在 中文 中使用 制度等 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
以往，以德国为中心，欧洲各国通过电力收购制度（FIT）等，主导了太阳能发电系统的普及，此外，美国也通过RPS制度及税收抵免制度等推动了普及。
従来、ドイツを中心とするヨーロッパ諸国がフィードインタリフ（FIT＝固定価格買取）制度などをてこに太陽光発電システムの普及を主導してきたほか、米国でもRPS制度や税額控除制度などにより普及が進んだ。因为这批照片包含战时日军在中国建立的由军队直接建立或者监管建立的慰安所的军事文件与实施，涉及“慰安妇”征集与卫生检诊制度等一系列重要史实。
これらの写真には戦時中に日本軍が中国で直接設立または設立を管理した慰安所の軍事文書が含まれ、「慰安婦」徴集や衛生検診制度など重要な史実に関わる。所以应当渐进地推进政治体制改革，完善社会主义民主和法制，完善干部任免的公开、公正程序，逐步建立公务人员的财产申报制度、离职资产审查制度等。
従って、政治体制改革を徐々に進め、社会主義民主と法制を整え、幹部任免の公開、公正な手続きを整備し、公務員の財産申告制度、離職の際の資産審査制度などを徐々に確立しなければならない。自治省（日语：自治省／じちしょうJichishō、英语：MinistryofHomeAffairs）是1960年7月1日～2001年1月5日存在的管轄地方行財政・消防・選舉制度等之日本中央省廳。
自治省（じちしょう）は、1960年（昭和35年）7月1日から2001年（平成13年）1月5日まで存在した、地方行財政・消防・選挙制度等を所管した日本の中央省庁。据鼓励创业团体EndeavorGreece统计，自2010年希腊金融危机爆发以来，已有20多万希腊人选择出国发展，原因包括找不到工作、薪金过低、不满贪污猖獗和缺乏任人唯贤制度等。
起業家支援団体「エンデバー・グリース（EndeavorGreece）」によれば、2010年のギリシャ経済危機以降すでに20万人以上のギリシャ人が雇用不足や低賃金、はびこる汚職、実力で評価されない社会などに見切りをつけ、国を去った。军事变革不仅仅是军事技术的变革或武器装备的革命，而是一个十分复杂的系统工程，涉及到武器装备、军事思想、作战理论以及军事制度等一系列重要的因素。
軍事改革とは、軍事技術の改革或いは武器装備の革命を指すだけではなく、武器装備、軍事思想、作戦理論及び軍事制度等、一連の重要な要素を含む非常に複雑なシステム技術である。軍事變革不僅是軍事技術的變革或武器裝備的革命，而且是一個十分復雜的系統工程，涉及到武器裝備、軍事思想、作戰理論以及軍事制度等一系列重要的因素。
軍事改革とは、軍事技術の改革或いは武器装備の革命を指すだけではなく、武器装備、軍事思想、作戦理論及び軍事制度等、一連の重要な要素を含む非常に複雑なシステム技術である。总有人将失业问题归罪于以自由贸易为代表的全球化，但实际上现在大部分的失业问题，贸易的因素最多占其中的10%到15%，其他可能是科技创新、分配制度等因素导致的。
失業問題を自由貿易に代表されるグローバル化の責任にする声が常にあるが、実際には現在の大部分の失業問題において、貿易要因は多くとも10～15％であり、それ以外は科学技術革新、配分制度などの要因によるものだ。JanssenAustraliaandNewZealand因高层领导的坚定承诺、能将员工与组织的目标和价值观协调一致的清晰业绩预期，以及调动员工工作积极性的奖励和认可制度等因素被怡安翰威特(AonHewitt)评为2012年最佳雇主之一。
