协调 - 翻译成日语

• 調整
• 協調
• 調和
• 連携
• コーディネーター
• コーディネーション
• 整合
• コーディネートを

在 中文 中使用 协调 的示例及其翻译为 日语

没有证据显示，他们经过了协调。
連携の証拠は示さなかった。

财政政策与货币政策的协调非常重要。
金融政策と財政政策の連携を重視している。

部门之间需要协调。
部門間の連携が必要となる。

自由之家正在协调此次活动。
自由の家が今回の活動を調整している。

二是推动政策协调。
第二は政策調整の推進である。

这堵墙与周围的景色不协调。
その建物は周りの風景と調和しない。

它和任何乐器的声音都不协调。
どの楽器の音とも調和しないわけです。

曲线、协调、色彩、贵金属等也广泛流行。
曲線、調和、色彩、高価な金属などが広く流行した。

它定义了两种协调类型：原子事务（AtomicTransaction，AT）和业务活动（BusinessActivity，BA）。
WS-Transactionには2つの連携型がある：atomictransaction(AT)とbusinessactivity(BA)。

现有住房协调，以协助我们的三所学院附近的住房。
私たちの3大学の近くに住宅を支援するために利用可能な住宅コーディネーター。

中国在推进人权发展过程中，特别注意两类权利的协调发展。
中国は人権の発展を推進する中で、特に２種類の権利の調和的発展に注意を払ってきた。

第二，它还需要财政政策和货币政策的协调。
第二に、金融政策と財政政策の連携も重要である。

关于协调和提交本文的翻译，请参看TranslationsREADME。
この記事の翻訳のコーディネーションと提出に関しては、翻訳READMEをご覧ください。

协调近年来澳大利亚最大的两宗公开上市，分别为MedibankPrivate和HealthscopeLimited.
オーストラリアでは近年で最大規模となったMedibankPrivateおよびHealthscopeLimitedIPOにコーディネーターとして参加。

如果这些不平衡一直存在，所谓的银行业联盟或者财政协调也回天无力。
こうした不均衡が残っている限り、銀行同盟や財政調和と言われているものでは事足りないということだ。

诺埃尔在健康教育，事件协调以及与患者和医生合作方面具有背景知识。
Noelleは、健康教育、イベントコーディネーション、患者や医師との協力の背景にあります。

年8月10日，欧盟委员会发布了玩具指令（2009/48/EC）的最新协调标准清单。
年8月10日、玩具の安全指令(2009/48/EC)の整合規格を更新しました。

如果戴手镯又戴戒指时，则应当考虑两者在式样、质料、颜色等方面的协调与统一。
もし腕輪と指輪を同時につける時に、両者のデザイン、材料、色などの調和と統一を考慮するべきです。

该项目由四所大学组成的联盟教：塔尔图（UT，协调），爱沙尼亚的大学;
プログラムは、4大学のコンソーシアムによって教えられている：タルトゥ大学（UT、コーディネーター）、エストニア;

CVE-2016-1728：通过JoeVennix协调的一位匿名研究者.
CVE-2016-1728：匿名の研究者(JoeVennix氏のコーディネーションによる)。