创业公司 - 翻译成日语

• スタートアップ企業
• 新興企業
• ベンチャー企業

在 中文 中使用 创业公司 的示例及其翻译为 日语

斯里瓦斯塔瓦主席对于投资计划则说，「我们虽然还没有估计为以色列的创业公司投资的款额，不过投资对象的初创企业的数目或各项投资额都没有限制。
スリバスタバ会長は投資計画に関して、「イスラエルにおけるスタートアップ企業に対する具体的投資額は決めていないが、投資対象とする企業数や個々の投資額に上限はない。

该面部识别系统由总部位于莫斯科的创业公司研发，在2018年夏季的世界杯期间已经成功帮助确定180多名通缉犯。
モスクワに拠点を置く新興企業NtechLabが開発したこの顔認証システムは、2018年夏のワールドカップでは180人以上の犯罪者を見つけ出すのに役立った。

而不久之后，创业公司Aime开始提供一个预测登革热爆发地点和时间的工具，准确率可以达到84%。
その後、スタートアップ企業「Aime」も84%の正確さでデング熱発生の場所と時間を予測するツールを提供し始めた。

消息显示，谷歌这一项目由卫星通信创业公司O3bNetworks创始人格雷格・维勒(GregWyler)负责。
記事によると、グーグルの人工衛星事業を率いるのは、衛星通信の新興企業O3bNetworks社（本社英国ジャージー島）の創設者であるグレッグ・ワイラー。

旧金山创业公司OxygenInitiative与200亿美元的德国能源公司InnogySE合作，在美国推出了为司机服务的基于区块链的平台。
サンフランシスコのスタートアップ企業Oxygenは、ドイツの＄200億規模の電力会社であるInnogySEと組み、アメリカのドライバーに対してブロックチェーンベースのプラットフォーム”Share&Charge”を提供すると発表しました。

它在2013年以200亿美元的价格收购了雅虎和阿里巴巴的早期投资者Sprint,并向纽约商业房地产创业公司WeWork投入了44亿美元。
同社は2013年、200億ドルでヤフーとアリババの早期の投資会社スプリントを買収し、ニューヨークの商業不動産ベンチャー企業WeWorkに44億ドルを出資した。

AWS曾在2016年宣布它将开始与区块链创业公司合作，为相关公司提供专门的技术支持和基础设施。
年、AWSはブロックチェーン新興企業と連携を開始し、関係する企業に専用の技術サポートとインフラを提供すると発表していた。

例如，在1月底，美国能源部宣布与区块链创业公司BlockCypher合作，探索对等能源的交换。
例えば、1月下旬には米国エネルギー省が、ブロックチェーンのスタートアップ企業BlockCypherとのパートナーシップを結び、P2Pのエネルギー取引を調査することを発表した。

宣布推出用于机器人技术的Isaac软件开发套件，为研究人员，开发人员和创业公司提供一系列库，驱动程序，API和其他工具。
ロボット工学用のIsaacソフトウェア開発キットを発表、これは研究者、開発者および新興企業向けにライブラリ、ドライバ、APIなどのツールをまとめて提供するものです。

去年十月，研究/分析公司VentureScanner梳理了1428家物联网创业公司，分为20个类别进行追踪。
リサーチおよび分析を手がけるVentureScannerは2016年10月、同社が動向を捕捉していたIoT関連の新興企業1428社を20のカテゴリに分類した。

DemocracyEarth和followmyvote两家创业公司致力于，通过为政府建立基于区块链的在线投票系统影响民主。
DemocracyEarthとFollowMyVoteの2つのスタートアップは、政府のためにブロックチェーンベースのオンライン投票システムを構築することによって、投票の透明化を目指している。

这一趋势似乎并不局限于创业公司，研究表明，在区块链投资者中，女性仅占4%到6%。
この傾向は、女性がブロックチェーン投資家の4％から6％を占めるに過ぎないという調査結果が示唆しているように、新興企業に限定されたものではない。

这家创业公司两年前收购了Quovo，以突破银行业务，涉足更广泛的金融服务和投资领域。
このスタートアップは、銀行業務だけでなくより広範な金融サービスと投資に移行するために、2年前にQuovoを買収している。

回到90年代，当我们在自己的创业公司工作时，我发明了另一个用于划分时间的技巧。
私たちが90年代に自分たちのベンチャーで働いていたとき、私は、1日を区切る別の方法を開発した。

在一个大型的，现代化的国际组织中，一家中等规模的公司甚至一家小型创业公司需要一系列的业务能力。
大規模な、近代的な、国際機関での作業、中規模企業や小さなスタートアップ企業は、ビジネス能力の範囲を必要とします。

另一方面，TechStars更像是一个技术加速器，在区块链创业公司中做了很多（大部分是小的）投资。
一方、TechStarsはテクノロジーのアクセラレータによく似ており、ブロックチェーンのスタートアップに多くの（ほとんどは小さな）投資を行っています。

WorkLight原先是以色列的一家帮助企业开发和推广HTML5、混合式以及本地化应用，并通过移动中间设备推广这些应用的创业公司。
それはイスラエルの1家が企業の開発と普及HTML5におよび現地化の応用だ、そして中間の移動設備を通じて、これらの応用を広める創業会社だった。

尽管CrunchBase的数据显示，Dropbox的启动时间是2007年6月，但这家创业公司首次被TechCrunch关注是在8月份的YCDemoDay上。
CrunchbaseではDropboxの設立は2007年6月となっているが、このスタートアップが最初にTechCrunchのレーダーに補足されたのは、8月に開催されたYCDemoDayでのことだ。

尽管分析人士和投资者担心，政府对创业公司投资过度，但政府的支持，再加上中国的工程人才和对自动驾驶汽车的商业需求，可能会对中国无人驾驶汽车这个新兴行业有所裨益。
アナリストと投資家は中央政府のベンチャー企業への過度な投資を懸念しているが、政府の支援と、中国の優秀なエンジニア人材、そして自動運転車へのビジネスニーズは、自動運転車という中国の新興産業に利益をもたらすだろう。

这家总部位于悉尼的创业公司于2015年6月在Kickstarter上筹集了超过20万美元，此后已扩展至14名员工，为53个国家的数千名客户提供服务。
シドニーを拠点とするこの新興企業は、2015年６月に「Kickstarter」で20万ドル以上の収入を得て、それ以来、53カ国、数千の顧客にサービスを提供し14人ものスタッフに拡大しています。