取回 - 翻译成日语

• 取り戻す
• 取り返す
• 回収さ
• 取り戻し
• 取り戻せ

在 中文 中使用 取回 的示例及其翻译为 日语

為了取回他的溫暖，我每晚持續灌注著愛情。
冷めきった彼の暖かさを取り戻そうと、毎夜、愛を注ぎ続けた。

电子邮件客户端可以从一个或多个邮箱将消息取回。
メールクライアントは、1つまたは複数のメールボックスからメッセージを取得する。

Dictionary的内容内在无序，并且不在取回遍历时保证有序。
Dictionaryの内容はそもそも順序を持っておらず、繰り返し処理時に取得される順序を保証しません。

所以，工人阶级从他们所生产的全部产品中只取回一部分。
労働者階級は、自分たちがつくり出した生産物量全体の一部のみを取り返すのである。

之后他利用身边的人，顺利取回死亡笔记。
その後彼は周囲の人間をうまく使い、無事デスノートを取り戻すことに。

当你有超过1GB的恢复，那么你可以使用其简单的升级功能，并取回所有的文件。
GB以上のデータを回復するには、簡単なアップグレード機能を使用して、すべてのファイルを元に戻すことができます。

在“宇宙恢復系統”之下取回先前藍色樣貌的地球，.
コスモリバースシステム〉により、かつての青い姿を取り戻した地球は、。

亞可為了打破魔法界的保守氣氛、為魔法取回夢想而展開行動，.
保守的な魔法界の雰囲気を打ち破り、魔法に夢を取り戻そうと張り切る。

因直率的爱的热情，八一也在逐渐取回失去的炽热之物――.
ストレートなあいの情熱に、八一は失いかけていた熱いモノを取り戻していく…。

我有权柄舍了，也有权柄取回来，.
わたしはそれをなげうつ権限があり，またそれを再び受ける権限があります。

因直率的爱的热情，八一也在逐渐取回失去的炽热之物――.
ストレートな《あい》の情熱に、《八一》も失い掛けていた熱いモノを取り戻していく――。

从今以后你们七福神，就要齐心协力完成任务，取回人们的信心」.
これからは七福神の仲間同士、共に協力して務めを果たし、人々の信心を取り戻しましょうね』。

在艾麗西亞的建議下，為了取回姐姐，用「為了地球留學作準備」的理由來到貢與露莉絲身邊，開始3人生活。
アリシアからの勧めで、ルリスを貢から取り戻すために「地球への留学のための下見」という名目で貢とルリスの元に到来し、貢の部屋で3人で暮らし始める。

之後，因為無法取回祖父腦袋的遺憾而因此成為遊魂並因此在這200年間在人世間徬徨著，之後附身於風之水晶當中。
その後、無念を残したまま成仏できず祖父の脳を取り戻すために霊体となって200年間彷徨い、風のクリスタルに取り憑いていた。

为了取回“妖怪手表”，景太将和维斯帕等怪物们一起回到60年前的世界，在那里有强大的敌人等待他们。
妖怪ウォッチ」を取り返すために、ケータは他の怪物たちと一緒に60年前の過去の世界にタイムスリップし、そこでは、強い敵が彼らを待っています。

你们怎能把它取回呢？你们既已同床共枕，而且她们与你们缔结过一个坚实的盟约。
あなたがたは，どうしてそれを取り戻すことが出来ようか。既に互いに深い関係もあり，かの女らは堅い誓約をあなたがたから得ているのである。

為了取回「妖怪手錶」，景太將和維斯帕等怪物們一起回到60年前的世界，在那裡有強大的敵人等待他們….
妖怪ウォッチ」を取り返すために、ケータは他の怪物たちと一緒に60年前の過去の世界にタイムスリップし、そこでは、強い敵が彼らを待っています。

美国海军训练加州海狮与瓶鼻海豚等海洋哺乳类，来寻找并取回遗失在海中的设备，以及辨识游进管制区域的入侵者。
米海軍はカリフォルニアアシカ、ハンドウイルカなどの海洋哺乳類を訓練して、海で紛失した装備品を探して回収させたり、制限海域に泳いで入ろうとする侵入者を発見させたりしている。

玩家所扮演主角要取回被奪走的領地，要一邊開放古代英雄一邊投身於戰爭的世界。
プレイヤーは主人公となって、奪われた領地を取り戻すべく、古の英雄たちを開放しながら、戦いの世界に身を投じることになります。

取回了战斗的荣耀的藤宫，想要为真正的应该守护的东西而需要力量的时候，大海给予了光从而重生的亞格奥特曼。
戦う誇りを取り戻した藤宮が、真に守るべきものの為に戦う力を欲した時、海から与えられた光によって甦ったアグル。