加拿大等 - 翻译成日语

• カナダなど

在 中文 中使用 加拿大等 的示例及其翻译为 日语

英国、加拿大等国的学者与商界人士表示，美国的贸易保护主义和单边主义政策增加了世界经济的不确定性，破坏了世贸组织规则，也会招致更多国家的反制和报复。
また、英国やカナダなどの学者は「米国の保護貿易主義と単独主義政策は世界経済の不確定性を増進させ、WTOのルールを台無しにし、より多くの国から報復を招く可能性がある」との見解を示しています。

目前，大部分在外留学人员集中分布在美国、澳大利亚、日本、英国、加拿大等国家，在以上5个国家的留学人员约占在外留学人员总数的74%。
いま、大部分の海外留学生は主に、アメリカ、オーストラリア、日本、イギリス、カナダなどの国に集中しており、前述の5ヵ国に滞在している留学生の人数は海外留学生全体の74％を占める。

法國、英國和加拿大等國家的學校護士和學者一致認為：「我們即便能感覺到兒童的需求，可是每週只見一兩次面，也很難為他們充分提供幫助，很羡慕日本的『養護教諭』。
フランスや英国、カナダなどのスクールナースや研究者から、「私たちは子どものニーズを感じても週1〜2回会うだけでは対応しきれず、日本の養護教諭がうらやましい」「日常的なケアと健康教育を同じ人が行うことが理想的。

韩国贸易协会通商研究室室长朴天一（音）表示：“日本加入TPP会使其在FTA竞争中赶超韩国，而且在加入TPP的国家中未与韩国签署FTA的墨西哥、加拿大等四个国家的竞争力可能会高于韩国。
韓国貿易協会のパク・チョンイル通商研究室長は「日本がTPPに加入することで、FTA競争で一気に韓国に追い付き、さらにTPP参加国のうち、韓国とFTAを結んでいないメキシコ、カナダなど4カ国との間で、日本が韓国よりも競争力を高めるとの懸念が生じた」と述べた。

親們，我們在加拿大等你！
皆様をカナダでお待ちしております！

重启开采计划的并不只有美国，还包括澳大利亚、加拿大等国。
採掘再開を図る国は米国に限らず、オーストラリア、カナダ、マレーシアなどもある。

加拿大等国已经认识到了难民所蕴含的经济潜力，正通过难民人才来填补其劳动力空缺。
既にカナダなどいくつかの国々では、難民の持つ経済的可能性を十分認識しており、労働力不足を難民の人材で補っています。

美国盐湖城和加拿大卡尔加里等的奥运会设施在一年里，居民们的脚步络绎不绝。
米国のソルトレークシティやカナダのカルガリーなどの五輪施設は、一年中住民たちの利用が絶えない。

众所周知，美国和加拿大等国家，持学生签证原则上是不允许打工的。
たとえば、アメリカやカナダなどは、学生ビザでは原則的にアルバイト不可というのはご存じの通り。

美国、德国、英国、加拿大等国家的比率为25∼45%。
米国、ドイツ、英国、カナダなどは２５～４５％。

同时，去往马尔代夫、澳大利亚、加拿大等地的旅游者也有超过1/5选择香港作为中转地。
また、モルディブ、オーストラリア、カナダなどに赴く観光客の5分の1以上は、経由地として香港を選択している。

此外也有部份俄罗斯人迁往澳大利亚、加拿大等地，因为那里有他们的亲族。
一部はオーストラリアとカナダなどに移住し、これは彼の地に親戚がいるからである。

之后美国、法国、加拿大等也将陆续向中国提供雷达可见光卫星。
メンバー国の米国やフランス、カナダなども、レーダー可視光線衛星画像を中国に提供すると見られる。

由于欧盟、中国、加拿大等各国纷纷表示将保护本国产业和工人，世界经济可能因此萎缩。
ＥＵと中国、カナダなど、各国が自国産業と労働者保護を宣言したことで、世界経済が萎縮しかねないという。

她主演的《麦克白斯》曾赴美国、英国、加拿大等地演出，获得成功。
彼女の主演した《マクベス》は、アメリカ、イギリス、カナダなどで公演を行ない成功を収めた。

她主演的《麦克白》曾赴美国、英国、加拿大等地演出，获得成功。
彼女の主演した《マクベス》は、アメリカ、イギリス、カナダなどで公演を行ない成功を収めた。

从美国、加拿大等发达国家抓获84人，有126人投案自首。
米国やカナダなど先進国で逮捕された容疑者は84人、自首した容疑者は126人。

美國和加拿大等成熟市場，每天平均也長達3小時。
米国やカナダのような成熟市場は平均で3時間弱でした。

這是美國、加拿大等北美地區城市當年GRDP（約合18萬億美元）的1.3倍。
これは同年の米国やカナダなどの北米地域都市（約１８兆ドル）より１．３倍程度大きい。

一种是独立的主权国家，即中国、韩国、日本、美国、加拿大等许多主权国家共存的集合体。
つには独立主権国家、つまり中国、韓国、日本、アメリカ、カナダなどの主権国家が多数存在する集合体。