合计 - 翻译成日语

• 合計
• 計
• 合わせて

在 中文 中使用 合计 的示例及其翻译为 日语

由于进行取整，合计没有达到100和360。
丸め誤差があるため、合計しても正確に100や360にはならない。

克莱斯勒品牌销量计入美国整车厂合计中，菲亚特销量计入欧洲整车厂合计中。
Chryslerブランド車の販売台数は米国メーカーの合計に、Fiatブランド車の販売台数は欧州メーカーの合計に集計した。

纸质版与电子版合计发行量为737000份，其中的7成，约50万人是电子版的订阅者。
紙面と電子版を合わせた発行部数は73万7000部で、うち7割の約50万人が電子版の購読者。

与相邻的大都会广场合计的卖场面积达102,571m2，是国内最大规模的商业设施。
隣接するメトロポリタンプラザと合わせれば、売場面積が102,571m2に達し、国内最大規模の商業施設でもある。

达到7年以上的人合计占约5成，“30年以上”也有6%。
年以上となる人が合計で約5割を占め、「30年以上」も6%いた。

上述六大行业合计影响PPI同比上涨约4.4个百分点，占总涨幅的80.0％。
上述した六大業界の影響で、PPIは4.4％上昇し、総上げ幅の80.0％を占めている。

日语科目的阅读、听力、听读合计200分以上）日本学生支援机构（JASSO）发行的材料。
日本語科目の読解、聴解、聴読解の合計が200点以上）日本学生支援機構（JASSO）発行のもの。

达到7年以上的人合计占约5成，“30年以上”也有6%。
年以上となる人が合計で約5割を占め、「30年以上」も6%いたとの事です。

与另外一个沐胶（Mukah）工厂合计，年总产量达76万吨，堪称具备东南亚最大规模的生产能力。
もう一つのムカ工場を合わせると年間総生産量は76万トンに上り、これは東南アジア最大の生産能力です。

预计每年合计供应300万件，销售额可达45亿欧元左右。
あわせて年間300万ユニットを納入し、売上高は約45億ユーロを見込む。

达到7年以上的人合计占约5成，“30年以上”也有6%。
年以上となる人が合計で５割近くを占め、「30年以上」も６%いました。

与现有的4座工厂合计，丰田在泰国的年产能将达到77万台(包括ThaiAutoWorks的工厂)。
既存の4工場と合わせると、トヨタのタイでの年産能力は77万台になる(ThaiAutoWorksの工場を含む)。

三星电子和LG电子的合计份额达到46.5％，几乎占其中的一半。
三星電子とLG電子のシェアを合わせると46.5％で、全体のほぼ半分を占めています。

金、李、朴姓合计占比44.6%，姓氏扎堆的现象仍然在持续。
金・李・朴氏を合わせた割合は４４．６％で姓氏の偏り現象は続いた。

城崎"大家"问卷调查的合计被整理起来(2017年1月25日登录).
城崎“全員”アンケートの集計がまとまりました（2017年1月25日登録）。

北美先开始量产，预计2004年日美合计产量提升至现在的两倍，达每月210万件。
北米で量産を始め、2004年の日米合計の生産量を現行の二倍強の月間210万本に引き上げる。

MY2011，面向美国市场的北美生产车辆与进口车合计，美国整体销售车辆的变速器所占比例如下。
MY2011の米国市場向け北米生産車と輸入車を合わせた、米国販売車全体の変速機の構成割合は以下の通り。

家的总市值合计占到台湾证券交易所整体的约3成，股价走势与苹果产品的销售动向联动。
社の時価総額の合計は台湾証券取引所全体の約３割を占め、相場はアップル製品の販売動向に連動する。

(1)对于六价铬的分析，首先分析总铬的量，确认4种元素合计小于100ppm。
(1)六価クロムについては、まず総クロム量として分析し、4元素合計で100ppm未満であることを確認する。

给下一名文章幽玄之间、信息会员的支付方法追加NTT东日本，NTT西日本的电话费合计.
次の記事幽玄の間・情報会員のお支払い方法にNTT東日本、NTT西日本の電話料金合算を追加。