初步 - 翻译成日语

• 予備
• 初期
• 最初の
• 暫定
• 初歩的な
• 当初の
• 大まかな
• 初動

在 中文 中使用 初步 的示例及其翻译为 日语

IEA表示，4月初步数据显示库存可能进一步上升。
ＩＥＡによると、暫定データでは４月も在庫が再び増加した可能性が示されているという。

去年这一比例的初步分析还仅在“10%到20%之间”。
胡潤氏が昨年この割合について大まかな分析を行ったところでは「10%から20%の間」であったという。

IG集团发布2013财年初步业绩数据：净收入下降1.4%，利润上升.
IGグループ、2013年度暫定決算発表：純収益は1.4%減少だが利益は上昇。

卫生部、世卫组织和无国界医生组织已经派出了工作队，对本次疫情展开初步调查。
保健省、WHO、国境なき医師団は、このアウトブレイクの初動調査を行うためのチームを派遣しました。

初步信息表明，某些病人食用了加利福尼亚州萨利纳斯地区种植的生菜。
暫定情報では、一部の患者がカリフォルニア州Salinasで栽培されたレタスを喫食したことを示している。

東口巴士總站在2007年11月1日初步完成，2014年11月全面啟用。
東口バスターミナルは2007年11月1日に暫定完成し、2014年11月に全面完成した。

欧盟委员会欢迎人身保护道路修改安全条例的初步协议[欧盟].
欧州委員会、人命保護に向けた改正道路安全規則の暫定合意を歓迎[EU]。

FoundationforaSmoke-FreeWorld分享健康、科学和技术初步议程.
FoundationforaSmoke-FreeWorldが暫定的な健康・科学・テクノロジー行動計画をシェア。

OSIRIS-REx所搭载的仪器已经获取了初步观测数据，证实贝努表面存在广泛而丰富的含水矿物。
OSIRIS-RExに搭載された観測装置による初期の観測から、ベンヌに水和物が広範かつ大量に存在することが確認されている。

据伊拉克北部梅蒂纳地区发动的空袭行动初步统计，已歼灭了3名恐怖分子。
イラク北部のメティナ地域に実行された空爆作戦で、最初に確認されたところによると、テロリスト3人が無力状態になった。

SHE'S，新歌的初步观看项目开始，JK照片和录制的曲目也发布了.
SHE'S、新曲の先行視聴企画がスタート＆JK写と収録曲も解禁。

对其感染源的初步调查表明最近接触后院家禽。
女児の感染源に関する初期の調査において、裏庭家禽への接触が示唆されている。

我也只是初步观察过受害者的尸体。
最初は私の方でも被災者の方を一括りに見ているところがあった。

初步判定，盗贼趁雨夜锯断树木，用小船将木材偷运出去。
初期的な判断によると、盗伐した者は雨が降る夜にノコギリを使い木を切り、小船で木材を運んだと見られる。

初步分析表明这些球体可能并没有火星蓝莓那么高的铁含量。
分析結果は暫定的なものだが、これらの粒子は従来の火星ブルーベリーほどの高濃度で鉄分を含まない。

疫情初步调查结果显示，在邦多和布塔卫生区报告出现了至少116例疑似病例。
予備的なアウトブレイク調査で、ボンドとブータ地区で少なくとも116人の疑い患者が報告されています。

它初步超过阿迪达斯在美国运动鞋业内坐头把交椅，1980年占据约50％的美国市场份额。
それ以上アメリカ運動靴で初歩アディダスで座って頭をチェア、1980年約50%の市場シェアを占めてアメリカ。

根据4-5的初步估计，每年的RANC程序足以预防癌症，特别是因为这些程序的成本微不足道。
の予備的な推定によれば、特に年々手間がかからないため、RANCの手順は癌の予防に十分です。

人类细胞中的基因表达的调控的初步研究显示内源性靶基因优良、重现活动。
ひと培養細胞における遺伝子発現調節に関する初期の研究は、内因性ターゲット遺伝子ので優れた、再現可能な活動を示した。

Contact发现地返回的初步分析结果为锰含量高达30%。
Contact発見地からの初回分析結果では最高30%マンガンが報告された。