在 中文 中使用 右翼 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
今年4月电影在日本上映时，日本右翼人士曾举行反对电影上映的记者会，并宣称对此提起法律诉讼。
これに先立ち、今年4月に日本で映画が公開された際、右翼らは上映反対記者会見を開き、訴訟を起こすと脅しをかけた。月10日晚，在大多数大学城中，右翼学生举行火炬游行，“反对非德国精神”。
月10日の夜、ほとんどの大学都市において、右翼の学生たちが「非ドイツ魂への抵抗」を掲げて、たいまつ行進を行いました。作为小资产阶级知识分子中活跃的一层，学生可以在左翼或右翼的"激进"活动中扮演一个活跃的角色。
プチブル知識人の中で特に激しやすい層である学生は、左翼か右翼のどちらかの「急進的な」活動で、活発な役割を演じることができる。自今年以来，日本政府在钓鱼岛问题上不断挑起事端，姑息纵容右翼势力掀起风波，执意上演了一出“购岛”闹剧，使中日关系陷入低谷，也严重破坏了中日民间的正常交往。
美化侵略、歪曲史实、逃脱罪责的日本右翼教科书，是对人类正义和良知的挑衅，是对所有受害国人民感情的严重伤害，也是对日本青少年思想的毒害。
侵略を美化し、史実を歪曲し、罪の責任から逃れようとする日本の右翼教科書は、人類の正義と良知への挑発であり、被害国人民の感情を著しく傷つけるものであり、また日本の青少年の思想に対しても有害だ。如果听任缺乏战争负罪感的日本右翼势力继续膨胀，听任日本安然“管理”它侵略得来的他国领土，未来日本军国主义仍有可能死灰复燃，对地区和世界和平构成严重威胁。
戦争の罪悪感をもたない日本の右翼勢力の継続的な膨張に任せ、日本が侵略で得た他国の領土を「管理する」ことを任せるならば、日本軍国主義が復活し、地域と世界の平和を大きく脅かすだろう。问：针对日本APA酒店拒绝撤回否认南京大屠杀的右翼书籍一事，日本内阁官房长官菅义伟18日称，过去的不幸历史不应该成为过度关注的焦点。
問：日本のAPAホテルが南京大虐殺を否定した右翼書籍を撤去することを拒絶したことに対して、日本の菅義偉内閣官房長官は18日、過去の不幸な歴史は過度に関心を持たれる焦点となるべきではないと言った。据日本学者统计，日本右翼组织1997年在国内举行了73次活动，1998年为174次，1999年达249次，日本右翼势力活动日趋频繁。
日本の学者の統計によると、日本の右翼が国内で組織した活動は1997年に73回であったが、1998年には174回、1999年には249回と増加しており、日本の右翼勢力の活動は日増しに頻繁になってきているといえる。我们正在努力帮助哥伦比亚扩大对整个国土的有效主权控制，打击左翼和右翼非法武装组织，以保卫哥伦比亚的民主体制，为哥伦比亚人民提供基本的安全保障。
我々は、コロンビアが民主的機関を防御し、領土全域に効果的な統治を広げることで、左翼および右翼の非合法武装グループを打ち負かし、コロンビア国民に基本的な安全保障を提供できるように、支援をしている。新华网专稿：法国右翼人民运动联盟主席萨科齐5月6日在总统大选第二轮投票中战胜左翼社会党候选人罗雅尔，最终当选法兰西共和国总统。
新華ネットの特別記事：フランスの右翼の人民の運動する連盟の主席の薩科齊は5月6日に大統領の総選挙の第2ラウンドが投票する中で左翼の社会党の立候補者の羅雅爾に打ち勝って、最後にフランス共和国の大統領に当選します。这个决定是基于缓和同欧美列强紧张的军事关系，实现国际关系的稳定化的目的，但在国内招致海军军令部和右翼对“软弱外交”的批判。
この決定は欧米列強の軍事的緊張を是正して国際関係を安定化させることが目的だったが、国内では海軍軍令部や右翼から「軟弱外交」との批判を受けた。尽管在公投上有分歧，但当下的任务应是组织起尽可能广泛的团结来反对紧缩政策，并与移民团结一起，同时抵制反对科尔宾和工党内左翼的右翼工党运动。
国民投票に対する態度の違いにも関わらず、現在の課題は、緊縮政策に反対し、移民と連帯する最大限に可能な団結を組織することであり、コービンと左派に反対する労働党右派のキャンペーンに抵抗することである。他们竭力阻止各地学校采用“新历史教科书编撰会”的右翼历史教材，帮助南京大屠杀的幸存者通过法律手段与歪曲历史的右翼势力进行抗争，呼吁日本正视历史，对过去的错误行径作出诚恳的道歉。
彼等は、各地の学校が《新しい歴史教科書をつくる会》の右翼的歴史教材を採用しないよう働きかけたり、南京大虐殺の生存者を助けて法的手段を通じ歴史を歪曲する右翼勢力と戦ったり、日本が歴史を直視し、過去の誤った行為について、心からのお詫びをするべきだと呼びかけている。右翼哭了。
宗教右翼活动的影响.
右翼思想への影響。九一八”警钟长鸣警示日本右翼势力.
九一八」の警鐘は鳴り続ける日本右翼勢力への警告。日本右翼势力到底想要做什么?
日本の右翼勢力の意図は何なのか?酒店APA酒店房间内的右翼书籍。
アパホテルの部屋に在るという右傾がかった本の件。日本右翼势力借钓鱼岛问题滋事由来已久。
日本右翼勢力は長いこと、釣魚島問題にかこつけてもめ事を引き起こしてきた。安倍政权是日本社会右翼势力的总代表。
安倍政権は日本社会の右翼勢力の代表である。
