在 中文 中使用 列祖 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
於是耶路撒冷的居民都遵行他們列祖之上帝的約。
エルサレムの住民は、その父祖の神である神の契約に従って行動した。Numbers27:13看了以后，你也必归到你列祖（原文作本民）那里，像你哥哥亚伦一样。
それを見た後、あなたもまた兄弟アロンと同じように、先祖の列に加えられるであろう。代下28:25又在犹大各城建立邱坛，与别神烧香，惹动耶和华他列祖神的怒气。
ユダのすべての町々に高き所を造って、他の神々に香をたきなどして、先祖の神、主の怒りを引き起した。代下28:25又在犹大各城建立邱坛，与别神烧香，惹动耶和华他列祖神的怒气。
またユダの町という町にはどこにも聖なる高台を造って、他の神々に香をたき、先祖の神、主の怒りを招いた。否则，到我主我王与列祖同睡之后，我和我的儿子所罗门就要被算为罪人了。
このままで、わが主君、王が先祖と共に眠りにおつきになれば、わたしとわが子ソロモンは反逆者になってしまいます。于是耶和华的怒气向以色列人发作，他说：“因这民违背我吩咐他们列祖所守的约，不听从我的话，.
それで主はイスラエルに対し激しく怒って言われた、「この民はわたしがかつて先祖たちに命じた契約を犯し、わたしの命令に従わないゆえ、。(28)你們必住在我所賜給你們列祖之地，你們要做我的子民，我要做你們的神。
あなたがたは、わたしがあなたがたの先祖に与えた地に住んで、わが民となり、わたしはあなたがたの神となる。只因耶和华爱你们，又因要守他向你们列祖所起的誓，就用大能的手领你们出来，从为奴之家救赎你们脱离埃及王法老的手。
ただ主があなたがたを愛し、またあなたがたの先祖に誓われた誓いを守ろうとして、主は強い手をもってあなたがたを導き出し、奴隷の家から、エジプトの王パロの手から、あがない出されたのである。他们若在掳到之地尽心、尽性归服你，又向自己的地，就是你赐给他们列祖之地，和你所选择的城，并我为你名所建造的殿祷告，.
捕虜にされている敵地で，心を盡くし，魂を盡くしてあなたに立ち歸り，あなたが先祖にお與えになった地，あなたがお選びになった都，御名のためにわたしが建てた神殿の方に向かってあなたに祈るなら，。基甸說：「主啊，上主若與我們同在，我們何至遭遇這一切事呢？我們的列祖不是向我們說『上主領我們從埃及上來』嗎？他那樣奇妙的作為在那裡呢？現在他卻丟棄我們，將我們交在米甸人手裡。
ギデオンはその御使いに言った．「ああ，主よ．もし主が私たちといっしょにおられるなら，なぜこれらのことがみな，私たちに起こったのでしょうか．私たちの先祖たちが，『主は私たちをエジプトから上らせたではないか．』と言って，私たちに話したあの驚くべきみわざはみな，どこにありますか．今，主は私たちを捨てて，ミデヤン人の手に渡されました．」。我们的列祖在埃及的时候，.
われらの先祖(せんぞ)たちはエジプトにいたとき、。正如他们列祖，因巴力忘记我的名一样。
彼らの父祖たちがバアルのゆえにわたしの名を忘れたように。你们必住在我所赐给你们列祖之地、你们要作我的子民、我要作你们的神。
正如他们列祖，因巴力忘记我的名一样。
彼らの父祖たちがバアルのゆえに私の名を忘れたように。却把我们从那里领出来，要领我们进他向我们列祖起誓应许之地，而把这地赐给我们。
われわれをそこから導き出し、かつてわれわれの先祖に誓われた地にはいらせ、それをわれわれに賜わった。撒迦利亞書(Zec)1:2耶和華曾向你們列祖大大發怒。
ゼカリヤ1:2-6「主はあなたたちの先祖に向かって激しく怒られた。以色列家和猶大家背了我與他們列祖所立的約。
こうしてイスラエルの家とユダの家は、わたしが彼らの先祖と結んだ契約を破った。列祖就是他們的祖宗；按肉體說，基督也是從他們出來的。
また父祖達も彼らのものであり、肉によればキリストもまた彼らから出られたのである。拉9:7】从我们列祖直到今日，我们的罪恶甚重。
私たちの先祖の時代から今日まで、私たちは大きな罪過の中にありました。你們的列祖在哪裡呢﹖那些先知能永遠存活嗎﹖.
と言って預言した、あなたがたの預言者たちは、どこにいますか。
