張に。

為了到瑞士出差.
出張でスイスへ。

我这个星期去台湾出差。
今週は台湾に出張に行っておりました。

他年轻时经常在伦敦出差。
彼女は若い頃よく日本に来ていた。

Rarsh是一位印度人，来芬兰出差。
ラーシュさんはインド人で、出張のためにフィンランドに来た。

出差！"鉴定队把什么放在小樽♪(2017年4月17日).
出張！なんでも鑑定団」が小樽にやってきます♪（2017年04月17日）。

至欧美企业、事务所的出差经验也非常丰富，英语流利。
欧米企業・事務所への出張経験も豊富であり、英語も堪能。

正在沙特出差的郑景斗比当初的计划提前一天，于当天上午回国前往青瓦台。
サウジアラビアの出張中だった鄭長官は、当初の計画より一日早い同日の午前に帰国し、青瓦台に向かった。

本館適合作為商務出差＆家族旅行＆團體旅行住宿的經濟型酒店（免費停車場可停60輛車）.
ビジネス出張＆家族旅行＆団体宿泊に便利なエコノミーホテル（無料駐車場６０台完備）。

不過卻因為長期海外出差的父親歸來，就這樣讓兒子的幸福因此崩壞！！
しかし長期の海外出張から父親が帰って来てから、息子の幸せは崩壊していく。

天的时间，去上班、过着正常生活、甚至到中国出差。
日間、職場に行き、普通に日常生活をし、中国に出張まで行った。

安全机器人在居民休假、出差或上班时照顾家庭。
セキュリティロボットは、住人がバケーション、出張、あるいは仕事で不在のときに、家の見張りをします。

在1986年(1986年)，星綜合醫院和液濟會東京醫院變成出差醫院有關教室了。
年(昭和61年)には星総合病院と液済会東京病院が教室関連出張病院となった。

另外，猿島紅十字醫院在7月變成出差醫院有關教室了。
また7月に猿島赤十字病院が教室関連出張病院となった。

住宅街公寓內附設的民宿，主要以長期出差的商務常客為主….
住宅街の下宿に併設された民宿で、主に常連の長期出張ビジネス…。

另外，JR東京綜合醫院同時變成了出差醫院有關教室。
また同時にJR東京総合病院が教室関連出張病院となった。

老公在海外出差、和兒子兩人住在一起的人妻・麻妃。
夫が海外に赴任中で、息子と2人で暮らしている人妻・麻妃。

媽媽出差的那一天，史丹利決定前往火星。
かあさんが仕事で出張にでかけた日、スタンリーは火星へと飛び立ちました。