南部地区 - 翻译成日语

• 南部

在 中文 中使用 南部地区 的示例及其翻译为 日语

年她在纽约跟踪拍摄富兰克林·罗斯福再次参选，第二年又和美国女记者、摄影师BarbaraHamilton-Wright乘上福特轿车走访了南部地区。
年にはニューヨークでフランクリン・ルーズベルト大統領の再選を追い、翌年は米国人ジャーナリスト・写真家のバーバラ・ハミルトン・ライトと共に米国南部を車で旅行。

现在被称为Goëss公寓面积由四个山室和位于南部地区，是玛丽亚特里萨的私人公寓之一。
今Goëssアパートとして知られているエリアは、4つの山の部屋で構成され、南部エリアに位置し、マリア・テレジアの民間アパートの一つでしたさ。

在食肉动物中，狐狸是最常见的，但也会遇到一些mustelids：其中最常见的是在公园内，特别是在南部地区。
肉食動物の中では、キツネが最も頻繁に出ますが、いくつかのミツロウズも遭遇します：これらのうち、その割合は、パーク領域、特に南部地域で最も頻繁に見られるものです。

目前，在龙仁、城南、水原、华城等京畿南部地区共有12条线路，166辆广域巴士正在南山1号隧道通行。
現在、龍仁（ヨンイン）、城南（ソンナム）、水原（スウォン）、華城（ファソン）のような京畿南部地域で計１２路線、１６６台の広域バスが南山第１号トンネルを通行している。

从春节的祭祀桌上可以看出，我们没有食性的变化，仍然把洋葱和明太鱼放上餐桌，但不知不觉中，食材的出身地从南部地区变成了中部地区，甚至从韩国变成了俄罗斯。
旧正月の祭祀の料理で見るように、食の好みの変化なく玉ねぎや明太が食卓に出ているが、知らないうちに産地が南部地方から中部地方に、さらに韓国からロシアに変わった。

此外，萨德是一种从40-150公里的高度上拦截敌方导弹的系统，因此无法为靠近停战线的首都圈提供保护，部署地区只能被限制在韩半岛的南部地区。
THAADはまた、40～150キロメートルの高い高度で敵のミサイルを迎撃するシステムであるため、休戦ラインと近い首都圏を防御できず、配備地域が朝鮮半島の南部地域に限定される。

特别是只有在旧石器后期才可以看到的石刃刀核及带有可以插入手把的插孔的刺器是可以与中国华北地区、西伯利亚南部地区、日本列岛旧石器时代后期遗址中出土的文物进行比较研究的重要史料。
特に、後期旧石器時代に見られる石核と柄をはめるように刀心が付いた尖頭器は、中国の華北地方、シベリアの南部地方、日本列島の後期旧石器時代遺跡から出た石器と比較できる良い研究資料になっている。

已探明储量矿的矿种有86种，矿产地2，700处，在保有储量矿产中，有13%的矿种居全国前列，有2/3的矿种在长江流域及南部地区占重要位置。
埋蔵量が確認されている鉱物は86種、鉱物産地は2,700カ所で、13％の鉱物の埋蔵量が全国の上位にランクされ、2/3の鉱物は長江流域と南部地区で重要な地位を占めている。

这是在与南部地区相比日照时间不足，且建设费用和维持费用高等安装条件恶劣的首都地区首次建设的大规模太阳能发电设施，在首尔市推行的能源政策“减少一座核电站”开始看到结果这一点上具有重要意义。
これは南部地方と比較したとき、日照時間が短い、建設費や維持費が高いなど悪条件の多い首都圏で初めて設置される大規模太陽光発電施設であり、ソウル市のエネルギー政策『原発1基削減事業』の推進結果が目に見えるように現われ始めたという点で大きな意味を持つ。

位于江原道平昌郡月精寺境内的圣宝博物馆开馆于1999年10月，在2000年7月注册成为第一届佛教专业博物馆后，为月精寺及江原道南部地区60多座寺庙的圣宝保存、展示、研究活动做出了巨大贡献。
江原道平昌郡の月精寺の境内にある聖宝博物館は1999年10月に開館し、2000年7月に第1種仏教専門博物館として登録され、月精寺と江原南部の60ヶ所以上の寺院の宝物を保存・展示し、研究に力を注いでいます。

冰岛南部地区的.
南アイスランド地域。

南部地区也得到更好的发展。
南部の治安も改善さつつあります。

你会在南部地区吃得更多。
ご飯はもっと南の方で食べる。

演讲者：加州南部地区的刑事司法法案研讨会。
講師：カリフォルニア州南部地区の刑事司法法セミナー。

年，法国入侵，胡志明市及附近南部地区称为‘东方巴黎'。
年、フランスによって占領され、コーチシナ(ホーチミン市と近隣南部ベトナム地域)の中心地として「東洋のパリ」と呼ばれた。

他说：“肯辛顿南部地区极其富裕，是全国最富裕的地方。
ケンジントンの南側は極めて裕福で、全国で最も高級な地区だ。

南部地区150个专业工匠中，能继续从事铸造的仅有16人。
南部地域では150人いたといわれる職人のうち、わずか16人しか鋳物の鋳造を続けられなくなったそうです。

与加尔达湖（LakeGarda）的南部地区，这是典型的地中海植被，气候温和.
気候はガルダ湖の南部地域のために典型的である地中海の植生と軽度である。

周四，Nzerekore南部地区的四人进行了测试，其中两人被发现患有埃博拉病毒。
Nzerekoreの南部地域の4人が木曜日に検査され、そのうち2人がエボラを持っていることが判明しました。

这家酒店提供舒适的环境，在斯里兰卡南部地区的范围一个难忘的假期的服务和活动。
このホテルでは、スリランカの南部地域の思い出に残る休日のためのサービスや活動の範囲で快適な環境を提供しています。