参赛 - 翻译成日语

• 参加
• 出場
• 応募
• 参戦
• 競技
• エントリーしました
• 試合

在 中文 中使用 参赛 的示例及其翻译为 日语

次（1991年首次参赛）.
回(初出場は1991年)。

缩小参赛规模后，参赛人数从原计划的3.8万人，将缩减到只有约200名专业选手。
出場規模を縮小すると、当初計画した3.8万人から約200人のプロ選手に縮小されます。

如需返还已提交的作品，参赛者承担包括运输在内的所有费用。
応募者が提出した作品の返却を希望する場合、応募者が輸送費用を含むすべての費用を負担するものとします。

她们和市长约定，如果能取得全国大赛的参赛资格，配餐中心废除的命令就一笔勾销。
彼女たちと市長は、全国大会の出場資格を得ることができれば、配食センター廃止命令が帳消しになると約束した。

参赛者应具有提交所有材料的合法权利和版权。
応募者は、提出する全ての資料の法的権利と著作権を有していなければなりません。

现在接下来要做的就是去打破夏季奥运会最多参赛纪录(10次，加拿大伊恩•米勒、马术)。
残ったのは、夏季五輪最多出場記録（１０度、カナダのイアン・ミラー、乗馬）を破ることだ。

在GT500级别当中，2005年以Supra参赛，从2006年开始将会以LexusSC参赛。
GT500クラスでは2005年までスープラ、2006年からはレクサスSCで参戦。

E1）参赛者可以代表其国籍所在国家参赛；.
E1競技者は、国籍国を所属国とすることができる。

参赛形式：单张照片、照片故事（2至5张表达主题的照片）、视频（6至180秒）.
応募形式：単写真、組み写真（2-5点のシリーズ写真）、動画（6秒～180秒）。

目前新人王战规定的参赛资格为25周岁以下、六段以下。
現在、新人王戦に出場できる条件は原則的に、六段以下、かつ26歳以下です。

G参赛者在指定的比赛区域中必须保持安静。
G競技者は指定された競技エリア内では静寂を保たなければならない。

参赛者与获奖者不仅包括大型国际企业，也不乏代理商、设计工作室与中小企业。
応募者やアワード受賞者は、国際的大手企業ばかりではなく、代理店やデザインスタジオなどの中小企業も含まれます。

参赛者必须年满18岁，并且是美国、英国或加拿大的合法居民。
出場者は18歳以上で、米国、英国、カナダの合法的居住者でなければならない。

年第29届国际生物奥林匹克竞赛在伊朗举行，吸引71个国家和地区261名学生参赛。
先ごろ、イランで、第29回国際生物学オリンピックが行われ、71カ国・地域から261人の生徒がエントリーしました。

可以通过邮件将参赛作品直接发送到尼康或尼康摄影大赛运营办公室吗？
応募作品をニコンやニコンフォトコンテスト運営事務局へ直接メールで送ることはできないのですか？

然后，在同居时，参赛者试图找出所有这些“完美匹配”。
そして、同居している間、競技者はこれらの「完全一致」をすべて特定しようとします。

年卡塔尔世界杯参赛国扩大48个国家将被正式讨论。
年カタールW杯の出場国を48カ国に拡大する議論が、本格的に行われる。

促销方将根据自己的隐私政策存储和处理参赛者的详细信息：www.visitbritain.com/en/Legal/.
主催者はそのプライバシーポリシーに従って応募者の情報を保管・処理します：www.visitbritain.com/en/Legal/。

D4a）参赛者必须把双脚放在计时器感应区上以停止计时。
D4a競技者はタイマーのセンサー部に両足を置いてタイマーを止める。

在A组确保进入前3名，获得了下届2023年法国大赛的参赛权。
勝目を挙げればA組3位以内が確定、次回2023年フランス大会の出場権を獲得する。