在 中文 中使用 去年秋天 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
但去年秋天，他們選擇了戈壁沙漠的兩天徒步旅行。
だが昨年秋はゴビ砂漠を２日かけて旅するという画期的な会合だった。但去年秋天，他们选择了戈壁沙漠的两天徒步旅行。
だが昨年秋はゴビ砂漠を２日かけて旅するという画期的な会合だった。去年秋天，在此设置了担任札幌农学校初代教头的，设计了此演武场的美国人克拉克博士的雕像。
昨年秋、札幌農学校の初代教頭を務め、この演武場の構想を作ったアメリカ人、クラーク博士の像が設置されました。因此，去年秋天，哈佛大学的生态研究人员Hufkens设计了一种系统，不断地从马萨诸塞州的森林中播放图像，到一个名为virtual林地的网站。
そのため、昨秋、ハーバード大学の環境研究者であるハフケンスはVirtualForest.ioというWebサイトにマサチューセッツの森から画像を継続的に放送するシステムを作り出した。在中日关系依然非常严峻的形势之下，从去年秋天开始，已有中国学生30名、日本学生30名入住同一房间，预计今后入居的人数还会逐渐有所增加。
日中関係が依然厳しい中、昨年秋から中国人学生30名、日本人学生30名がすでに相部屋で入居、今後順次に入居者数を増やしていく予定である。去年秋天，维吉尼亚海滩警察局的冷案调查员与当地检察官合作，开始积极调查案件中的一个重要线索。
だが昨秋、バージニアビーチ警察の未解決事件捜査班が地元検察と協力し、有力な手がかりを基に積極捜査に乗り出した。而这个问题还要追溯到去年秋天，据报道，当时银行官员对加密货币用户及企业所持有的银行账户开始了更加密切地审查。
この問題は、昨年秋に、銀行関係の職員が、仮想通貨のユーザーや企業が保有するアカウントをより詳細に調べ始めるとされていたとこに遡ります。昨天的文章中，现在看来，这是加拿大的失业率只是写了下跌以来的第一次，去年秋天，进一步失业率邻国美国有所回升。
昨日の記事で、カナダの失業率が去年の秋以来始めて下がったことを書いたばかりですが、お隣の国USではさらに失業率が上がってしまったみたいです。玄彬表示：「從去年秋天開始，這五個月來不分晝夜，全體工作人員、演員們充滿熱情地進行拍攝。
ヒョンビンは、「昨年秋から約5か月間、昼も夜もスタッフや俳優皆が本当に情熱的に撮影に臨んだ。JOLED曾於去年秋天表明將增資1,000億日圓，而剩下的500億日圓正持續和日本國內外材料商、商社進行協商。
昨年秋にJOLEDは1000億円の増資を表明、残りの500億円は他の内外の部材メーカーや商社と交渉を続けているらしい。XperiaZ5/Z5Compact于去年秋天推出，并未作为最新型号在市场上得到认可。
XperiaZ5/Z5Compactは昨年秋に発売されたこともあり、市場では最新モデルだとはあまり認識されていません。布拉格地方法院採信中方「公平審判」和「不判死刑」的保證，去年秋天同意將嫌犯引渡到中國。
プラハの地方裁判所は昨年秋、中国側から出された「公正な裁判」「死刑にはしない」との保証を信用し、中国への容疑者引き渡しに同意した。去年秋天我从东部回来的时候，我甚至希望全世界都能穿上军装，从此关注道德。
昨年の秋東部から帰って来たとき、私は世間がみんな一定のユニフォームを着て、いうならば道徳的に永遠に不動の姿勢をしていて欲しいと思った。据说，初中3年级的二儿子去年秋天开始以‘没付学费不能去学校'的心情开始旷课，也没参加本月的开学典礼。
原によれば、中学3年生の次男は昨年秋から「学費を払っていないのに学校には行けない」との心境から不登校に陥っており、今月の始業式にも参加できなかったという。在美國，學生貸款破產已經成為一個社會問題，去年秋天，奧巴馬宣布了一項關於學生貸款風險的提議。
米国では学生ローン破産が社会問題となっていて、昨年の秋、オバマがこれに対し、学生ローンのリスケ案を発表してました。尽管全球需求有所下降，这些经销商去年秋天仍然在香港提高了价格，而图森的价格似乎也并没有真正下降。
この地域での需要が減退したにも関わらず、これらのディーラーは昨年の秋に香港での価格をつり上げましたが、ツーソンではそのような契約は見られませんでした。去年秋天我从东部回来的时候，我觉得我希望全世界的人都穿上军装，并且永远在道德上保持一种立正姿势。
東部から去年の秋に戻ってきたとき僕が感じたのは、世間がお仕着せを着て、ある種の道徳的関心を永遠に持ちつづけていて欲しいということだった。去年秋天我从东部回来的时候，我觉得我希望全世界的人都穿上军装，并且永远在道德上保持一种立正姿势。
昨年の秋東部から帰って来たとき、私は世間がみんな一定のユニフォームを着て、いうならば道徳的に永遠に不動の姿勢をしていて欲しいと思った。去年秋天，我從東部回來，那時的我希望世界上所有人都身穿軍裝，在道德上永遠保持立正的姿態。
昨年の秋東部から帰って来たとき、私は世間がみんな一定のユニフォームを着て、いうならば道徳的に永遠に不動の姿勢をしていて欲しいと思った。去年秋天发现这两颗大型钻石的卢卡拉表示，Kerowe在今年第一季度已经出产了八颗超过100克拉的宝石。
昨年の秋にこの2つの大きなダイヤモンドを発見したルカラ社は、カロウェでは今年の第1四半期で100カラットを超える8つの石を生産したと話しています。
