受试 - 翻译成日语

• 参加
• 対象
• 被験者は

在 中文 中使用 受试 的示例及其翻译为 日语

我们检索了医学文献，并确定了69个相关研究，其中30,020名重症受试者在医院或紧急院外环境中接受了补液。
医学文献を検索し、緊急時に院内または院外で輸液投与を受けた30,020人の重症患者を含む69件の関連研究を抽出した。

连续五个月每周进行三次时长30分钟的步行锻炼后，不仅老年受试者的有氧适能和血压得到改善；而且，两年后，70%的受试者仍然坚持该运动方案，持续获得健康益处。
高齢の参加者は、週三回わずか30分ウォーキングを続けた5か月後、エアロビクスフィットネスや血圧を改善できただけでなく、2年後には、参加者の70%がこのプログラムを継続し、持続的な健康メリットを享受していたのです。

弗吉尼亚理工学院加利永研究所的ReadMontague及同事召回了ABC干预计划的78名受试者（年龄为39至45岁），让他们参与一系列考察社会规范执行和规划的金融游戏。
今回、ReadMontagueたちの研究グループは、ABC参加者78人（39～45歳）を再び招集し、社会規範の遵守の要求と計画性を調べるための金融ゲームに参加させた。

然而，由于受试者人数(其中纳入研究的大多数受试者总人数少于50人)、干预措施和随访时间(很少超过三至六个月)导致证据的质量较低。
しかし、参加者の数の少なさ（ほとんどの試験で50人以下）、介入やフォローアップ期間の短さ（3〜6か月以上はほとんど評価されていない）から、エビデンスの質は低かった。

在一项小型开放标签研究（24名受试者）中，被诊断为大麻滥用失常的成年人每天摄入2400毫克NAC，据他们的报告，每日大麻使用量和强迫性大麻使用量均减少。
小規模な非盲検研究（参加者24人）では、大麻使用障害と診断された成人が1日2400mgのNACで治療を受けたところ、日常の大麻使用の減少と強迫性な大麻使用の減少が報告されました。

研究人员测量了第三次和第四次访视之间测试中表现的任何下降，然后将这些下降与受试者关于压力性生活经历或创伤性事件的报告进行比较，看是否有关联。
研究者は、3回目と4回目の訪問の間のテストでのパフォーマンスの低下を測定し、ストレスの多い人生経験または外傷性イベントの参加者の報告とそれらの低下を比較して関連性を確認しました。

进行了一项研究，以了解补充镁是否能帮助缺乏睡眠的受试者锻炼身体，研究人员确实发现，每天补充100毫克镁可以改善一个月的身体机能。
マグネシウム補給が睡眠不足の被験者の運動能力を向上させるかどうかを調べるための研究が行われ、研究者らは月に1日当たり100mgのマグネシウムを補給することが身体能力を改善することを見出しました。

我们对使用随访服务是否可以减轻抑郁和焦虑（3项研究；843位受试者），身体功能（4项研究；1,297位受试者），认知功能（4项研究；1,297位受试者）或增加重返工作或接受教育的能力（1项研究；386位受试者）的证据缺乏信心；我们认为该证据的质量非常低。
フォローアップサービスの使用が抑うつや不安（3つの試験;843人の参加者）、身体機能（4つの試験;1297人の参加者）、認知機能（4つの試験;1297人の参加者）を減らすか、職場や教育に復帰する能力を増強するか（1つの試験;386人の参加者）どうかは十分なエビデンスがないため、非常に低いエビデンスの確実性と判断された。

分钟受试者被询问他的手指感觉如何。
分対象は指がどんな感じか尋ねられる。

受试者在步行后再次进行记忆测试。
散歩の後、参加者は再び記憶力テストを受けました。

个体”或“受试者”是哺乳动物。
個体”または“対象”は、哺乳動物である。

这一次，受试者将参加实验21天。
実験参加者らは、２１日間に及ぶ実験に参加する。

非药物干预（3项研究，124名受试者）.
非薬理学的介入（3つの研究、124人の参加者）。

地塞米松对比布洛芬（7个平行试验；205位受试者）.
スピロノラクトン対プラセボ（2つの並行研究;205人の参加者）。

受试者的手指持续肿胀，少量的脓从伤口流出。
対象の指は腫れ続け、少量の膿が傷から漏れ始める。

我们检索到15项研究、包括498名受试者。
人の参加者を含む15の研究を同定した。

分钟受试者被要求取下绷带，但他拒绝了。
分対象は絆創膏を剥がすよう要求されるが、拒否。

接受过同种异体组织/实体器官移植的受试者。
同種組織／臓器の移植歴を有する患者。

我们纳入了25项研究（3285名随机受试者）。
我々は25の研究（3285のランダム化された参加者）を含めた。

我们纳入了26项试验（共73428名受试者）。
件の試験（73,428人の参加者）を含めました。