及國際 - 翻译成日语

• と国際

在 中文 中使用 及國際 的示例及其翻译为 日语

服務計劃委員會在研擬年度的計畫時應考慮職業服務、社區服務及國際服務。
奉仕プロジェク委員会はその年度計画を考案する際、職業奉仕、社会奉仕および国際奉仕の部門を考慮ることとする。

服務計劃委員會在研擬年度的計畫時應考慮職業服務、社區服務及國際服務。
奉仕プロジェクト委員会はその年度計画を考案する際、職業奉仕、社会奉仕および国際奉仕の部門を考慮することとする。

瑪格麗特河地區在西澳的珀斯（Perth）以南三小時車程，每天皆有國內及國際航班前往珀斯。
マーガレット・リバー地域は、西オーストラリア州のパースから南に車で3時間の距離にあり、国内線と国際線の飛行機も毎日運航しています。

PPDAct由UniversityofNorthCarolinaSchoolofMedicine及國際性的PostpartumDepression:ActionTowardsCausesandTreatmentConsortium率領，參與研究者能使用由NationalInstituteofMentalHealth提供的「唾液測試工具」。
UniversityofNorthCarolinaSchoolofMedicineと国際的な産後うつに関する団体ActionTowardsCausesandTreatmentConsortiumの主導により、PPDActでは被験者に、NationalInstitutesofMentalHealthが提供する唾液を使用した検査キットを配布しています。

首爾市參加了從25日上午10時(當地時間)開始的城市網執行委員會大會，分享了城市網發展前景及戰略、城市間互贏互利及國際合作網路利用方案。
ソウル市は、25日午前10時(現地時間)から行われるシティネット執行委員会に参加し、シティネットビジョンと発展戦略をはじめとした都市間の相互協力と国際協力ネットワークの活用策について提案した。

本報告提供土耳其的安全市場中促進成長的經濟、社會要素，及國際供應商應該採取方式等的相關調查，為您概述為以下內容。
当レポートは、トルコのセキュリティ市場において成長を促進する経済的・社会的要因、および国際的サプライヤーが取るべき手段などについて調査しており、概略下記の構成でお届けいたします。

根據現有歷史依據及國際法的「發現原則」、「先佔原則」和「禁止反言原則」，中國對南沙群島及其附近海域都擁有無可爭辯的主權。
既存の歴史的根拠および国際法の「発見の原則」「先占の原則」「禁反言の原則」に基づき、中国は南沙諸島およびその周辺海域に対して争う余地のない主権を有す。

外交部外交及國際事務學院，是中華民國外交部所屬機構，簡稱外交學院，負責中央各部會駐外人員的職前教育及外交部的在職訓練，與外國外交學院及智庫學術交流。
外交部及び国際事務学院（がいこうびおよびこくさいぎょうむがくいん）は、ROC外務省所属であり、外務大学を紹介し、さまざまな中央省庁の職業訓練、外務省外交スタッフの現職研修、外交アカデミー、学術のシンクタンク交換を担当しています。

對十國受訪者對本國領導人正確處理國內及國際事務信心度的調查顯示，習主席獲得大陸國內民眾高度支持。
カ国の被調査者の本国指導者が国内および国際的事務を正確に処理することに対する信頼度に関する調査は、習主席が国内民衆の高度の支持を獲得していることをはっきり示している。

年獲得約翰霍普金斯大學高等國際研究學院（SAIS）博士學位後，曾任議會預算局安全保障及國際問題主管代理副部長、參議院軍事委員會專職人員等職，後進入國防部。
年ジョンズ・ホプキンス大高等国際問題研究大学院（SAIS）にて博士号を取得後、議会予算局の安全保障および国際問題担当副部長代理、上院軍事委員会専門スタッフなどを経て、国防省に入省。

許多歐洲及國際車廠正努力強化汽車電動化之際，本屆會議可望成為2019年後提升汽車電動化機運的契機。
多くの欧州諸国と国際的な自動車メーカーが車両電動化への取り組みを強化するなか開催される今度の会議は、2019年以降に向け車両電動化の機運を高めていく契機となります。

一國貨幣是展示該國經濟實力與國際信用的名片，美國是世界第一強國，美元作為美國的名片，理所當然成為各國儲備貨幣及國際貿易結算的首選。
一刻の通貨は、その国の経済の実力と国際的信用の名刺であり、米国が世界一の強国で米ドルは米国の名刺ですから、当然、各国の備蓄通貨及び国際貿易の決算の通貨としてトップに選ばれます。

這裏所說的“家庭變化”，除了出生率的變化外，還包含了家庭形成方式的多樣化（流動化、國際化）、離婚的變化及國際婚姻的變化等三個方面。
ここでいう「家族変化」とは、出生率の変化に加え、家族形成の多様化（流動化・グローバル化）という視点も入れ、離婚の変化と、国際結婚の変化の三つを含んでいる。

他指，「非核家園」不但是台灣明定於《環境基本法》中的國家目標，更是社會共識及國際能源發展的潮流，新政府上台後，將積極朝落實「2025非核家園」目標大步邁進。
脱原発国家」は台湾が「環境基本法」の中で国家目標としているだけでなく、社会のコンセンサス及び国際エネルギー発展の潮流であり、新政権発足後、積極的に「2025脱原発国家」の目標に向けて邁進していく、と述べた。

巴黎協議》預計於2020年以後正式實施，在氣候危機在全球範圍內升溫的情況下，為討論克服氣候危機的問題，25國36個都市的市長及國際組織相關人士、市民等300多人齊聚首爾。
パリ協定が2020年以降に本格施行される予定である中、気候危機が全世界的に高まっている状況において25か国36都市の市長及び国際機構関係者、市民など300名余りが気候危機の克服方法に関して議論するため、ソウルに集結する。

公海自由依本條款及國際法其他規則所定之條件行使之。
公海の自由は、この条約及び他の国際法の規則によって定められた条件のもとで行使される。

她在丹麥及國際上都有展覽，她是這樣描述自己的工作的：.
彼女は、デンマークや海外の展示会に出品し、作品を次のように説明しています。

違反美國及國際著作權法可能會遭受依民事及/或刑事罸則處以重罰。
米国の著作権法および万国著作権法に対する違反には、重い民事罰あるいは刑事罰が科せられる可能性があります。

大正民主」也被說成是「對內立憲主義，對外帝國主義」，在第一次世界大戰後，它與國內民主化及國際協作聯繫在了一起。
大正デモクラシー」は「内に立憲主義、外に帝国主義」とも言われるが、第1次世界大戦後には国内民主化と国際協調とが結び付いていたのであった。

中國及國際稅務.
中国と国際税務。