去年冬天 - 翻译成日语

• 去年の冬
• 昨年の冬
• 昨冬
• 一昨年の冬

在 中文 中使用 去年冬天 的示例及其翻译为 日语

文在寅表示，愿将此奖献给去年冬天在寒冷广场上手持烛光的全体国民。
この賞を昨年冬に寒い広場でろうそくを掲げた国民たちに捧げたい」との思いを明らかにした。

原计划去年冬天施工的上水管道工程没有如期完成，卫生间散发着臭味等，工作条件非常恶劣。
昨年冬に計画された給水管工事もできず、トイレの悪臭など勤務条件は劣悪だ。

在鐵原6個月裡負責60mm迫擊炮，接著去年冬天來到國防宣傳院。
鉄原（チョルウォン）で６カ月間６０ミリ迫撃砲手を務め、昨年冬に国防広報院にきたがおもしろかった。

去年冬天，在九州的各县举行放映后，得到了热烈反应,表示「想在道德课中使用」”，今年也会在全国各地举行放映。
昨冬、九州各県で上映会が開かれると、「道徳の授業で使いたい」などと反響が相次ぎ、今年は全国各地で上映会が催される。

附近的村民告诉我们，去年冬天有一位老人跑到铁路对面去拣木棍，绊倒在铁轨上被火车碾断了双腿。
近くに住む村人の話によれば、去年の冬、ある老人が木切れを拾いに線路の向こう側に走って行ったところ、線路に躓いて倒れ、列車に両足を轢かれてしまった。

上个月，她成为了第一个登上英国主流商业杂志（ElleUK）的变性人，去年冬天，她出演了电视剧《Transparent》。
先月、彼女はイギリス大手の雑誌（イギリス版『Elle』）の表紙となった史上初のトランスジェンダー女性となり、去年の冬はテレビ『トランスペアレント』にも出演しました。

石原裕次郎奖由上田慎一郎导演作品《摄影机不要停！》获得，出演《去年冬天与你分手》、《Vision》、《完美世界》的岩田刚典获得石原裕次郎新人奖。
石原裕次郎賞を『カメラを止めるな！』（上田慎一郎監督）が、石原裕次郎新人賞を『去年の冬、きみと別れ』『パーフェクトワールド君といる奇跡』『Vision』に出演した岩田剛典が手にした。

边区的农民群众和部队、机关、学校、工厂中的群众，根据去年冬天中共中央西北局所召集的高级干部会议的决议，今年进行了一年的生产运动。
辺区の農民大衆および部隊、機関、学校、工場の大衆は、中国共産党中央西北局が昨年の冬に招集した高級幹部会議の決議にもとづいて、この一年間生産運動をおこなってきた。

最后，让雪落到整个场地的灯光将在漫长的冬季结束，并将像樱花一样变成春天，从去年冬天开始持续半年以上的风景将是完美的场景。
会場全体にまるで雪が舞い降りるような照明が、最後には、長い冬を終え、春を迎えたような桜色へと変わり、昨年冬から半年以上に及ぶツアーがいよいよ終わりを迎えるにぴったりの景色となった。

是去年冬天拍的.
去年の冬に撮った。

因为去年冬天买的皮衣可.
去年の冬に買ったコート。

去年冬天，我失业了。
年の冬、ぼくは無職だった。

我与他的认识，是在去年冬天。
彼と出会ったのは、去年の冬だった。

去年冬天，两个人来到巴黎。
やがて冬、三人はパリに行く。

去年冬天她打電話給老公.
年の冬、夫になる彼から電話が入った。

去年冬天的一天，我得了感冒。
去年の冬、私は風邪をひきました。

那是去年冬天到今年所發生的事，.
今回は、昨年の冬から今月までの活動についてです。

去年冬天，我在我家附近摆地摊卖小吃。
去年の冬至の日に家の近所の八百屋さんでかぼちゃを買いました。

去年冬天，美国看起来像是一个步履蹒跚的超级大国。
年冬、米国は衰退する超大国のように見えた。

去年冬天，基于Memcached的攻击标志着DDoS攻击进入TB时代。
昨冬に起きたMemcachedを悪用した攻撃でDDoS攻撃はテラビットの時代に突入しました。