北側 - 翻译成日语

• 北側

在 中文 中使用 北側 的示例及其翻译为 日语

當初計畫是要建設2座塔，但只有北側塔完工。
南北に2本の塔を建てる予定だったそうなのですが、北側の塔しか完成しませんでした。

街區11街區與車站人行通道北側地區。
街区11街区と駅デッキを挟んで北側の地区。

山頂南側現在由於有火山活動，植物稀少，北側則有較為豐富的植物相。
南側は現在も火山活動中であり植物相は貧弱で、北側はコマクサの群生地など豊富な植物相となっている。

西側為淡水忠烈祠，東側為台灣高爾夫球場，北側為財團法人中央廣播電台。
砲台の西側が淡水忠烈祠で、東側は台湾ゴルフ場、そして北側が財団法人中央テレビ局となっています。

關於到政府機關用地的北側(國道51號一側)出入口的封閉(有關2015年5月11日計劃財政課(財政的)).
役場敷地への北側(国道51号側)出入口の閉鎖について（2015年5月11日企画財政課(財政関係)）。

地上2樓的月台為島式月台3面5線，北側3線為神戶電鐵有馬線、南側2線為北神急行電鐵北神線的到發月台。
地上2階のプラットホームは島式3面5線で北側3線が神戸電鉄有馬線、南側2線が北神急行電鉄北神線の発着ホームである。

在天守北側設置腳手架，進行損壞的逆戟鯨的撤除以及那個地方的保養(在4樓欄桿的一部分限制入場).
天守北側に足場を設置し、破損した鯱の撤去及びその場所の養生を行う（4階高欄の一部で入場を制限する）。

因為在空中比較容易識別，因此原子彈投放的目標設定在呈「T」字形特徵的相生橋（公園北側）。
原爆の投下目標は、特徴ある「T字型」で上空からも識別しやすい相生橋（公園北側）。

另外，2007年進行了將東口的剪票口移動到地下的工程，並且西口剪票口也在隔年向北側移動。
また2007年には東口の改札を地下に移す工事が行われ、その翌年には西口改札も北側に移されています。

羅漢堂（五百羅漢）在本寺的北側。有木造羅漢這在全國也很少見。安永4年（1775年）由親聞實名兄弟僧人所創建。在當地以“羅漢先生”的名字受到人們的喜愛。1915年（大正4年）因火災燒毀，之後於1922年（大正11年）所重建的是現在的佛堂，在第三次復興時的羅漢像有二百多尊。在釋迦堂中間有高達4丈的釋迦如來坐像的，右邊是大師堂供奉著大師像，左邊是供奉著大彌勒菩薩坐像的彌勒堂，與此相連的回廊呈コ字形排列，回廊上排列著幾乎和身長相等的五百羅漢。
羅漢堂（五百羅漢）本寺の北側にある。木造の羅漢は全国でも珍しい。安永4年（1775年）に実聞・実名という兄弟の僧によって創建された。地元では「羅漢さん」の名で親しまれている。1915年（大正4年）の火災で焼失し、その後1922年（大正11年）に再建したのが現在の堂で、3度目の復興であるが羅漢像は二百体ほどになっている。真ん中に高さ4丈の釈迦如来坐像を祀る釈迦堂、右に大きな大師像を祀る大師堂、左に大きな弥勒菩薩坐像を祀る弥勒堂とそれらを繋ぐ回廊がコの字型に並び、回廊にほぼ等身大の五百羅漢が並ぶ。

建地的南側是青梅街道（東京都道5號新宿青梅線），北側為稅務署通（東京都道302號新宿兩國線支線）。
敷地は南側の青梅街道（東京都道5号新宿青梅線）と、北側の税務署通り（東京都道302号新宿両国線の支線）にはさまれている。

年1月30日以前，北側天橋上有京急的連絡剪票口，中央北剪票口內有東急的連絡剪票口。
年1月30日までは北側の跨線橋上に京急と、中央北改札内に東急との連絡改札があった。

而北側廣場之總綠地面積達5,056平方公尺，可容納1,500至2,000人，可以舉辦各種活動並供民眾休憩使用。
北側の広場は5,056平方メートルで1,500-2,000人が収容できるため、各種イベント開催時や市民の利用時でもバス待ちの乗客との分離もできるようになった。

南側別所地區除部分區劃外大致完成開發，野猿街道北側丘陵一帶的堀之內地區則繼續進行住宅開發。
周辺の開発は南側の別所地区において一部の区画を除きほぼ完了している状況であるが、野猿街道北側の丘陵部一帯の堀之内地区において新住宅市街地開発事業による宅地開発が残されている。

街區10街區與道路上公有地（東西中央幹線地下道上方，JR業務用停車場與小公園）北側地區。
街区10街区と道路上公地（東西中央幹線地下道の上、JR業務用駐車場と小公園）を挟んで北側の地区。

驗票閘門並不像出町柳車站或鞍馬車站那樣位在頭端部，而是在左方的北側面向頭端部。
改札口は出町柳駅や鞍馬駅のように頭端部ではなく、頭端部に向って左側の北側にある。

將土石從名護市的民間碼頭以船隻運出後，移往至能夠停靠於史瓦布營區北側護岸的平台船上的作業現已結束。
土砂は名護市内の民間の桟橋から船で運び、キャンプ・シュワブ北側の護岸に接岸できる台船に移す作業をすでに終えていた。

付費大廳南側有中央剪票口，2015年11月於北側開設Suica專用atre北口剪票口。
ホーム下に乗り換えコンコースを有し、コンコースの南側に中央改札口が、また2015年11月にはコンコースの北側にSuica専用のアトレ北口改札が設置された。

年（昭和8年）帝都電鐵線（現井之頭線）澀谷～井之頭公園間開通營運，同時在永福町站北側開設檢車區。
年（昭和8年）の帝都電鉄線（現・井の頭線）渋谷～井の頭公園間の開業と同時に永福町駅構内北側に開設された。

池田家成為岡山城主之後，17世紀末，在被旭川隔斷的北側建造了面積廣大的大名庭園-後樂園。
池田家が城主になった後も岡山城の周辺整備は進み、17世紀末には旭川を隔てた北側に、広大な大名庭園である岡山後楽園が設けられました。