JanssenAustraliaandNewZealandはAonHewittによって、シニアリーダーのゆるぎない決意、社員を組織の目標や価値観に向かわせる明確なパフォーマンスへの期待、社員の自発的な努力を奨励する報償および表彰制度などにより、2012年のBestEmployersの1社に指名されました。年1月1日起正式实施的《可再生能源法》明确了政府、企业和用户在可再生能源开发利用中的责任和义务，提出了总量目标制度、专项资金制度、税收优惠制度等一系列政策和措施。
年1月1日から正式に実施された「再生可能エネルギー法」は、政府、企業とユーザーが再生可能エネルギーの開発利用での責任と義務を明らかにし、総量目標制度、特定項目資金制度、徴税優遇制度など一連の政策と措置を打ち出している。建设海军、空军以及其他技术兵种，发展机械化武器装备和用于自卫的核武器，建立正规化军事制度和院校教育体系，加强思想政治工作，在军队指挥、编制、训练、制度等方面实现一系列变革，开始由军队建设的初级阶段向掌握现代军事科学技术的高级阶段转变。
海軍、空軍およびその他の技術兵種を建設し、機械化の兵器・装備と自衛のための核兵器を発展させ、正規化の軍事制度と大学・学校教育のシステムを確立し、思想と政治の活動を強化し、軍隊の指揮、編制、訓練、制度などの面における一連の変革を実現し、軍隊建設の初級段階から現代軍事科学技術を備えたハイレベルの段階へと転換し始めた。与“卡尔多事实”不同，“新卡尔多事实”强调除一般的技术创新外，还有大量的新增长要素呈现出规模收益递增的特性，如信息、知识、教育、创意分享、制度等新的供给要素，它们不仅能带来新的技术创新，自身也会成为生产和消费中的重要组成部分，使得知识生产和知识消费更为一体化，从而成为推动经济突破瓶颈的重要方面。
カルドー様式化された事実(KaldorStylizedFacts)」と異なって、「新カルドー様式化された事実(KaldorStylizedFacts)」は一般的新しい技術開発を強調する外、多くの新しい成長要素がスケールメリット逓増の特性を呈し、例えば情報、知識、教育、アイデア共有、制度などの新しい供給要素、それらは新しい技術イノベーションをもたらすだけではなく、自らも生産と消費の中での重要な構成部分となり、よって知識の生産と知識の消費をさらに一体化させて、それによって経済を押し上げてボトルネックを突破する重要な方面となる。该成果展现了当时社会的生产力水平、阶层组织、礼乐制度等发展状况。
计划将20至70岁的人定义为“新生产年龄人口”，制定雇用制度等社会保障政策。
歳以上70歳未満を「新生産年齢人口」と定義し、雇用制度などの社会保障政策を設計していく考えを示す。另一方面，日本有以支援发展中国家为目的的外国人技能实习制度等合法的外国人雇佣制度。
一方、合法的な外国人雇用としては、途上国支援を目的とした外国人技能実習制度などがある。研发部原有的20名左右研究人员根据提前退休制度等削减为12名，该部门并入广岛总部的开发部门。
約20人いた開発要員は早期退職制度などで12人に減員した上で、広島本社の開発部門に統合する。对于少子化加剧程度超出预想，政府相关人士称“情况非常严峻”，担心给社会保障制度等带来不良影响。
想定を超えて加速する少子化に、政府関係者は「大変厳しい状況だ」とし、社会保障制度などへの影響を懸念した。对于低收入家庭的学生，将考虑通过减免学费、支付留学奖学金、大学独自的奖学金制度等给予支援。
低所得世帯の学生に対しては授業料減免、留学奨学金の給付、大学独自の奨学金制度などで支援を検討する。切身体会到社会基础设施老化之隐患的美国政府，打出了提高汽油税税率、创设桥梁检查员制度等对策。
インフラ老朽化の弊害を実感した米政府は、ガソリン税の税率を引き上げ、橋りょう検査員制度を創設するなどの対策を打ち出した。尽管中美在历史、文化、社会制度等方面存在差异，但过去40年，两国关系的主流始终是合作和互利共赢。
中米間に歴史的、文化的、また社会制度面などの差異はあるが、過去40年、両国関係の主流は終始一貫して協力と互恵ウィンウィンであり続けてきた。
