在 中文 中使用 刺青 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
首领拥有龙的刺青，首领之妻则拥有虎的刺青。
長には竜の刺青、その妻には虎の刺青が入れられる。小染，从前，瞒着丈夫做了见异思迁的事，被在背部雕刻了章鱼的刺青。
小染は、昔、旦那の目を盗んで浮気をしたことがバレ、背中に蛸の刺青を彫られてしまった。在MUSICVIDEO中是裸著上半身歌唱，與小冊子同樣背上被黏貼了歌詞的刺青。
ミュージック・ビデオは上半身裸になって歌っているもので、ブックレット同様に背中に歌詞のタトゥーが貼られている。成年的女性會在嘴旁和手上刺青。
人の妻となった者は、口の端と手の甲に、刺青をする。当时，当兵的身上都有刺青，为了防止逃跑。
このころ、一兵卒には逃亡防止のために刺青が彫られていた。ATSUSHI說「刺青不是為了炫耀，而是想要在想要逃離某事物或後退的時候有能支撐我的東西。
ATSUSHI自身、「タトゥーは見せびらかすために入れたんじゃなくて、何かに逃げたくなったり後戻りしたくなった時、支えてくれるものが欲しかった。被赋予了杀手代号“自由人（Freeman）”的窑接受了杀手训练，并刺上了象征自由的龙的刺青。
殺し屋としてのコードネーム「フリーマン」を与えられた窯は殺し屋としての訓練を受け、自由の象徴として竜の刺青を入れられる。所謂“數位刺青”就是一旦在網絡上公佈文字或圖片，從此類永久地留下，類似無法消除的“刺青”。
デジタル・タトゥー」とは、一度ネット上で公開された書き込みや画像は、消せずに半永久的に残ることから、それを「刺青（タトゥー）」に例えた意味を持つ。赤塚正義（通稱：正義）在幫助了被不良糾纏的男性之時，在拿到作為謝禮的神秘石頭的瞬間，手掌上刻下了不可思議的刺青。
赤塚正義(セーギ)は、不良に絡まれていた男性を助け、礼として渡された謎の石を手にした瞬間、掌に不思議なタトゥーが刻まれる。别名:刺青之国.
タイトル：刺青の国。零刺青之聲.
零刺青の声。我喜欢给人刺青。
私はタトゥーのある男性が好き。刺青”习俗源于何时.
刺青の風習は、一体いつから始まったのでしょうか。臉上有淡淡的刺青。
顔面に珍妙な刺青をしている。臉上有鳶花的刺青。
顔には蔦花の刺青を施している。这是刺青吗？”.
刺青でしょうか？」。將刺青作為懲罰.
刑罰としての刺青。刺青也不算！是不是？
それ刺青じゃないよね？」。全身刺青的原因竟是….
全身の入れ墨の理由は・・。脸上有刺青的男子说道。
手の甲に刺青のある男が言った。
