在 中文 中使用 可以接受 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
這也就是說，即使在他們死後，他們仍然可以接受神的救恩計畫。
つまり，人は死んだ後に神の救いの計画を受け入れることができるという意味です。就我的Groovy完全数字流而言，我需要FunctionalJava知道cons()可以接受一个Groovy闭包。
このGroovyの完全数のストリームでは、cons()がGroovyのクロージャーを受け付けられることをFunctionalJavaに認識させなければなりません。为了平衡这些书籍，CCG正在收紧谁可以接受治疗的规定。
本のバランスをとるために、CCGは誰が治療を受けることができるかについての規則を厳しくしている。这是物理主义者和二元论者都可以接受的观点。
これは二元論者にも物理主義者にも受け入れられる余地がある。教育與復健-在全世界失明人口中，每10個人中只有一個人可以接受教育或復健服務。
教育とリハビリテーション-世界の失明者のうちわずか1割しか、教育やリハビリテーションのサービスを受けることができません。因此,α碳是一个"亲",这意味着它的电子缺乏,可以接受更多。
したがって、アルファ炭素です「求電子体、」電子の不足があり、以上を受け入れることができることを意味です。通过电脑在世界任何一个地方，学生都可以接受教育。
世界中のどの教育システムからでも学生は入学が可能です。年4月2日－2007年4月1日出生未满20岁的人，可以接受第1期、第2期不足次数的接种。
年4月2日～2007年4月1日生まれで20歳未満の人は、第1期・第2期の接種不足回数分の接種を受けることができます。SSBN的噪音低，再加上苏联防空系统为美国人带来的困难，使召开这次会议的可能性降低到我们可以接受的水平。
そして、SSBNの低ノイズは、ソ連の対空防衛システムがアメリカ人のために作成した困難と相まって、そのような会合の可能性を私たちにとって許容できる値に減らしました。Kbit/s-可視電話質量（使用者可以接受的"說話的頭"照片的最低要求）.
Kbit/s-テレビ電話品質（様々な映像圧縮を使用して、利用者が受け入れ可能な、話し相手の画像に必要最小限のビットレート）。既然他是世界上收入最高的演员，那是一个可以接受的流行文化盲点，还是我搞砸了？
彼は世界で最も高い俳優であるので、それは許容できるポップカルチャーの盲点か、私は犯してしまったのだろうか？Luiibi向媒体表示，全球石油库存下降到可以接受的水平，并有积极的迹象表明，石油市场价格将在2018年大幅改善。
石油相は記者団に対し、世界の原油在庫は受け入れ可能な水準に減少したとし、２０１８年に価格が大幅に改善するポジティブな兆候があると述べた。这在Java中偶尔是可以接受的（见下文），但需要非常小心，这可能会使代码很脆弱。
これは、Javaでは許容されることもありますが（以下を参照）、細心の注意を払う必要があり、脆弱なコードが生成される可能性もあります。目前国际上还没有设定化妆品中铬和钕可以接受的含量水平到底是多少，也没有一个安全限量的标准。
雲之后躲藏在我們所有以好和壞、罪惡和美德、可以接受和不可以接受、道德和不道德等觀念所帶大的人的頭腦裡。
雲のクイーン」は、善と悪、罪と徳、容認できることと容認できないこと、道徳と不道徳という固定観念で育てられた私たちみんなの心に潜んでいます。她说：“如果迈克·彭斯认为他的妻子在一所禁止LGBTQ的学校工作是可以接受的，那你就大错特错了。
それとマイク・ペンス、LGBTQを禁止するような学校で奥さんが働いていることを容認できると考えてるようなら、あなたは間違っているわ。Opt-Out&Unsubscribe（退订），信息发布除外我们十分尊重您的个人信息，为此，我们将赋予您在可以接受一定信息的基础上予以拒绝的权力。
配信除外Opt-Out&Unsubscribe私たちはあなたの個人情報に敬意を払い、ある一定の情報の呈示を受けることのできるオプトアウトのチャンスを与えます。这意味着，对于由4个磁盘组成的逻辑单元(LUN)，可以接受的最大值为8。
これは、4台のディスクで構成される論理ユニット(LUN)では最大8までの値が許容されることを意味します。委员会注意到，大陆各部委可以接受公众的申诉，但委员会对缺乏一个独立的、明确受权负责监测《公约》落实情况的国家人权机构表示关注。
委員会は、本土のさまざまな省庁が公衆からの苦情を受理することができる旨の情報に留意するものの、条約の実施を監視する明確な権限を与えられた独立の国内人権機関が存在しないことを懸念する。教廷的结论是在替代疫苗尚未出现时，可以接受天主教徒使用现有的疫苗，但是“现有可选择的疫苗是非正义的，需尽快找到替代的疫苗。
バチカンは、代替となるワクチンが利用可能になるまでは、カトリックが既存のワクチンを使用することは許容されると結論づけ、「これは不当な代替的選択であり、可能な限り早く取り除かれなければならない」とした[204]。
