可以延长 - 翻译成日语

• 延長することができる
• 延長することが可能です
• 延長が可能なのでしょうか

在 中文 中使用 可以延长 的示例及其翻译为 日语

远程学习：7个学期/180学分的实际学习时间可以延长免费晚自习4个学期超过正常时期。
遠隔学習：7学期/180ECTS実際の学習時間は勉強通常の期間にわたって4学期まで無料で延長することができます。

要达到的距离最开始是30米，但在淘汰赛中可以延长到150米。
設定飛距離は30メートルからスタートしますが、勝ち抜き戦では150まで延長することができます。

有特殊情况需要延长的，经国务院工商行政管理部门批准，可以延长6个月（《商标法》第35条）。
特殊状況により延長する場合、国務院工商行政管理部門の許可を経て6ヵ月延長することができる(改正中国商標法第35条)。

本反倾销调查通常情况下在一年之内结束，即于2003年7月31日前结束，特殊情况下可以延长到2004年1月31日。
今回の反ダンピング調査は通常1年以内、2003年7月31日までに終了し、特別な状況があれば2004年1月31日まで延長することができる。

在规定期限内未完成筹建工作，有正当理由的，经中国银行业监督管理委员会批准，可以延长3个月。
正当な理由があり、定めた期限内に設立の準備を完成することができなかったとき、中国人民銀行の認可を取得し、3ヶ月延長することができる。

一般情况下，通常国会的会期可以延长一次，临时国会和特别国会的会期可以延长两次。
ちなみに、国会では、通常国会の場合は１回限り延長することができ、特別国会と臨時国会の場合は２回限りとされています。

应下达纠正命令并给予14日的纠正时间，如果有恰当的理由，还可以延长14天，纠正期不包括周六和公休日。
是正命令を下し、１４日間の是正期間を与えなければならず、正当な理由があれば、１４日間を延長することができ、土曜日と公休日は是正期間から除外される。

在体内，OX40延长T细胞存活；但是，无法解答的问题是是否它还可以延长维持增殖的细胞因子如白细胞介素-2的合成。
Invivoで、OX40はT細胞の生存を延長するが、未回答の質問は、それはまた、IL-2などの増殖·維持するサイトカインの合成を延ばすことができるかどうかです。

理论上，通过制备基于氯化钠溶液的溶液可以延长降解期，但是实际上我并没有设法进行这样的实验（当然，这并不意味着盐水比注射用水更差）。
理論的には、分解時間は塩化ナトリウム溶液に基づいて溶液を調製することによって延長することができるが、実際にはそのような実験を行うことはできなかった（もちろん生理食塩水が注射用水よりも悪いというわけではない）。

你可以延长吗？
延長できますか？）。

那这样是不是可以延长卫星寿命？
そのため衛星寿命を延長することができた。

如果需要，还可以延长90天。
必要に応じて現地で90日延長も可能です。

你可以延长你孩子的抓住。
お子さんを伸ばしてあげることができるのです。

一般三个月，但是有情况，可以延长.
期間は３年だが延長される可能性もある。

因此，假设参加跑步可以延长寿命是合理的。
そのため、ランニングへの参加が寿命を延ばすと考えるのが合理的です。

学生，谁拥有信息和通信技术资格可以延长他们的学习。
ICTの資格を持っている学生は、学習を拡張することができます。

一些动物研究发现，苹果中的抗氧化剂(多酚)可以延长寿命。
いくつかの動物実験では、リンゴに含まれる抗酸化物質、ポリフェノールが寿命を延ばす可能性があると報告されています。

在某些情况下，该计划可以延长美国公民和永久居民的申请截止日期。
特定の状況下では、プログラムは米国市民と永住者の申請期限を延長することができます。

从申请日起10年，通过更新手续可以延长（商标法第25条（1））。
出願日から10年であり、更新により延長が可能である(商標法25条(1))。

Rosatom已试用了一种创新的退火技术，可以延长大容量反应堆的寿命.
Rosatomは大容量の原子炉の寿命を延ばす革新的なアニーリング技術を試用した。