在 中文 中使用 卖场 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
预售票在大丸京都店7楼礼券卖场以及SE7EN票WEB.
预售票在大丸京都店7楼礼券卖场以及SE7EN票WEB.
前売券は大丸京都店7階商品券売場およびセブンチケット（WEB。之后到了2010年易买得在中国的店铺增至27家，但从同年12月开始卖场进入了结构调整阶段。
その後、２０１０年は２７店まで店舗を増やしたが、同年１２月から店舗の構造調整に突入した。预计沃尔玛将通过“卖场机器人”，减轻因最低工资提高等带来的人工成本负担，并投入更多的人力和资本用于电子商务等快速增长的业务。
此外，该卖场中的一枚价值2亿韩元（约合人民币113万元）的钻戒也在春节期间卖给了中国顾客。
また、この売り場の1枚の価値2億ウォンのダイヤは春節期間中に中国の顧客に売却された。您可以坐在海外旅客服务柜台轻松办理免税手续，更可以在卖场享受通过电话提供的“翻译热线”服务。
海外お客様サービスカウンターではゆっくり座って免税の手続きをしていただくことができ、売場では電話でお買い物のお手伝いをする「通訳ホットライン」サービスもある。面积约3300平方米的卖场里除了日本酒、威士忌和烟以外，还摆放着颇受中国女性欢迎的名牌化妆品。
約３３００平方メートルの売り場に、日本酒やウイスキー、たばこのほか、中国人女性に人気が高い国内外の有名ブランドの化粧品などがずらりと並ぶ。年，农心成为首家与美国沃尔玛签署直销合同的韩国食品企业，自今年6月起，辛拉面开始在美国全境的沃尔玛卖场（4,692家）出售。
计划在上海和北京的旅行社的服务台、东京都内的电子产品卖场、成田机场和关西国际机场的免税店等合计准备10万份。
上海や北京の旅行カウンターや東京都内の電化製品売り場、成田空港や関西国際空港の免税店などで合計10万食を配布する。卖场面积是8300平方米，比在该地区的H＆M大一倍以上，这也是优衣库全球最大级别的店铺。
売り場面積は8300平方メートル、同地区にあるH＆M店舗の倍以上で、ユニクロとしても世界最大級の店舗となる。报导称，随着中国游客在明洞大手笔消费，这一带化妆品卖场的朝鲜族员工都享受到了高级待遇。
報道によれば、中国の観光客が明洞で大量の消費をするようになって以来、この一帯の化粧品売り場における朝鮮族は高級対偶を受けるようになったと言う。另外，新罗免税店于2013年被选定为樟宜机场化妆品、香水卖场的经营者，已经确保了2022年的经营权。
一方、新羅免税店は2013年にチャンギ空港の化粧品・香水売り場事業者に選定され、2022年まで運営権を確保した状態だ。老牌百货商店松屋银座（东京都中央区）店的日本点心卖场在全面翻新后，于2016年4月27日打响了第1弹。
老舗百貨店の松屋銀座（東京都中央区）の和菓子売場が、全面リニューアルし、2016年4月27日、第1弾がオープンしました。该卖场原本是从位于高岛屋日本桥店本馆6楼楼层的一角的「钟表・珠宝饰品」卖场，将钟表卖场单独移出新设立的店铺。
同売場は元々、高島屋日本橋店本館6階フロアの一画にあった「時計・宝飾品」売場から、時計売場のみを移設して新設したもの。此前要求免税商品卖场配备店员确认客人是否为本人，但之后认为如果配备摄像头及具有通信功能的自动售货机能进行脸部识别和护照确认，就没有问题。
これまで免税品の売り場には来店客の本人確認をする店員の配置を求めていたが、カメラや通信機能を備える自販機で顔認証やパスポートの確認ができれば問題ないと判断した。卖场面积是此前的11倍，达4300平方米左右，将引入无印良品首个“食品专门卖场”，销售产地直送的鲜鱼和精肉。
売り場の広さは従来の11倍の約4300平方メートルとなり、無印良品では初めての産地直送の鮮魚や精肉を扱う「食の専門売り場」を導入する。逛商场的时候，对衣服和游戏都不关心，喜欢去地下的食品卖场看肉类和鱼类。
デパートに行っても、服やゲームには関心がなく、地下食料品売場に行って肉や魚を見たりするのが楽しみでした。在Blu-ray/DVD发布其历史性演出之前，决定在全国范围内的SonyShowrooms和大约1800家家电卖场播放4K摘要视频。
その歴史的な公演を、Blu-ray/DVDリリースに先駆けて、ソニーショールーム＆全国約1800店の家電販売店にて4Kダイジェスト映像を放映することが決定した。在英国进行母带处理，在法国进行LP制作的该唱片将在亚马逊、Target等海外主要线上、线下卖场销售。
英国でマスタリングを、フランスでＬＰ製作を引き受けたこのアルバムは、アマゾンドットコム、ターゲットなどの海外主要オン・オフラインの店舗で販売する。韩国媒体称，如果说过去10年韩国产品正将日本产品逐渐挤出市场的话，那么中国产品正在将韩国产品挤出卖场。
過去10年で韓国製品が日本製品の市場を奪ったというなら、今中国製品はまさに韓国製品を売り場から追い出している最中だ。
