北平 - 翻译成日语

• 北平

在 中文 中使用 北平 的示例及其翻译为 日语

月，任北平市市长兼军事管制委员会主任，迅速整顿了平津地区的社会秩序，完成了和平改编国民党军华北“剿匪”总司令部所属25万人的任务。
月、北平市市長兼軍事管制委員会主任に任命され、平津地区の社会秩序を迅速に整備し、国民党軍華北総司令部所属25万人を編入する任務を完遂した。

月憲兵第三團移駐北平，蔣孝先將軍兼任北平憲兵副司令，指揮憲兵第三團與憲兵第四團，偵破中國共產黨「河北省委」、「北平市委」等案。
月憲兵第3団は北平へ移駐し、蒋孝先将軍が北平憲兵副指令を兼任し、憲兵第3団と憲兵第4団を指揮し、中国共産党の河北省委員会、北平市委員会等の案を採用した。

战后，国民政府教育部的调查显示，沦陷区16省及北平、南京、上海、天津、青岛5市，原有中等学校2676所，损毁1867所；原有小学206704所，损毁11863所。
戦後、国民政府教育部の調査した結果、被占領地域の16省と北京、南京、上海、天津、青島5都市の、元の中等学校2676校のうち、1867校を破壊され、もとの小学校206704校のうち、11863校を破壊された。

年７月，抗战全面爆发后，北平沦陷，斯诺坚定地站在抵抗侵略的中国一边，在自己的住所里掩护过不少进步学生，帮他们撤离北平，参加抗日游击队或奔赴延安。
年7月、抗日戦争全面勃発以降、北平陥落、スノーは侵略に抵抗する中国の側に立ち、自宅に多くの進歩学生達をかくまい、彼等の北平からの脱出や抗日遊撃隊への参加、延安行の手伝いをした。

北平日记》.
北平日記』。

改北京为北平。
北京を北平と変更する。

以前的北京，叫做北平。
北京の昔の名前は「北平」。

北平路一段2號.
北平路二段という通りです。

我就是在北平出生的。
北平で生まれました。

下一篇：北平上園樓.
北平上園楼という。

当时任北平市市长。
当時、城南市長でした。

李广在右北平还真射死过斑斓猛虎。
李広は右北平でも虎を狩った。

此后他历任外交部顧問、北平市政府専員。
その後も、外交部顧問、北平市政府専員を歴任した。

月31日--中國人民解放軍和平進駐北平。
月31日-中国共産党の人民解放軍が北京入城。

年（民国34年）8月满洲国灭亡，孫其昌离开瀋陽隐居北平。
年（民国34年）8月に満州国が崩壊すると、孫其昌は瀋陽や北平に隠れ住んだ。

作为中国国民党和谈代表到北平，国民政府拒绝接受和谈条件后，脱离国民政府。
年国民党の代表として北平で和平交渉を行うが、国民党政府が和平条件を拒否した後、国民党政府を離れる。

住在北平时还不觉得怎样，一旦离开她，便会莫名其妙地想念起她来。
北平に住んでいるときにはまだ何とも感じないが、一旦離れると、すぐさま何とも言いようのない彼女への思いがわきあがってくるのだ。

年（民国21年）4月，他任僑務委員会僑務管理处处長，但僅任职1个月即辞任，在北平任职业律师。
年（民国21年）4月、僑務委員会僑務管理処処長に任ぜられたが、僅か1月で辞任、北平で弁護士を開業した。

一九四九年四月一日，以张治中为首的国民党政府和平谈判代表团到达北平，和中国共产党代表团进行谈判。
一九四九年四月一日、張治中をかしらとする国民党政府和平交渉代表団が北平にきて、中国共産党代表団と交渉をはじめた。

有数据表明，随着地下水开采量的增加，1974－2000年间，华北平原地下水位以将近每年1米的速度下降。
地下水揚水量の増大に伴い、1974～2000年の間に華北平原の地下水位は毎年1メートルの速度で下降している。