創造力 - 翻译成日语

• 創造性
• 創造力を
• 独創力を

在 中文 中使用 創造力 的示例及其翻译为 日语

就好像創造力是一個動詞，一個非常耗時的動詞。
創造性というのは動詞、実行するのに非常に時間のかかる動詞のようなものだ。

愛，浪漫和創造力，將會在這天大放光芒。
愛、ロマンスと創造性は、これで輝くでしょう。

把你的愛與創造力帶進你的孤獨。
君の愛と君の創造の力をたずさえて、君の孤独の中へいけ。

在日文裡是指「人原本就是以充滿創造力和智慧、沒有缺乏的部分而存在著」。
日本語では「人はもともと、創造力と才知にあふれ、欠くところのない存在である」となっている。

不論你的創造力要採取什麼特定的形式都沒有差別，.
略）あなたの創造性がどんな形を取ろうとも、違いはありません。

雖然顏色變化複雜，但是因為它能提高創造力，所以又被稱為「藝術家之石」。
複雑に変化する色合いが創造性を高めるので、「アーティストの石」とも呼ばれています。

但創造力並非魔力﹐也不存在所謂的創造型人。
創造性は魔法ではなく、クリエイティブなタイプなどというものも存在しないのである。

組織的目標是「強化企業的價值創造力，促進日本與世界的經濟發展」。
企業の価値創造力強化、日本と世界の経済の発展の促進」を目的としている。

他聲稱空氣激起了他的創造力。
彼は空気が彼の創造性を喚起したと主張した。

在一個大的組織中，有創造力的人可能會受到影響。
一つの組織の中でも、創造的な人が上に行くことになります。

日：你有幽默感，善於與他人溝通，富有藝術性和創造力。
日生まれユーモアのセンスがあり、他人とのコミュニケーションを楽しみ、芸術的もしくは創造的能力も持ち合わせる。

當然，條件是這位上司必須理解「輕浮男」的創造力。
もちろんこれには、その上司が「チャラ男」の創造性を理解できることが条件に。

然而你一旦開始瞭解自己，不論自己多麼渺小，富創造力的非凡行動已經開始進行了。
ところが、どんなにわずかでも、自分を知りはじめたとたんに、創造性のとてつもない過程がすでに始まっているのです。

研究結果發現，那些適當拖延的人，創造力比其他兩組高出了16%。
案の定適度に課題を先延ばしした人々は他の２つのグループよりも16%も創造性に優れていたのです。

我不想生活在一個沒有隱私、不給探索和創造力任何空間的世界裡。
私は、プライバシーがなく、そのために知的探究や創造性のない世界になんて、住みたくないのです」。

研究顯示：人們行走時創造力平均約提高60％。
具体的には、創造性は人が歩いている時に平均して60％増加しました。

那次慶典上，我國的建築家、藝術家和發明家展現了他們的創造力。
その祝典では、建築家や芸術家や発明家がその創造性を披露した。

其結果對整個民族的創造力將是災難。
その結果、民族全体の創造力が壊滅的な状態になってしまう。

我們生活在一種藝術文化中，通過新穎性來識別創造力。
私たちは、創造性を斬新さで識別する芸術文化に住んでいます。

他聲稱空氣激發了他的創造力。
彼は空気が彼の創造性を喚起したと主張した。