参议院议员 - 翻译成日语

• 参議院議員
• 上院議員
• 参院議員

在 中文 中使用 参议院议员 的示例及其翻译为 日语

同日、众议院议员186人、参议院议员39人、合共225人国会议员启动“新党准备会”，选出小泽为新党准备实行委员长。
また同日、衆議院議員186人、参議院議員39人、計225人の国会議員による「新党準備会」が正式に発足し、新党準備実行委員長に小沢が選出された。

阿基诺三世指定的接班人前内务和地方政府部长曼努埃尔·罗哈斯二世（58岁）为23％，参议院议员格丽丝·傅（47岁）仅为22％，两人已承认选举失败。
アキノ氏が後継指名したマヌエル・ロハス前内務・自治相（58）が23％、グレース・ポー上院議員（47）は22％にとどまり、両氏はすでに敗北を認めた。

年，夏威夷成为美国第50个州，丹尼尔当选为夏威夷第一任众议院议员，并于1962年当选为参议院议员。
年ハワイが50番目の州になると、ダニエル氏はハワイ最初の下院議員に選出され、1962年には上院議員に当選した。

月29日第21届参议院议员通常选举公明党自民党批判的逆风影响票不伸长选区的当选落选在内的9个席位惨败。
月29日第21回参議院議員通常選挙では公明党も自民党批判の逆風の影響を受け票が伸びず選挙区での落選を含め当選は9議席と惨敗。

在2016年7月实施的参议院议员通常选举中，全国共29家永旺梦乐城于期限前设置了投票所，为居民提供了便于参加选举的环境。
年7月に実施された参議院議員通常選挙では、全国29のイオンモールに期日前投票所を設置し、選挙に参加しやすい環境のご提供に寄与しました。

由日本学者等有识之士组成的“继承和发展村山谈话会”7日在位于东京的参议院议员会馆召开记者会，呼吁重新认识日本天皇的战争责任。
学者など日本の有識者でつくる「村山談話を継承し発展させる会」は7日、東京の参議院議員会館で記者会見し、天皇の戦争責任の再認識を呼びかけた。

此外，第三极政党力图实现的席卷自民、民主两党的“政界重组”也只能留待2013年7月的参议院议员选举之后了。
また、第3極政党が目指している自民、民主を巻き込んだ“政界再編”は、2013年7月の参議院議員選挙後に持ち越された。

此前以比例代表方式选出的参议院议员吉田党首和福岛瑞穗副党首均将在7月的参议院选举中迎来改选。
比例代表選出の参院議員の吉田党首と福島瑞穂副党首はいずれも7月の参院選で改選を迎える。

民进党参议院议员9月27日晚紧急聚集，围绕与希望之党的合作交换了意见，但没有得出结论。
同党参院議員は27日夜に緊急で集まり、希望との合流を巡って意見交換したが、結論は出なかった。

这封署有10名日本众议院议员、14名参议院议员名字的信件，用了相当篇幅向“平顶山惨案”幸存者表达歉意。
この手紙には、10人の日本の衆議院議員、14人の参議院議員の名前が記されており、書面には”平頂山惨事”の生存者に対する謝罪の意に相当することが綴られている。

面向在7月10日(星期日)举行的第24次参议院议员通常选举，如下在7个地方县内的购物中心以及佐贺大学校园内进行要亮的选举以及投票的街头启发活动。
月10日（日曜日）に行われる第24回参議院議員通常選挙に向け、県内7か所のショッピングセンター等及び佐賀大学キャンパス内において、明るい選挙及び投票を呼びかける街頭啓発活動を下記のとおり行います。

年7月7日第8回参议院议员通常选举12名当选3个议席，增加23议席的，支持母体创价学会集体冒牌投票的事件发生学会员14名被逮捕等社会问题化。
月7日第8回参議院議員通常選挙で12名が当選、3議席増の23議席となるが、支持母体創価学会による集団替え玉投票事件が起き学会員14名が逮捕されるなど社会問題化する。

高峰论坛期间，日本自民党籍众议院议员小田原洁、公明党籍参议院议员西田实仁到会讲演，日本100多家金融机构、企业代表与会，都是令人感动的。
サミットフォーラム開催期間中は、自民党の小田原潔衆議院議員、公明党の西田実仁参議院議員がスピーチをしてくださり、日本の100以上の金融機関、企業の代表が参加してくれたことには感動しました。

美国内战期间的政治复杂性促使他保持一个中立的态度，19世纪60年间，卡莱尔花费大量时间任职于肯塔基州议会，并担任肯塔基州众议院议员及两任肯塔基州参议院议员。
カーライルは南北戦争において中立の立場をとったために政治的困難に直面したが、1860年代の大部分をケンタッキー州議会に費やし、ケンタッキー州下院議員を1期、ケンタッキー州上院議員を2期務めた。

笔者依据2010年参议院议员选举时开展的议员及候选人问卷调查的数据，采用因子分析手法提炼出区分政治家政策意见立场的争论点轴，并求得了各政党在各轴上所处的位置（旗下政治家的平均位置）（境家2011）。
筆者は2010年の参議院議員選挙時に行われた議員・候補者アンケート調査をもとに、政治家の政策意見の立場を分ける争点軸を因子分析という手法により抽出し、各軸上における各政党の位置（所属政治家の平均位置）を求めた（境家2011）。

日本共产党众议院议员藤野保史１５日下午在东京的参议院议员会馆举行的抗议集会上表示，《有组织犯罪处罚法》加上《安保法》和《特定秘密保护法》，将把日本变成战争国家，呼吁共同努力推翻这一法案。
日本共産党の藤野保史衆議院議員は１５日午後に東京の参議院議員会館で行われた抗議集会で、『組織犯罪処罰法』に『安保法』と『特定秘密保護法』が加わり、日本は戦争国家になり果てたと指摘し、この法案を廃止するためにともに努力するように呼びかけた。

年（平成元年）7月-在第15届日本参议院议员通常选举中当选8月-担任参议院环境特别委员长1993年（平成5年）-担任参議院議員運営委員長1995年（平成7年）-担任参议院国会等转移相关特别委员长2012年（平成24年）5月21日午后7时29分-因脑肿瘤去世于东京都某医院。
年（平成元年）7月-第15回参議院議員通常選挙当選8月-参議院環境特別委員長1993年（平成5年）-参議院議院運営委員長1995年（平成7年）-参議院国会等の移転に関する特別委員長2012年（平成24年）-脳腫瘍のため死去。

参议院议员.
参議院議員。

年第21回参议院议员普选.
年第21回参議院議員選挙のご報告。

年第21回参议院议员普选.
年の第21回参議院議員選挙で再選、。