卻 - 翻译成日语

• しかし
• た
• その
• ず
• かえって
• ながらも
• 冷却
• サウロを
• ないか

在 中文 中使用 卻 的示例及其翻译为 日语

可是，以色列人住的地方卻有光。
イスラエルの人々が住んでいる所にはどこでも光があった。

他沒有眼睛，卻看到我。
彼には目はない、だが見ている。

這趟旅程並不輕鬆，但卻值得。
旅は楽ではないけれど、その甲斐があります。

我給她留言，她卻不理不睬。
メッセージを送ったけど、彼女は無視した。

然而，在新西蘭卻並非如此。
ところがニュージーランドではそうでもないんです。

我看見他，卻不是現在；.
私は彼を見る、だが今ではない。

因為我呼喚你們，卻沒有人回答；.
あなたがたを呼んだけれども答えなかった。

他沒有眼睛，卻看到我。
目は見えなかったけど、俺を見つめていた。

可是，1941年的情形卻不同了。
しかし、1941年の状況はまったく違った。

看似互相討厭彼此的兩個人卻…？
お互いが嫌いあっているように見えるふたりだけど…？

我知道我想見你…卻不知道你在哪….
会いたいけれどどこにいるのかわからない…。

想寫的東西很多，卻沒時間啊….
書きたいことがたくさんあるけど、時間がない・・・。

他來敲你的門，但是你卻不在。
俺がドアをノックする、でもお前はそこにいない。

追100分人生，卻賠掉健康.
人生100年時代を迎え、健康に生きるための。

我什么也沒說，卻決定以Alix命名內核來給她一個驚喜。
わたしは何も言いませんでしたが、彼女を驚かせてやろうとカーネルの名前をAlixにすることに決めました。

首先，儘管他們周圍有許多軍隊，但國王去世的那一刻卻沒有見證。
第一に、彼らの周りに多くの軍隊があったにもかかわらず、王の死の瞬間への証人はなかった。

大衛卻說：“不，兄弟啊！上主賜給我們的，我們不可私吞。
しかしダビデは言った，「わたしの兄弟たち，エホバがわたしたちにお与えになったものをもって，そのようにしてはならない。

賣的人雖然還活著，卻不能得回所賣的。
売る者はたとい生きていても、その売ったものに帰ることはない。

做好潮水退卻後的準備是每個國家、每個人都要面對的現實。
潮が引いた後に備えて滞りなく準備をしておくことは、それぞれの国家、それぞれの個人が直面する現実なのである。

猶太人卻反對，我不得已只好上訴凱撒。
しかし，ユダヤ人たちが反対したので，わたしはやむを得ずカエサルに上訴したのです。