初始 - 翻译成日语

• 初期
• 最初の
• 初回
• 当初の
• イニシエーション
• initial

在 中文 中使用 初始 的示例及其翻译为 日语

初始、女性是太阳”植田理沙子（神奈川县立横滨绿之丘高等学校）.
元始、女性は太陽であった」植田理紗子（神奈川県立横浜緑ケ丘高等学校）。

这部电影的初始单位数为111,000，其中82,000单位是流媒体。
本作の初動ユニット数は111,000で、そのうち82,000ユニットがストリーミングによるポイントだった。

一个数字常量初始指派的数据类型只是类型转换算法的一个开始点。
数値定数に最初に割り振られるデータ型は、型解決アルゴリズムの開始点にすぎません。

该计划初始针对位于美国和加拿大的任何人员。
このプログラムは、当初、米国およびカナダ在住のユーザーを対象としていた。

建立了初始索引后，只要文件被创建、修改或删除，IndexingService都将对索引进行维护。
初期のインデックス構築が完了すると、IndexingServiceはファイルが作成、変更、または削除されるたびに、そのインデックスをメンテナンスします。

金融资产和金融负债在初始确认时以公允价值计量。
金融資産及び金融負債は当初認識時において公正価値で測定しております。

信用风险自初始确认后并未显著增加。
信用リスクが当初認識以降に著しく増大していないと評価しております。

需要NAT的数据流在初始转换后在硬件中进行处理。
NATが必要なトラフィックは、最初の変換後はハードウェアで処理されます。

初始时，loader会探测控制台和磁盘，识别是从哪块盘引导的。
Loaderは初期化の際にコンソールとディスクの検出を行ない、どのディスクから起動しているかを調べます。

出现此问题的初始失败或被取消时安装程序不会保留最新的feed.xml。
最初に失敗またはキャンセルしたセットアップが最新のfeed.xmlを保持できない場合にこの問題が発生します。

设计师TakashiHiguchi设计了所有初始ZOOM-NIKKOR，包括43-86mm。
設計者は、43-86mmをはじめ初期のZOOM-NIKKORを全て設計した樋口隆さんである。

如果禁止漫游，则只能在初始链接SharePoint列表的客户端上使用这些列表。
移動が無効になると、最初にSharePointリストにリンクしたクライアントでのみリストを使用できるようになります。

另外，一套装置的副产品能够被用作另一套装置的初始原料。
さらに、あるプラントの副産物を別のプラントで出発原料として使用することが可能。

选择您要应用于所有用户的初始CiscoSpark服务。
最初にすべてのユーザーに適用したいCiscoSparkサービスを選択します。

高质量视频会议（思科Spark和会话初始协议[SIP]）.
高画質ビデオ会議（CiscoSparkおよびSessionInitiationProtocol[SIP]）。

积极参与项目的管理赞助人依然是项目实现初始目标和业务意图的首要驱动力。
積極的にプロジェクトに関与するエグゼクティブ・スポンサーは引き続きプロジェクトの当初目標と事業計画の達成の最大の誘因となっています。

白與黑，善良與邪惡，光與影，男人與女人，初始與結束。
白と黒、善と悪、光と影、男と女、始まりと終わり。

为此，该VUU方案将提供初始的英文和后来在法语。
このため、VUUプログラムは英語で、後にフランスで最初に提供されます。

离开您网站后30分钟内返回的用户将被计为初始会话的一部分。
ユーザーがサイトから離れて30分以内に戻ってきた場合は、元のセッションの一部として扱われます。

這意味著在由操作系統加載時，應用程序的初始化失敗。
これは、オペレーティングシステムによってロードされている間、アプリケーションの初期化が失敗したことを意味します。