召集 - 翻译成日语

• 招集
• 開催
• 召集
• 集めて
• 集まる
• 重立った
• 呼んで
• convoked

在 中文 中使用 召集 的示例及其翻译为 日语

年五月，在美国的重重阻力下，中国召集56个国家的代表建立亚洲基础设施投资银行。
年5月、米国が反対する中で中国は56カ国の代表を集めてアジアインフラ投資銀行（AIIB）協定の合意を取り付けた。

年7月虽举行了参院选举，但在10月召集临时国会前也派遣了约140人赴海外。
昨年は七月に参院選があったものの、十月の臨時国会召集までに約百四十人を派遣した。

年年初时，马斯克召集顶级工程师开会，会议在工厂一个没有窗户的会议室举行。
年初頭、マスクは工場内の窓のない会議室に社内のトップエンジニアを集めて会議を開いた。

申教练在上月21日召集国家队后共进行了3场公开热身赛。
申監督は、先月２１日の代表招集以来、３度の国際親善試合を行った。

如果顯示兩個時區，會議召集人的時區會用來做為參考點。
つのタイムゾーンが表示される場合は、会議の開催者のタイムゾーンが参照ポイントとして使用されます。

过了三天，保禄便召集犹太人的首领；待他们来齐了，就….
三日たってから、パウロは、重立ったユダヤ人たちを招き、みんなの者が集まったとき、彼らに言いました、。

如果顯示兩個時區，會議召集人的時區會用來做為參考點。
つのタイムゾーンが表示されている場合は、会議の開催者のタイムゾーンが基準点として使用されます。

即使处于在外作战的时候，只要一到晚上他就会召集各种宗教的神职人员，邀请他们进行讲论。
彼は戦場に出ても、夜になると様々な宗教の聖職者たちを呼んで、講論を乞って聞いた。

國事有解散眾議院、召集國會、任命閣僚等。
国事には衆議院の解散、国会の招集、閣僚の任命などがある。

训练结束后，队长奇诚庸(斯旺西城队)召集球员，举行了10分钟以上的会议。
練習終わりで主将の奇誠庸（キ・ソンヨン＝スウォンジー・シティ）は選手たちを集めて１０分以上にわたってミーティングを行った。

在野四党计划4日召开干事长与书记局长会谈，并要求早日召集临时国会。
野党は、幹事長・書記局長会談を４日に開き、臨時国会の早期召集も求める構えだ。

年初，马斯克在工厂中没有窗户的会议室召集高级工程师开会。
年初頭、マスクは工場内の窓のない会議室に社内のトップエンジニアを集めて会議を開いた。

擔任過東部軍司令部付、東京防衛軍司令官等職，1945年10月解除召集。
東部軍司令部付、東京防衛軍司令官を歴任し、1945年10月に召集解除となった。

诸位代表先生们：我们召集新的政治协商会议成立民主联合政府的一切条件，均已成熟。
代表のみなさん、われわれが新政治協商会議を招集して民主連合政府を樹立するすべての条件はすでに熟している。

每年从世界各地召集沙雕雕刻家在这里展示他们世界最高水准的作品。
世界中の砂の彫刻家を招いて、毎年世界最高レベルの砂の彫刻が展示されています。

联合国得以召集各国齐聚卡托维兹，共同批准了执行关于气候变化的《巴黎协定》的工作方案。
国連は各国をカトヴィツェに招集し、気候変動に関するパリ協定の実施に向けた作業計画の承認を得ることができました。

政权计划1日召集特别国会，启动第四届安倍内阁。
政権は１日に特別国会を召集し、第４次安倍内閣を発足させる。

他计划在日本召集约100名技术人员，为实现量产而推进设计工作。
今後は日本で技術者を100人程度集め、量産化に向けた設計を進める計画。

以利亚把众人召集到自己跟前，他重修已遭毁坏的耶和华的祭坛，.
エリヤは民を側に呼び、壊された主の祭壇を修復します（３０節）。

拿破仑立即召集所有的动物，以威严恐怖的声音宣布判处弗雷德里克死刑。
ナポレオンはただちに動物たちを呼び集め、恐ろしい声でフレデリックの死刑を宣言した。