分配到 - 翻译成日语

• に割り当てられた
• 配属された

在 中文 中使用 分配到 的示例及其翻译为 日语

这不增加FIBTCAM的整体大小，但是减少分配到IPv6为了增加相当数量IPv4的TCAM空间路由条目的数量。
これは、FIBTCAM全体のサイズを増やすわけではありませんが、IPv6に割り当てられたルーティングエントリ数を減らしてIPv4のTCAMスペースの量を増やします。

对照组接受多西他赛加顺铂，而随机分配到试验组的患者根据BRCA1表达水平进行治疗。
対照治療群はドセタキセルとシスプラチンの併用治療を受け、試験治療群に無作為に割り当てられた患者はBRCA1発現レベルに応じた治療を受けた。

分配到受信任的本地沙箱的SWF文件可以与其他任何SWF文件交互，也可以从任何位置（远程或本地）加载数据。
Local-trustedサンドボックスに割り当てられたSWFファイルは、他のSWFファイルと自由に通信したり、どこからでも(リモートでもローカルでも)データをロードしたりすることができます。

解决方案您能输入在thousands>命令的MLSCEF最大数量路由ip<number为了调节分配到IPv4路由条目的数量。
解決策mlscefmaximum-routesip<numberinthousands>コマンドを入力して、IPv4に割り当てられたルーティングエントリの数を調整できます。

病人，T-DM1给药组（3.6mg的/kg，每3周），或随机由选择的医师分配到治疗组。
患者は、T-DM1投与群（3.6mg／kg、3週間ごと）、または医師の選択による治療法群に無作為に割り当てられた。

分配到这些环境角色的用户或组并不会自动获得对环境内数据库（若有）的访问权限，必须由数据库所有者单独授予。
これらの環境のロールに割り当てられているユーザーまたはグループには、環境のデータベース(存在する場合)へのアクセス権が自動的に付与されるわけではありません。

如果您手动将体验B的分配拆分更改为100%，则最初分配到体验A（控件）的访客将保留在最初分配的体验（体验A）中。
エクスペリエンスBの配分分割を手動で100%に変更した場合、最初にエクスペリエンスAに配分された訪問者（コントロール）は、最初に割り当てられたエクスペリエンス（エクスペリエンスA）に残ります。

为避免与vCenterServer生成的或分配到适用于基础架构流量的VMkernel适配器的MAC地址冲突，XX的值不能大于3F。
VCenterServerによって生成されるMACアドレス、またはインフラストラクチャトラフィック用のVMkernelアダプタに割り当てられるMACアドレスとの競合を避けるためには、XXの値を3Fより大きくすることはできません。

由于桌面似乎能够如上所述最多16个，所以将所有主要应用程序分配到另一个桌面可能会更好。
デスクトップは上述の通り16個まで作れるようなので、主要なアプリケーションは全て別のデスクトップに割り当ててしまうのが良いかもしれません。

如果无法ping相同交换机的相同VLAN上的两个设备，请验证源端口和目标端口是否已连接到设备并且分配到相同VLAN中。
同一スイッチ上の同一VLAN上にある2つのデバイス間でpingできない場合は、ソースポートと宛先ポートにデバイスが接続され、同じVLANが割り当てられていることを確認してください。

我的建议（特别是对于新用户）是将大多数标准目录（/usr、/opt、/varNow等）分配到一个大分区中。
私が(特にLinux初心者に)お勧めする方法は、標準ディレクトリー(/usr、/opt、/varなど)の大部分を1つの大きなパーティションに割り当てることです。

在《1996年IPCC指南》中，这些排放将正常分配到工业、运输和“其它”行业。
年IPCCガイドラインでは、これらの排出量は通常、産業、運輸、「その他」の部門間で分配されることになっています。

每个子网CIDR块中的前四个IP地址和最后一个IP地址无法供您使用，而且无法分配到一个实例。
各サブネットCIDRブロックの最初の4つのIPアドレスと最後のIPアドレスは使用できず、インスタンスに割り当てることができません。

每个子网CIDR块中的前四个IPv6地址和最后一个IPv6地址无法供您使用，而且无法分配到一个实例。
各サブネットCIDRブロックの最初の4つのIPv6アドレスと最後のIPv6アドレスは使用できず、インスタンスに割り当てることができません。

AD组：vlan20已映射到ACS组：Group20，其中Group20配置为将此组中通过身份验证的用户分配到WLC上的接口vlan20中。
ADグループ：ACSグループにマッピングされたvlan20：Group20（Group20は、このグループの認証済みユーザをWLCのインターフェイスvlan20に割り当てるように設定されています）。

軌道成為所有噴霧器的共同燃料槽發揮作用，從那裡燃料平等分配到各噴霧器，向燃燒室噴射。
レールは全ての噴射器にとっての共通の燃料槽として機能しており、そこから燃料が各々の噴射器に平等に分配され、燃焼室へと噴射されます。

今年8月才剛分配到關西機場的30歲航空管制員訓練生‧岡村里紗，面帶緊張地邊確認風向與天候，邊發出降落許可。
今年８月に関西空港に配属されたばかりの航空管制官の訓練生、岡村里紗さん（３０）が緊張した表情で風向きや天候を確認しながら着陸許可を出した。

一直希望分配到海外事業部，在公司的錄用筆試是歷代首位的100分滿分，但是面試卻是最差的15分的緣故，被分配到會計課。
当初、海外事業部配属を希望し、受けた入社試験は筆記が歴代トップの100点満点だったが、面接は最悪の15点だったため、経理課に配属される。

但是，由于所有会话粘性选项至少会依赖客户端系统的IP地址，因此来自同一客户端的连接可能会以超出预期的频率分配到同一个后端虚拟机。
ただし、すべてのセッションアフィニティのオプションが、少なくともクライアントシステムのIPアドレスに依存するため、同じクライアントからの接続は、予測より頻繁に同じバックエンドVMに配信されることがあります。

Ce2123a969是這部電腦第一次瀏覽Google時分配到的獨特CookieID(Cookie可由使用者刪除；如果使用者最近一次瀏覽Google後刪除了儲存在電腦中的Cookie，則CookieID就是使用者下次透過該特定電腦瀏覽Google時分配到的獨特CookieID)。
Ce2123a969-このコンピュータが初めてGoogleにアクセスした際に割り当てられた固有のCookieIDです（ユーザーはCookieを削除できるため、Googleに前回アクセスした後に、そのコンピュータからCookieを削除した場合は、次にアクセスした際に割り当てられたIDがユーザーの固有のCookieIDとなります）。