危險 - 翻译成日语

• 危険

在 中文 中使用 危險 的示例及其翻译为 日语

或者相反，它使我們認為一些危險的任務，不應啟動。
あるいは逆に、それは、私たちはいくつかの危険なミッションが及び始めるべきではないと考えさせます。

人們像避開熾熱火焰一樣而避開政治危險。
人々は、熱い火を避けるように政治的危険を避ける。

但是如果你戒菸50歲，你仍然有在未來10年內死於與煙有關的疾病的危險。
しかし、50歳をやめると、今後10年以内に煙に関連した病気で死ぬ危険性があります。

它所沒有的是啟示、神秘或真正的情感危險。
存在しないのは、啓示、ミステリー、または真の感情的な危険です。

在巨人蠢蠢欲動的古城裡，有各式各樣的危險等待著你。
巨人がうごめく古城の中では、さまざまな危険があなたを待ち受けます。

從這個能量級來看世界，到處充滿了危險、陷害和威脅。
このレベルから見ると、世間は罠と脅威の危険でいっぱいに見えます。

雙方都希望減少國際軍事衝突的危險。
一双方は、国際的軍事衝突の危険を減少させることを願望する。

例如，我們可能會聽到諸如“海洛因是一種非常危險的藥物”之類的聲明。
たとえば、「ヘロインは非常に危険な薬です」などの声明を聞くことがあります。

從在這意識階層的人看來，這世界充滿危險、陷阱與威脅。
このレベルから見ると、世間は罠と脅威の危険でいっぱいに見えます。

同時這些任務證明了將人送入月球是伴隨費用與危險。
またこれらのミッションは、人間を月に送り込むのは費用と危険を伴うことを証明した。

雙方年齡相差十四歲，獵殺者與遭獵殺者的危險戀愛故事，揭開序幕！
年の差十四歳、狩る者と狩られる者の危険な恋物語、開幕！

正在考慮，為了懲罰，冒某種危險也要采取行動。
懲罰のためにある種の危険を冒しても行動をとらなければならないと考えている」。

基本的調查用具，特別是在夜晚踏入危險場所時記錄用。
基本的な調査用具で、特に夜間踏み込むには危険な場所の状況を記録する場合等に使う。

第二話：神秘的冷凍屍體⋯⋯對於犯人的危險興趣.
第2話謎の凍結遺体…犯人への危険な興味。

TEDTalks】GeverTulley：應該讓孩子做的五件「危險」的事情.
ゲーバー・タリーが語る「子どもがすべき５つの危険なこと」TED。

猶太疼痛的危險是在從侵略者Pekah和Rezin（而不是侵略者的人，他指出，使神秘的訴26起。
ユダは、危険からの侵略者pekah痛みとrezin（はなく、謎の侵略者を御心に適うように指摘v.26頁以降を参照。

發生毒性反應和過敏反應的危險性使得寶寶的醫生和家長在給孩子提供抗生素之前會想上千次。
毒性作用やアレルギー反応の危険性があるため、医師や乳児の両親は、子供に抗生物質を提供する前に何千回も考えています。

如果平衡被毀壞，會有變成混沌之存在的危險性，在鎧甲上刻上危險的象徵「數碼危機」。
ただしバランスが崩れれば、一転して世界をも揺るがす混沌の存在へと変貌する危険性を併せ持ち、鎧には危険の象徴「デジタルハザード」のマークが刻まれている。

當大雨造成危險性相當高的土砂災害時，請遵照町發佈的避難指示等等，前往暫時避難地或大型建築物2樓以上避難。
大雨により土砂災害の危険性が高まった時は、町から発令される避難指示等に従い、一時集合場所又は大きな建物の2階以上に避難しましょう。

今天﹐反恐戰爭最嚴重的危險﹐美國和全世界面臨的最嚴重的危險﹐來自謀求獲得和擁有核武、化武和生物武器的歹徒政權。
今日、テロとの戦いにおける最も深刻な危険、米国と世界が直面する最も深刻な危険は、核兵器、化学兵器、生物兵器を追い求め、保有する無法国家である。