到日本 - 翻译成日语

• 日本に
• 来日し

在 中文 中使用 到日本 的示例及其翻译为 日语

到日本的中国游客，7、8月份都连续超过了100万人了。
日本への中国人観光客が、7・8月に連続して月間100万人を超えた。

到日本的运费是20美元（约合2300日元），投资截止日期是3月9日。
日本への送料は20ドル（約2300円）、出資期限は3月9日となっている。

另一方面，中國企業到日本的投資最近也受到較大的關註。
一方、中国企業による日本への投資も最近大きな注目を集めております。

许多外国劳动者怀抱梦想，认为到日本能够挣高工资，还能学习先进技术。
多くの外国人労働者は、日本へ行けば給料をたくさん支払われ、先進的な技術も学ぶことができると期待して来日する。

移居到日本的人“保有有效的签证，预定在留90天以上的外国人”也被记入。
日本への移住者は「有効なビザを保有し、９０日以上在留予定の外国人」を計上しているという。

从崇尚欧美、向往都市、追求自我到日本意识、地方意识（从集中到分散）.
欧米志向、都会志向、自分らしさから日本志向、地方志向へ（集中から分散へ）。

初到日本，我最直观的感受就是空气很干净很清新。
日本に来て最初に感じたのは、空気がとてもきれいで、どこも清潔だということ。

半年前第一次到日本時，對於日本什麼都不知道，也不會說日語。
半年前に初めて日本に着いたとき、私は日本について何も知らなかったし、日本語も話せなかった。

另一方面，中国企业到日本的投资最近也受到较大的关注。
一方、中国企業による日本への投資も最近大きな注目を集めております。

剛到日本的時候，我一句日語也不會說，非常糟糕。
日本に来たばかりの時は、日本語が一言も話せず、本当に困りました。

我剛到日本的時候，感到非常不習慣。
日本に到着したばかりの頃は全然慣れませんでした。

留学目的及计划明确，希望到日本留学能有所作为的人.
留学の目的及び計画が明確で、日本への留学による効果が期待できる者。

半年前第一次到日本时，对于日本什麽都不知道，也不会说日语。
半年前に初めて日本に着いたとき、私は日本について何も知らなかったし、日本語も話せなかった。

最高警备本部（特别经理/警察总长）浅草寺特别警备本部（首次访问时已安装）（由警备局领导）明治神宫特别警备本部（同上）新宿外苑特别警备本部京都御所附近的特别警备本部首相官邸和政府恐怖主义对策总部成田机场特别警备本部（应对劫机事件等）羽田机场特别警备本部大阪机场特别警备本部NBC反恐总部核电设施最高警备本部东京港警备本部东京站特别警备本部美国驻日本军事设施特别联合警卫总部招待所/国际会议中心警备本部（外国元首和国家元首到日本时安装）空中预警活动指挥部智利地震海啸灾难警备本部（总经理，警备局局长）.
全国年末年始特別警戒最高警備本部（本部長・警視総監）浅草寺内特設警備本部（初詣などの際に設置）（警備局主導）明治神宮内特設警備本部（同上）新宿外苑内特設警備本部京都御所周辺特別警備本部首相官邸及び政府機関テロ対策警備本部成田空港内特設警備本部（ハイジャック事件などに対応）羽田空港内特設警備本部大阪空港内特設警備本部NBCテロ対策本部原子力施設最高警備本部東京港警備本部東京駅構内特設警備本部在日米軍施設特別合同警戒警備本部迎賓館・国際会議場警備本部（外国元首や国賓が来日した場合に設置）空中警戒活動指揮本部チリ地震津波災害警備本部（本部長・警備局長）。

印度Businesstoday12日报道称，印度政府将派遣30万印度年轻人到日本进行技能培训。
インド紙ヒンダスタン・タイムズによれば、インド政府は技能実習制度を利用してインド人の若者３０万人を日本へ派遣する計画を閣議決定しました。

韩国救援队派了5个人，两条狗到日本救灾。
韓国の救助隊員5人と救助犬2頭が日本に到着した。

岁的时候，我放弃在韩国所学习的服装设计专业，决意到日本留学。
私は韓国で専攻していたファッションデザインをやめ、21才のとき、日本への留学を決めました。

我的留学生活也很快乐，所以也建议后辈们到日本来留学。
私も楽しく留学生活を送っていますので、後輩に日本への留学を薦めます。

而隨著1978年中國的改革開放，很多上海料理人也來到日本。
さらに、1978年（昭和53年）に中国の改革開放の動きがあると、この時期に上海料理の料理人が多数、日本へ渡ります。

听到这个信息，赫伯恩于当年年末拜访了美国长老教会海外传教局并申请被派遣到日本。
この情報が伝わると、ヘボン博士は同年の暮れに米国長老教会海外伝道局を訪ねて日本への派遣を申請しました。