危機管理 - 翻译成日语

• 危機管理

在 中文 中使用 危機管理 的示例及其翻译为 日语

身為非政府團體，各位積極投入救災防範與危機管理。
非政府団体として、あなた方は特に災害対策と危機管理に注意を払っています。

月23日(星期五)熊本縣防災、危機管理最高層研討會(熊本市).
月２３日（金曜日）熊本県防災・危機管理トップセミナー（熊本市）。

中國政府在危機管理能力上暴露出了問題，經濟也將蒙上陰影。
中国政府は危機管理能力で問題点を露呈し、経済にも影響が及ぶとみられている。

平時的思想準備很重要"為外國留學生開設的危機管理講座.
日頃の心構えが大事です」|外国人のための危機管理講座|留学情…。

機場、港灣水際危機管理團隊2003年（平成15年）12月設置。
空港・港湾水際危機管理チーム2003年（平成15年）12月設置。

經濟自由化也危及政府為危機管理和恢復提供的宏觀經濟手段。
経済自由化はまた、危機管理と復興のために政府が利用可能なマクロ金融商品を危うくした。

治安、國防、外交、危機管理、應對緊急事態，這些就是國家的任務。
治安、防衛、外交、危機管理、非常事態対処、これが国家の任務。

旨在避免其演變為軍事衝突和真正矛盾的危機管理或將顯得愈發重要。
それを軍事衝突や本格的な紛争に発展させないための危機管理が、一層重要になるであろう。

危機管理諮詢師、危機管理教育研究所代表。
危機管理アドバイザーであり、危機管理教育研究所代表の方です。

金融穩定架構已有顯著進展，與危機管理架構相關的落差正逐步解決。
金融安定構造については大きな進展があり、危機管理構造に関連する格差は解消されつつあります。

危機管理諮詢師、危機管理教育研究所代表。
危機管理アドバイザー、㈱危機管理教育研究所代表。

北見市：防災資訊網站連結(2018年3月9日防災危機管理課).
北見市：防災情報リンク集（2018年3月9日防災危機管理課）。

無論發生了多少教訓深刻的事件和事故，日本的危機管理一向都進步。
教訓となる事件・事故がどれほど起こっても、日本の危機管理に進歩はなかった。

決心這樣做的片田教授，從2004年起擔任釜石市的防災、危機管理顧問。
片田教授は、2004年より釜石市の防災・危機管理アドバイザーとして防災教育に従事。

就現實的辦法來說，建立兩國間官方互信措施與危機管理體制是當務之急。
現実の施策としては両国間での公式的な信頼性醸成措置と危機管理体制の構築が急務である。

內閣成立，我就對所有閣員，下達了全力開展“經濟再生”、“震災復興”、“危機管理”的指示。
内閣発足に当たって、私は全ての閣僚に「経済再生」「震災復興」「危機管理」に全力を挙げるよう一斉に指示をいたしました。

本劇是一部描寫拯救捲入麻煩的企業和個人，甚至其家庭的危機管理專家們的正劇。
このドラマは、リスクマネジメントを題材にトラブルに巻き込まれた企業や、個人、そしてその家族を救う、危機管理専門家たちの物語。

不在找到了不看慣的船的時候，靠近而第110個或者第118個(2017年12月25日防災危機管理課).
見慣れない船などを見つけた場合は近づかずに１１０番又は１１８番（2017年12月25日防災危機管理課）。

關於東日本大地震(2011年4月26日當時)(2011年4月26日防災危機管理2011年4月26日防災危機管理課).
東日本大震災について（平成23年4月26日現在）（2011年4月26日防災危機管理課）。

常呂自治區關於靈活運用防災行政廣播的資訊傳達訓練的實施2017年11月1日防災危機管理課.
常呂自治区】防災行政無線等を活用した情報伝達訓練の実施について（2017年11月1日防災危機管理課）。