发生于 - 翻译成日语

• に発生した
• に起こった
• アイクルシグ

在 中文 中使用 发生于 的示例及其翻译为 日语

在2013年6月发生于科罗拉多州的黑森林大火，摧毁了超过500间房屋，而泰德的房子就是其中之一。
コロラド州で2013年6月に起こったブラック・フォレストの山火事で、500戸以上の家が焼失しましたが、テッド・ロバートソンの家もそのうちの一軒でした。

脑神经病变发生于2%(10/449)的Iclusig治疗患者（<1%，3/449-3/4度）。
脳神経障害がアイクルシグ治療を受けた患者の2%（10／449例）で発現しました（グレード3／4は1%未満、3／449例）。

过去式：用来描述发生于过去的具体行动或事件，而行动或事件在同一个句子里并没有与现在连接。
単純過去:過去に起こった特定の行為あるいは出来事で、同じ文の中の現在とつながりのないことについて書くときは単純過去を使います。

从刺客船只上看到里斯本的惨状1755年里斯本大地震（1755Lisbonearthquake）是在1755年11月1日发生于葡萄牙里斯本市的一场大地震。
ポルトガル＜1755年リスボン地震＞1755年リスボン地震は、1755年11月1日に発生した地震。

胰腺炎：胰腺炎发生于7%（31/449，6%为严重或3/4度）的Iclusig治疗患者。
膵炎：膵炎が、アイクルシグ治療を受けた患者の7%（31／449例、6%が重篤またはグレード3／4）で発現しています。

心律不齐：心律不齐发生于19%(86/449)的ICLUSIG治疗患者，其中7%(33/449)为3度或以上。
不整脈：不整脈がアイクルシグ治療を受けた患者の19%（86／449例）で発現し、うち7%（33／449例）がグレード3以上でした。

心力衰竭：致死性或严重的心力衰竭或左室功能不全发生于6%的Iclusig治疗患者(29/449)。
心不全：致死的ないし重篤な心不全または左心室機能不全が、アイクルシグ治療を受けた患者の6%（29／449例）で発現しています。

据《日本经济新闻》11月26日报道，日本消费者厅消费者安全科称，浴缸死亡事故的约7成发生于11月至第2年3月。
同庁消費者安全課によると、浴槽での死亡事故の約７割は１１月から翌３月の間に発生。

慢性髓性白血病（也称CML或慢性粒细胞白血病）是一种进展缓慢的血液和骨髓疾病，而且通常在中年或以后发生，很少发生于儿童。
慢性骨髄性白血病（CMLまたは慢性顆粒球性白血病とも呼ばれます）は緩徐に進行する血液と骨髄の疾患で、通常、中年期以降に生じ、小児に生じることは稀です。

由于最近我们在圣经中发现了圣经历法，我们知道挪亚时代的洪水发生于公元前4990年。
最近、聖書に記載された歴史の聖書暦が発見されたことから、ノアの洪水の日が紀元前4990年に起こったことがわかりました。

以前的4例病例均来自与越南接壤的邻近贡布省，并且均是致命的，发生于2005年1月底至2005年4月中。
以前の4症例は隣接しベトナムに国境を接するKampot省の症例であり、すべて死亡例で、2005年1月下旬から4月中旬に発生していた。

BRCA基因突变可发生于所有族裔的男女，尽管任何人的其中一个BRCA基因都可能发生突变，但部分群体更加容易发生，例如有癌症家族史者，以及阿什肯纳齐犹太人的后裔。
BRCA遺伝子の変異は、あらゆる民族の男女双方に発生する可能性があり、誰でもBRCA遺伝子のいずれかに変異が起こり得ますが、がんの家族歴がある人やアシュケナージ系ユダヤ人の家系といった一部の集団では、変異の可能性がより高くなります。

专利选择资格：你必须(i)在过去三个月每月使用Azure达$1000；(ii)过去两年没有因其他Azure客户的Azure工作负载向其提起专利侵权诉讼；(iii)提供证据表明当前专利诉讼发生于2017年2月8日之后。
特許取得の対象となるには、(i)過去3か月間における毎月のAzureの使用量が$1000であること、(ii)過去2年間に別のAzureユーザーに対してAzureワークロードに関する特許侵害訴訟を起こしていないこと、および(iii)問題の特許訴訟が2017年2月8日より後に発生した証拠を示すことが必要です。

主要发生于肉鸡。
主に鶏での発生だ。

主要发生于成鸡。
主に鶏での発生だ。

故事发生于2174年。
ストーリー（ｇｏｏ映画より）西暦2174年。

多发生于青壮年。
青壮年者に多発する。

主要发生于年长儿。
主に加齢によって起こる現象です。

绝大多数发生于医院内部.
ほとんどが病院の中での出来事。

风暴发生于6月5日。
月５日に砂嵐が発生。